Übersetzung für "Selection effect" in Deutsch
The
selection
and
effect
of
the
flooring
rounds
off
the
design
concept
perfectly.
Die
Auswahl
und
Wirkung
des
Bodenbelags
rundet
das
Gestaltungskonzept
perfekt
ab.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
selection
of
innovative
effect-foils
in
our
category
material
word.
Eine
Auswahl
an
innovativen
Effekt-Folien
finden
Sie
in
unserer
Materialwelt.
ParaCrawl v7.1
If
your
filter
has
only
one
rule,
this
selection
has
no
effect.
Wenn
ihr
Filter
nur
eine
Regel
enthält,
hat
diese
Auswahl
keine
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
To
expand
the
sound
spectrum
of
the
beloved
instrument
we
carry
a
wide
selection
of
effect
pedals
for
your
guitar.
Um
das
Soundspektrum
deines
geliebten
Instrumentes
zu
erweitern
führen
wir
ein
große
Auswahl
an
Effektpedalen
.
ParaCrawl v7.1
Deleting
an
effect
line
doesn't
change
the
selection
of
other
effect
lines
anymore.
Das
Löschen
einer
Effekt
Linie
ändern
nicht
mehr
die
Selektion
anderer
Linien
innerhalb
eines
Effektes.
ParaCrawl v7.1
Indeed
the
‘selection
effect’
is
generally
found
to
be
large
and
positive,
implying
that
labour
market
participation
and
wages
are
negatively
correlated
(European
Commission
(2003c)).
Tatsächlich
lässt
sich
generell
ein
großer
und
positiver
„Selektionseffekt“
feststellen,
der
dazu
führt,
dass
Erwerbsbeteiligung
und
Vergütung
negativ
korreliert
sind
(Europäische
Kommission,
2003c).
TildeMODEL v2018
One
object
of
the
invention
is
to
provide
a
television
tuner
of
the
type
described
at
the
outset,
by
which
a
high
selection
effect
over
a
continuous
and
wide
frequency
range
can
be
achieved
with
a
simple
construction.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
bei
einem
Fernsehtuner
gemäß
dem
Oberbegriff
des
ersten
Anspruchs
Maßnahmen
zu
treffen,
durch
die
bei
einfachem
Aufbau
eine
hohe
Selektionswirkung
über
einen
durchgehenden,
weiten
Frequenzbereich
erzielt
wird.
EuroPat v2
Electrical
filters
can
be
designed
with
varying
filter
selectivity
Q,
whereby
unfortunately
those
filters
which
have
the
best
selection
effect
also
have
the
greatest
change
in
phase
response.
Elektrische
Filter
lassen
sich
mit
verschiedener
Filhrgüte
(Q)
auslegen,
wobei
gerade
die
Filter
mit
der
besten
Selektionswirkung
die
größte
Phasensteilheit
haben.
EuroPat v2
With
the
band
switch
closed,
on
the
other
hand,
the
input
of
the
band-pass
filter
for
the
low
frequency
range
is
short-circuited
as
regards
high
frequency,
with
coil
40
and
capacitor
39
forming
a
high-pass
filter
dimensioned
for
the
high
frequency
range,
using
which
the
band-pass
filter
for
the
high
frequency
range
is
so
adjusted
to
the
pre-amplifier
that
it
achieves
its
optimum
selection
effect.
Bei
geschlossenem
Bandschalter
dagegen
ist
der
Eingang
des
Bandfilters
für
den
tiefen
Frequenzbereich
hochfrequenzmäßig
kurzgeschlossen,
wobei
die
Spule
40
und
der
Kondensator
39
einen
für
den
hohen
Frequenzbereich
bemessenen
Hochpaß
bilden,
über
den
das
Bandfilter
für
den
hohen
Frequenzbereich
an
den
Vorverstärker
so
angepaßt
ist,
daß
es
seine
optimale
Selektionswirkung
erreicht.
EuroPat v2
Through
the
changing
in
the
width
of
the
stage
by
the
separation
74
and
the
thickness
of
the
casing
102,
in
effect,
through
a
suitable
material
selection,
this
effect
can
be
varied.
Durch
die
Veränderung
der
Stegbreite
von
Abtrennung
74
und
der
Dicke
der
Hülle
102
bzw.
durch
eine
entsprechende
Materialauswahl
kann
dieser
Effekt
variiert
werden.
EuroPat v2
But
the
big
problem,
on
what
kind
of
changes
the
natural
selection
has
an
effect,
is
solved
also
with
Mayr
still
on
a
merely
micro-evolutionary
way.
Das
große
Problem
aber,
auf
welche
Art
von
Veränderungen
die
natürliche
Selektion
einwirkt,
wird
auch
bei
Mayr
immer
noch
auf
rein
mikroevolutivem
Weg
gelöst.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
large
quantities,
in
particular,
of
these
other
(di)isocyanates,
however,
is
usually
a
substantial
disadvantage
due
to
the
lower
selection
effect
with
respect
to
the
products
formed.
Der
Einsatz
insbesondere
größeren
Mengen
dieser
anderen
(Di)Isocyanate
ist
allerdings
in
der
Regel
aufgrund
der
geringeren
Selektionswirkung
bezüglich
der
entstehenden
Produkte
von
erheblichem
Nachteil.
EuroPat v2
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
propose
a
device,
which
is
flexible
with
respect
to
the
selection
of
the
effect
and
reduces
productivity
losses
when
changing
the
treatment.
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
deshalb,
eine
Vorrichtung
vorzuschlagen,
die
flexibel
bezüglich
der
Effektauswahl
ist
und
Produktivitätsverluste
bei
Umstellung
der
Behandlung
verringert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
concluding
step
of
the
selection
process
is
the
confirmation
of
the
pre-selection
with
effect
on
the
central
display
zone,
preferably
in
the
form
of
a
further
pressure
on
the
central
operator
control
element.
In
diesem
Fall
tritt
als
abschließender
Schritt
des
Auswahlprozesses
die
Bestätigung
der
Vorauswahl
mit
Wirkung
für
den
zentralen
Darstellungsbereich,
bevorzugt
in
Form
eines
weiteren
Drucks
auf
das
zentrale
Bedienelement.
EuroPat v2
With
a
proper
material
selection,
this
effect
can
be
utilized
for
limiting
the
heat
current,
so
that
a
complex
downstream
temperature
control
for
the
heating
element
can
be
omitted.
Bei
einer
geeigneten
Materialwahl
kann
dieser
Effekt
zur
Begrenzung
des
Heizstromes
ausgenutzt
werden,
so
daß
eine
aufwendige
nachgeschaltete
Temperaturregelung
für
das
Heizelement
entfallen
kann.
EuroPat v2
Another
advantage
is
the
fact
that
in
a
particular,
preferred
embodiment
(e.g.
via
the
action
of
a
double-stranded
or
antisense
RNA),
it
is
possible
to
implement
the
selection
effect
without
expressing
a
foreign
protein
(see
below).
Vorteilhaft
ist
ferner,
dass
in
bestimmten,
bevorzugten
Ausführungsform
(z.B.
durch
Wirkung
einer
doppelsträngigen
oder
antisense
RNA)
der
Selektionseffekt
ohne
Expression
eines
Fremdproteins
realisiert
werden
kann
(s.u.).
EuroPat v2
A
passive
expression
pedal
input
can
be
used
to
control
filter
modulation
like
in
a
standard
pedal
or
a
with
a
variety
of
parameters
including
effect
selection,
sweep
range,
LFO
speed
and
more.
Ein
passives
Expression-Pedal-Eingang
kann
verwendet
werden,
Filtermodulation
zu
steuern,
wie
in
einem
Standard-Pedal
oder
ein
mit
einer
Vielzahl
von
Parametern,
einschließlich
Effektauswahl,
Sweep-Bereich,
LFO
Geschwindigkeit
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
knobs
with
CV
inputs
for
different
effect
parameters,
a
CV
input
for
effect
selection
as
well
as
controls
for
gain
and
dry/wet
mix.
Es
gibt
drei
Regler
mit
CV-Eingängen
zur
Steuerung
verschiedener
Effektparameter,
einen
CV-Eingang
für
Effektauswahl
sowie
Regler
für
Gain
und
Dry/Wet-Mischung.
ParaCrawl v7.1