Übersetzung für "Securities industry" in Deutsch
He
was
banned
for
life
from
the
securities
industry.
Er
wurde
lebenslang
vom
Wertpapierhandel
ausgeschlossen.
WikiMatrix v1
He
has
over
24
years
of
experience
in
the
securities
services
industry.
Er
verfügt
über
mehr
als
zwanzig
Jahre
Erfahrung
in
der
Wertpapierbranche.
ParaCrawl v7.1
And
in
1984
regulatory
functions
under
the
Securities
Industry
Act
1973
were
also
taken
over
by
MAS.
Und
1984
wurden
auch
die
regulatorischen
Funktionen
des
Securities
Industry
Act
1973
von
MAS
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Matthew
Davey
has
over
25
years
of
experience
in
senior
management
positions
within
the
securities
services
industry.
Matthew
Davey
hat
mehr
als
25
Jahre
Erfahrung
in
leitenden
Funktionen
innerhalb
der
Securities
Services
Branche.
ParaCrawl v7.1
Emerging
markets,
like
those
on
the
African
continent,
including
the
two
leaders
South
Africa
and
Egypt,
have
no
choice
but
to
follow
the
lead
of
the
global
securities
industry,
because
globalization
has
changed
stock
exchanges'
traditional
role.
Die
aufstrebende
Märkte,
wie
jene
auf
dem
afrikanischen
Kontinent
einschließlich
ihrer
beiden
Vorreiter,
Südafrika
und
Ägypten,
haben
keine
andere
Wahl,
als
dem
Vorbild
des
globalen
Wertpapierhandels
zu
folgen,
weil
die
Globalisierung
die
traditionelle
Rolle
des
Aktienhandels
grundlegend
verändert.
News-Commentary v14
In
short,
stock
exchanges
in
Africa
and
in
emerging
markets
elsewhere
will
not
survive
the
globalization
of
the
securities
industry
unless
they
focus
on
improving
their
transparency,
integrity,
and
efficiency.
Kurz
gesagt
werden
die
Börsen
in
Afrika
und
in
den
anderen
aufstrebenden
Märkten
die
Globalisierung
des
Wertpapierhandels
nicht
überleben,
wenn
sie
nicht
darauf
achten,
ihre
Transparenz,
Integrität,
und
Leistungsfähigkeit
zu
verbessern.
News-Commentary v14
The
FINMASA,
the
SESTA
and
the
FMIA
empower
FINMA
with
broad
authority
over
all
aspects
of
the
securities
industry,
including
the
power
to
authorise
and
supervise
securities
dealers,
central
counterparties,
central
securities
depositories,
trade
repositories
and
payment
systems.
Das
FINMAG,
das
BEHG
und
das
FinfraG
verleihen
der
FINMA
weitreichende
Befugnisse
bezüglich
aller
Aspekte
der
Wertpapierbranche,
u. a.
die
Befugnis
zur
Zulassung
und
Beaufsichtigung
von
Wertpapierhändlern,
zentralen
Gegenparteien,
Zentralverwahrern,
Transaktionsregistern
und
Zahlungssystemen.
DGT v2019
The
Commission
also
backed
a
self-regulatory
initiative
by
the
securities
industry
to
develop
a
Code
of
Conduct
that
will
allow
for
efficient
cross-border
clearing
and
settlement.
Die
Kommission
unterstützte
auch
eine
Selbstregulierungsinitiative
der
Wertpapierbranche
zur
Erarbeitung
eines
Verhaltenskodex,
durch
den
das
grenzüberschreitende
Clearing
und
Abrechnen
effizienter
werden
soll.
TildeMODEL v2018
The
extension
of
Article
6
is
based
on
the
assumption,
widely
accepted
in
the
securities
industry,
that
part
or
all
of
the
information
needed
by
investors
for
the
correct
assessment
of
the
assets
and
liabilities,
financial
position,
profit
and
losses
and
prospects
of
the
above-mentioned
issuers
is
already
in
the
market
and
therefore
its
mandatory
re-dissemination
requested
for
reasons
of
investor
protection
by
Directive
80/390/EEC,
when
official
listing
is
sought,
is
no
longer
justifiable.
Die
Ausweitung
des
Artikels
6
beruht
auf
der
in
der
Wertpapierbranche
allgemein
akzeptierten
Annahme,
daß
die
Informationen,
die
von
den
Anlegern
zur
richtigen
Beurteilung
der
Vermögens-,
Finanz-
und
Ertragslage
und
der
Entwicklungsaussichten
der
obengenannten
Emittenten
benötigt
werden,
am
Markt
bereits
verfügbar
sind,
so
daß
die
Pflicht,
diese
erneut
zu
verbreiten,
die
in
der
Richtlinie
80/390/EWG
bei
Anträgen
auf
amtliche
Notierung
aus
Gründen
des
Anlegerschutzes
vorgesehen
ist,
nicht
mehr
gerechtfertigt
ist.
TildeMODEL v2018
You
know,
this
fucking
deal
that
I'm
about
to
sign
barring
me
from
the
securities
industry,
barring
me
from
Stratton,
Und
dieser
beschissene
Deal,
den
ich
unterschreiben
soll,
schließt
mich
vom
Wertpapierhandel
aus,
er
schließt
mich
von
Stratton
aus,
OpenSubtitles v2018
The
Securities
Industry
and
Financial
Markets
Association
(SIFMA)
is
a
United
States
industry
trade
group
representing
securities
firms,
banks,
and
asset
management
companies.
Die
Securities
Industry
and
Financial
Markets
Association
(SIFMA,
deutsch:
Wertpapier-Industrie-
und
Finanzmarkt-Vereinigung)
ist
ein
US-amerikanischer
Wirtschaftsverband,
der
seit
2006
die
Interessen
von
Banken,
Finanzdienstleistern
und
Vermögensverwaltungen
vertritt.
WikiMatrix v1