Übersetzung für "Seek evidence" in Deutsch
We
seek
and
find
evidence,
lost
money
and
values.
Wir
suchen
und
finden
Beweise,
verlorenes
Geld
und
Werte.
CCAligned v1
His
rivals
continued
to
seek
evidence
to
use
against
him.
Seine
Widersacher
suchten
weiter
nach
Beweismaterial
gegen
ihn.
ParaCrawl v7.1
Seek
your
evidence
and
prepare
to
be
amazed.
Suche
deinen
Beweis
und
bereite
dich
darauf
vor,
überrascht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
Parliament's
mission
next
week
must
seek
evidence
regarding
reports
of
200
000
additional
ballots
printed,
allegations
that
400
000
voters
registered
on
election
day
with
inadequate
ID,
and
claims
that
voters
in
Transnistria
were
disenfranchised
en
masse.
Die
Mission
dieses
Parlaments
muss
nächste
Woche
die
Suche
nach
Beweisen
für
den
Druck
von
200
000
zusätzlichen
Wahlzetteln,
den
Anschuldigungen,
dass
am
Wahltag
400
000
Wähler
ohne
gültigen
Ausweis
registriert
wurden
und
Behauptungen,
nach
denen
einem
Großteil
der
Wähler
in
Transnistria
die
Bürgerrechte
aberkannt
wurden,
sein.
Europarl v8
Who
needs
to
read
closely,
seek
evidence,
and
make
a
reasoned
argument
–
skills
that
the
study
of
poetry,
the
novel,
history,
and
philosophy
provide?
Wer
muss
denn
konzentriert
lesen,
nach
Beweisen
suchen
und
begründet
argumentieren
können
–
also
Fähigkeiten
besitzen,
die
durch
das
Studium
der
Lyrik,
des
Romans,
der
Geschichte
und
der
Philosophie
erlangt
werden?
News-Commentary v14
The
third
request
concerned
the
lifting
of
the
inviolability
of
Commission
premises,
documents
and
other
materials
in
Stockholm,
so
as
to
allow
the
police
to
seek
evidence.
Das
dritte
Ersuchen
betraf
die
Aufhebung
der
Unverletzlichkeit
der
Räumlichkeiten,
Dokumente
und
sonstigen
Unterlagen
der
Kommission
in
Stockholm,
damit
die
dortige
Polizei
Beweismaterial
ermitteln
kann.
TildeMODEL v2018
From
there
we
seek
out
corroborating
evidence
to
buttress
our
theory...
until
we
feel
confident
in
saying,
with
a
high
degree
of
certainty...
that
Rina
is
most
probably...
[Screams]
Dead.
Dann
suchen
wir
Beweise,
um
die
Theorie
zu
untermauern,
bis
wir
mit
großer
Sicherheit
davon
ausgehen
können,
dass
Rina
wahrscheinlich
tot
ist.
OpenSubtitles v2018
The
document
asserts
that
Falun
Gong
is
an
"evil
religion,"
and
mandates
that
another
investigation
be
launched
to
seek
evidence
of
the
conclusion.
In
dem
Dokument
wird
behauptet,
dass
Falun
Gong
eine
„böse
Religion“
sei,
und
es
wird
angeordnet,
eine
weitere
Untersuchung
einzuleiten,
um
Beweise
für
diese
Schlussfolgerung
zu
suchen.
WikiMatrix v1
The
three
studies
have
the
same
basic
aim,
namely
to
seek
evidence
of
the
ElB's
achievements
with
regard
to
Regional
Development
objectives.
Die
drei
Studien
hatten
alle
grundsätzlich
das
gleiche
Ziel,
nämlich
den
Beitrag
der
EIB
zur
Regionalentwicklung
zu
ermitteln.
EUbookshop v2
The
document
asserted
that
Falun
Gong
is
a
"heretical
teaching",
and
mandated
that
another
investigation
be
launched
to
seek
evidence
in
support
of
the
conclusion.
Darin
wird
behauptet,
dass
Falun
Gong
eine
„häretische
Lehre“
wäre
und
dass
eine
weitere
Untersuchung
durchgeführt
werden
soll,
um
Beweise
für
diese
Behauptung
zu
finden.
WikiMatrix v1
Contact
details
are
available
at:
l
Confirm
within
one
week
whether
or
not
it
will
accept
the
casel
Seek
the
necessary
evidence
and
legal
advice
to
pursue
the
casel
Contact
the
relevant
administration
to
find
possible
solutionsl
Propose
a
solution
to
the
case.
Kontaktinformationen
finden
Sie
unter:
n
innerhalb
einer
Woche
bestätigen,
ob
sie
Ihre
Beschwerde
bearbeiten
wird
oder
nicht;n
das
für
den
Fall
nötige
Beweismaterial
sammeln
und
rechtlichen
Rat
einholen;n
die
betreffende
Behörde
kontaktieren,
um
mögliche
Lösungen
zu
fi
nden;n
eine
Lösung
für
den
Fall
vorschlagen.
EUbookshop v2
Faithful
to
our
God,
we
seek
the
evidence,
evidence
that
will
"proclaim
the
handiwork
of
God."
In
Treue
gegenüber
unserem
Gott
suchen
wir
die
Beweise,
und
zwar
Beweise,
die
"das
Werk
Gottes
verkünden".
ParaCrawl v7.1
The
new
part
of
the
game
invites
you
to
investigate
the
strange
death
of
a
woman,
for
which
you
need
to
collect
evidence,
seek
clues,
obtain
keys
and
solve
original
puzzles
to
reveal
the
next
veil
of
secrecy
and
one
step
further
in
understanding
the
global
idea.
Der
neue
Teil
des
Spiels
lädt
Sie
ein,
den
seltsamen
Tod
einer
Frau
zu
untersuchen,
für
die
Sie
Beweise
sammeln
müssen,
suchen
Sie
Hinweise,
erhalten
Sie
Schlüssel
und
lösen
Sie
originale
Rätsel,
um
den
nächsten
Schleier
des
Geheimnisses
zu
enthüllen
und
einen
Schritt
weiter,
um
die
globale
Idee
zu
verstehen.
CCAligned v1
So
if
we
seek
evidence
of
Jesus
being
divine,
we
are
forced
to
look
beyond
miracles.
Wenn
wir
also
Beweise
für
die
Göttlichkeit
Jesu´
suchen,
sind
wir
gezwungen,
über
die
Wunder
hinaus
weiterzusuchen.
ParaCrawl v7.1
Deniers
almost
never
attempt
to
disprove
their
claims
and,
instead,
seek
only
confirmatory
evidence.
Die
Leugner
versuchen
fast
nie,
nach
Beweisen
zu
suchen,
die
gegen
ihre
Behauptungen
sprechen,
sondern
suchen
nur
nach
solchen
Fakten,
die
in
ihr
Weltbild
passen.
ParaCrawl v7.1