Übersetzung für "Security committee" in Deutsch
The
Political
and
Security
Committee
shall
provide
an
opinion
to
the
Council
as
appropriate.
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
legt
dem
Rat
gegebenenfalls
eine
Stellungnahme
vor.
DGT v2019
Success
is
possible,
if
a
security
committee
is
first
of
all
created.
Der
Erfolg
ist
möglich,
vorausgesetzt,
daß
zunächst
der
Sicherheitsausschuß
geschaffen
wird.
Europarl v8
Security
Council
Committee
established
pursuant
to
resolution
748
(1992)
concerning
the
Libyan
Arab
Jamahiriya:
Ausschuss
des
Sicherheitsrats
nach
Resolution
748
(1992)
betreffend
die
Libysch-Arabische
Dschamahirija:
MultiUN v1
Security
Council
Committee
established
pursuant
to
resolution
751
(1992)
concerning
Somalia:
Ausschuss
des
Sicherheitsrats
nach
Resolution
751
(1992)
betreffend
Somalia:
MultiUN v1
Security
Council
Committee
established
pursuant
to
resolution
1132
(1997)
concerning
Sierra
Leone:
Ausschuss
des
Sicherheitsrats
nach
Resolution
1132
(1997)
betreffend
Sierra
Leone:
MultiUN v1
For
the
EU,
these
standards
shall
be
subject
to
approval
by
the
Council
Security
Committee.
Diese
Standards
müssen
vom
Sicherheitsausschuss
des
Rates
im
Namen
der
EU
gebilligt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
Health
Security
Committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Commission.
Den
Vorsitz
im
Gesundheitssicherheitsausschuss
führt
ein
Vertreter
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
Health
Security
Committee
was
consulted
six
times
on
the
initiative.
Der
Gesundheitssicherheitsausschuss
wurde
sechsmal
zu
der
Initiative
angehört.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Board
shall
establish
a
System
Safety
and
Security
Committee.
Der
Verwaltungsrat
setzt
einen
Ausschuss
für
Systemsicherheit
und
Gefahrenabwehr
ein.
DGT v2019
The
Security
Committee
shall
establish
its
rules
of
procedure.
Der
Sicherheitsausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Security
Manual
shall
be
adopted
by
the
Management
Board
after
having
consulted
the
Security
Committee.
Das
Sicherheitshandbuch
wird
vom
Verwaltungsrat
nach
Anhörung
des
Sicherheitsausschusses
verabschiedet.
DGT v2019
The
SSSR
shall
be
adopted
and
amended
by
the
Management
Board
after
having
consulted
the
Security
Committee.
Die
SSSA
werden
vom
Verwaltungsrat
nach
Anhörung
des
Sicherheitsausschusses
angenommen.
DGT v2019
This
checklist
shall
be
forwarded
to
the
Security
Committee.
Diese
Prüfliste
wird
dem
Sicherheitsausschuss
übermittelt.
DGT v2019
Any
corrective
action
shall
be
verified
during
a
follow
up
visit
and
reported
to
the
Security
Committee.
Etwaige
Abhilfemaßnahmen
werden
bei
einem
Folgebesuch
verifiziert
und
dem
Sicherheitsausschuss
gemeldet.
DGT v2019
Subsequently,
the
Political
and
Security
Committee
(PSC)
appointed
a
Planning
Authority.
Daraufhin
hat
das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(PSK)
eine
Planungsbehörde
benannt.
DGT v2019
Any
corrective
action
shall
be
verified
during
a
follow-up
visit
and
reported
to
the
Security
Committee.
Etwaige
Abhilfemaßnahmen
werden
bei
einem
Folgebesuch
verifiziert
und
dem
Sicherheitsausschuss
gemeldet.
DGT v2019