Übersetzung für "See following" in Deutsch

It is good to see Europe following Britain' s lead.
Gut zu sehen, daß Großbritannien Europa voraus ist.
Europarl v8

These initiatives include the following (see Annex IV):
In diesem Zusammenhang sind folgende Maßnahmen zu nennen (siehe Anhang IV):
TildeMODEL v2018

For further information, please see the following websites:
Weitere Informationen finden Sie auf folgenden Websites:
TildeMODEL v2018

For more information on intermodal freight transport please see the following web page:
Weitere Informationen zum intermodalen Güterverkehr sind unter folgender Internetadresse erhältlich:
TildeMODEL v2018

I can see you following in my footsteps someday.
Ich sehe dich eines Tages in meine Fußstapfen treten.
OpenSubtitles v2018

Coach daniels needs to see the following players in his office.
Coach Daniels will folgende Spieler in seinem Büro sehen.
OpenSubtitles v2018

I'll see if anyone's following.
Ich sehe nach, ob uns jemand folgt.
OpenSubtitles v2018

On Chalet tape number one we see the following images.
Auf Band Nummer Eins sehen wir die folgenden Bilder.
OpenSubtitles v2018

Just let me see if I'm following you here, Russell.
Mal sehen, ob ich alles verstehe, Russell.
OpenSubtitles v2018

Now, did you see anyone following us when we left?
Hast du uns jemanden folgen sehen, als wir gegangen sind?
OpenSubtitles v2018