Übersetzung für "Been to see" in Deutsch
We
have
been
too
prone
to
see
European
agriculture
as
the
producing
of
food
in
a
way
we
have
been
accustomed
to
for
years.
Für
uns
war
Landbau
viel
zu
lange
gleichbedeutend
mit
Nahrungsmittelproduktion
auf
althergebrachte
Weise.
Europarl v8
But
not
even
the
government
has
been
able
to
see
the
report.
Doch
nicht
einmal
die
Regierung
hat
den
Bericht
zu
sehen
bekommen.
Europarl v8
Nobody
in
Parliament
has
been
allowed
to
see
the
reply
from
the
British
Government.
Niemand
im
Parlament
durfte
die
Antwort
der
britischen
Regierung
sehen.
Europarl v8
They
have
been
most
anxious
to
see
this
matter
progress.
Sie
waren
sehr
darauf
bedacht,
dass
bei
dieser
Angelegenheit
Fortschritte
gemacht
werden.
Europarl v8
We
have
been
able
to
see
a
whole
new
Europe
take
shape.
Wir
konnten
sehen,
wie
ein
ganz
neues
Europa
Form
angenommen
hat.
Europarl v8
Until
now
it
has
been
very
unusual
to
see
children's
series
in
Luxembourgish
on
TV
in
the
Grand
Duchy:
Bisher
gab
es
im
Großherzogtum
nur
selten
Kinderserien
auf
Luxemburgisch
im
Fernsehen
sehen.
ELRA-W0201 v1
We've
been
able
to
see
every
single
nerve.
Wir
konnten
jeden
einzelnen
Nerv
sehen.
TED2020 v1
I've
never
been
so
happy
to
see
potatoes
in
my
life.
Ich
war
in
meinem
Leben
noch
nie
so
froh,
Kartoffeln
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
only
been
back
once,
to
see
my
mother.
Ich
war
erst
ein
mal
wieder
da,
um
meine
Mutter
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Yet
neither
the
husband
or
anybody
else
has
been
in
to
see
her
all
day.
Aber
heute
war
weder
ihr
Mann
noch
sonst
jemand
bei
ihr.
OpenSubtitles v2018
But
she's
been
so
anxious
to
see
him
again.
Aber
sie
freute
sich
so,
ihn
wieder
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I've
never
in
my
whole
life
been
so
glad
to
see
the
end
of
it.
Ich
war
noch
nie
so
froh,
dass
er
vorüber
ist.
OpenSubtitles v2018