Übersetzung für "See the light of day" in Deutsch
The
citizens'
initiative
is
finally
to
see
the
light
of
day.
Die
Bürgerinitiative
soll
nun
endlich
das
Licht
der
Welt
erblicken.
Europarl v8
The
key
elements
of
this
paper
will
never
see
the
light
of
day.
Die
wesentlichen
Elemente
dieses
Papiers
werden
nicht
Wirklichkeit
werden.
Europarl v8
This
is
the
first
to
see
the
light
of
day.
Dieser
Fahrplan
ist
der
erste,
der
verwirklicht
wird.
Europarl v8
None
of
the
hacked
documents
see
the
light
of
day
ever
again.
Keines
der
gehackten
Dokumente
kommt
jemals
wieder
zum
Vorschein.
OpenSubtitles v2018
And
none
of
this
will
ever
see
the
light
of
day.
Und
nichts
davon
kommt
jemals
wieder
ans
Tageslicht.
OpenSubtitles v2018
This
article
will
never
see
the
light
of
day.
Dieser
Artikel
wird
niemals
das
Tageslicht
erblicken.
OpenSubtitles v2018
She
will
never
see
the
light
of
day.
Sie
wird
nie
wieder
das
Tageslicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
What
I
didn't
know
is
that
it
would
ever
see
the
light
of
day.
Was
ich
nicht
wusste,
dass
ich
jemals
wieder
das
Tageslicht
sehen
würde.
OpenSubtitles v2018
It
won't
see
the
light
of
day.
Es
wird
niemals
ans
Tageslicht
kommen.
OpenSubtitles v2018
This
heartwarming...
soulful
beast...
will
never
see...
the
light
of
day.
Dieses
herzwärmende...
seelenvolle
Biest...
wird
niemals...
das
Tageslicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
Your
missiles
will
never
see
the
light
of
day.
Deine
Raketen
werden
nie
das
Tageslicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
will
never
see
the
light
of
day
again.
Sie
sehen
das
Tageslicht
nie
wieder!
OpenSubtitles v2018
Someone
didn't
want
them
to
see
the
light
of
day.
Jemand
wollte
nicht,
dass
sie
an
die
Öffentlichkeit
gelangen.
OpenSubtitles v2018
And
you
shall
never
see
the
light
of
another
day.
Und
du...
wirst
die
Sonne
nie
wieder
aufgehen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Those
pictures
never
have
to
see
the
light
of
day,
if...
Diese
Fotos
brauchen
nie
ans
Licht
zu
kommen,
wenn...
OpenSubtitles v2018
People
who
should
be
locked
up
and
never
see
the
light
of
day
again.
Leute,
die
nie
wieder
Tageslicht
sehen
sollten.
OpenSubtitles v2018
Now
you
will
never
again
see
the
light
of
day.
Von
nun
an
werdet
Ihr
das
tageslicht
nie
wieder
erblicken.
OpenSubtitles v2018
I
vowed
never
again
to
see
the
light
of
day.
Ich
schwor,
nie
mehr
das
Tageslicht
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018