Übersetzung für "See more" in Deutsch
We
would
like
to
see
more
transparency
and
less
political
influence
in
this
area
as
well.
Auch
hier
fordern
wir
mehr
Transparenz
und
weniger
politische
Einflussnahme.
Europarl v8
All
of
this
is
good,
but
we
would
like
to
see
more
being
done.
Das
ist
gut,
aber
wir
wünschen
uns
mehr.
Europarl v8
You
want
to
see
more
done.
Sie
möchten,
daß
mehr
getan
wird.
Europarl v8
We
must,
however,
see
more
action
than
just
diplomatic
gestures.
Wir
benötigen
jedoch
mehr
Taten,
anstatt
bloße
diplomatische
Gesten.
Europarl v8
We
are
also
starting
to
see
more
consistent
signs
of
stabilisation
in
some
Member
States.
Wir
sehen
nun
auch
konsequentere
Anzeichen
der
Stabilisierung
in
einigen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
There,
we
will
see
a
lot
more
difficulties.
Hier
werden
wir
auf
deutlich
mehr
Schwierigkeiten
stoßen.
Europarl v8
We
might
see
more
people
coming.
Es
könnten
noch
mehr
Menschen
kommen.
Europarl v8
Sometimes,
however,
I
have
to
say
that
I
would
like
to
see
a
little
more
of
the
stick.
Nur
manchmal,
muß
ich
sagen,
vermisse
ich
die
Peitsche.
Europarl v8
I
should
therefore
like
to
see
more
support
for
research
into
inner-city
retail
logistics.
Ich
möchte
daher
die
Forschung
zur
innerstädtischen
Feindistribution
gefördert
sehen.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
see
each
other
more
often
here
in
plenary.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
häufiger
hier
im
Plenum.
Europarl v8
We
must
do
that
in
order
to
see
more
clearly.
Man
muß
das
tun,
um
klarer
zu
sehen.
Europarl v8
I
want
to
see
more
funding
made
available
for
development
aid.
Ich
begrüße
es,
wenn
mehr
Finanzmittel
für
Entwicklungshilfe
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
We
also
want
to
see
a
more
effective
internal
market.
Wir
wollen
außerdem
einen
besser
funktionierenden
Binnenmarkt
sehen.
Europarl v8
I
hope
and
expect
to
see
more
of
that
in
the
future.
Ich
hoffe
und
erwarte,
in
Zukunft
mehr
davon
zu
sehen.
Europarl v8
This
Parliament
also
wants
to
see
more
ambition
and
that
is
the
very
thing
that
worries
me.
Dieses
Parlament
möchte
auch
mehr
Ehrgeiz
sehen,
und
genau
das
beunruhigt
mich.
Europarl v8
We
want
to
see
more
of
you.
Wir
möchten
mehr
von
Ihnen
sehen.
Europarl v8
I
believe
that
we
wish
to
see
a
more
balanced
future
for
Europe.
Ich
bin
davon
überzeugt,
daß
wie
die
europäische
Zukunft
ausgeglichener
sehen
wollen.
Europarl v8
Yet
I
would
like
to
see
a
more
critical
stance
taken
on
the
EU's
fisheries
policy
as
such.
Ich
vermisse
aber
eine
kritische
Haltung
gegenüber
der
gesamten
Fischereipolitik
der
EU.
Europarl v8
I
see
more
than
twelve
Members.
Ich
sehe
mehr
als
zwölf
Abgeordnete.
Europarl v8