Übersetzung für "Secure growth" in Deutsch
While
we’re
on
the
positive
aspects,
were
you
also
able
to
secure
growth?
Wenn
wir
schon
beim
Positiven
sind:
Wachstum
konnten
Sie
auch
vermelden?
ParaCrawl v7.1
Our
focus
is
on
stable,
continuous
and
secure
growth.
Unser
Fokus
liegt
auf
stabilem,
kontinuierlichem
und
sicherem
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The
net
proceeds
will
be
used
to
secure
further
growth
and
strategic
development.
Die
Nettoerlöse
werden
zur
Sicherung
des
weiteren
Wachstums
und
strategischen
Weiterentwicklung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
These
secure
the
growth
of
the
company
and
make
it
particularly
successful.
Diese
sichern
das
Wachstum
des
Unternehmens
und
machen
es
besonders
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Does
an
annual
revenue
growth
secure
the
existence
of
a
company?
Sichert
ein
jährliches
Umsatzwachstum
langfristig
die
Existenz
eines
Unternehmens?
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
company's
development
are
good
returns
and
secure
business
growth.
Im
Fokus
der
Unternehmensentwicklung
stehen
gute
Erträge
und
sichere
Geschäftszuwächse.
ParaCrawl v7.1
Rightsizing
your
organisation
can
secure
future
growth.
Die
Anpassung
Ihrer
Geschäftsprozesse
kann
zukünftiges
Wachstum
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
sports
and
leisure
industry
is
an
industry
with
excellent
career
prospects
and
secure
growth
forecasts.
Die
Sport-
und
Freizeitindustrie
ist
eine
Branche
mit
hervorragenden
Karriereperspektiven
und
sicheren
Wachstumsprognosen.
ParaCrawl v7.1
Only
in
that
way
can
we
secure
the
necessary
growth
and
jobs
beyond
the
recovery
phase.
Nur
so
können
wir
das
erforderliche
Wachstum
und
die
nötigen
Arbeitsplätze
über
die
Erholungsphase
hinaus
sicherstellen.
Europarl v8
Macro-economic
strategies
to
secure
economic
growth
and
job
creation
must
therefore
be
backed
up
by
measures
to
ensure
job-intensive
growth.
Es
sind
geeignete
Maßnahmen
zur
Verhinderung
von
Medienmonopolen
sowie
zur
Kontrolle
von
Fusionen
im
Medienbereich
notwendig.
EUbookshop v2
It
is
important
to
secure
growth
in
the
service
sector
so
that
new
jobs
can
be
created.
Es
ist
wichtig,
daß
der
Dienstleistungssektor
wächst,
damit
neue
Arbeitsplätze
geschaffen
werden
können.
EUbookshop v2
We
continually
reinvent
the
metal
powder
business
to
secure
continued
growth
and
profitability.
Wir
erfinden
das
Metallpulvergeschäft
kontinuierlich
neu,
um
weiteres
Wachstum
und
Profitabilität
zu
sichern.
CCAligned v1
Strategically,
this
move
will
secure
further
growth
for
our
Automotive
Communication
segment
in
the
medium
term.“
Strategisch
sichern
wir
damit
mittelfristig
das
weitere
Wachstum
unseres
Geschäftsfelds
Automotive
Communication
ab.“
ParaCrawl v7.1
To
secure
future
growth
at
KOHLER,
the
group
will
be
investing
in
a
new
company
building
in
2013.
Um
das
künftige
Wachstum
von
Kohler
zu
sichern,
wird
2013
in
einen
Firmenneubau
investiert.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
secure
our
continued
growth
by
guaranteeing
best-in-class
care
for
our
patients.
Wir
wollen
auch
zukünftig
nachhaltig
wachsen:
indem
wir
unseren
Patienten
bestmögliche
Versorgung
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
move
will
secure
future
growth
in
the
strong
European
markets
for
Switzerland's
leading
solar
power
producer.
Damit
sichert
sich
der
führende
Schweizer
Solarstromproduzent
sein
Wachstum
in
den
starken
Märkten
Europas.
ParaCrawl v7.1
Market-driven
and
market-related
adjustments
of
the
companies
bring
them
forth
and
secure
the
growth.
Marktgerechte
und
Markt
gerichtete
Anpassungen
der
Firmen
bringen
sie
weiter
und
sichern
das
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Through
special
extensions
of
the
book
of
business
written
with
selected
target
customers
Hannover
Re
is
able
to
secure
profitability
and
growth
for
the
medium
term.
Mit
speziellen
Ausweitungen
des
Portefeuilles
bei
ausgewählten
Zielkunden
sichert
die
Hannover
Rück
mittelfristig
Ertrag
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The
workforce
expansion
had
become
necessary
because
of
the
strong
growth
of
the
prior
quarters
and
to
secure
future
growth.
Der
Mitarbeiteraufbau
war
wegen
des
starken
Wachstums
der
vorangegangenen
Quartale
und
zur
Sicherung
künftigen
Wachstums
notwendig.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
excellent
partner
for
rapid
and
secure
growth
in
this
sector.
Mit
uns
haben
Sie
den
richtigen
Partner
für
schnelles
und
sicheres
Wachstum
in
dieser
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
brand
can
guide
a
company,
develop
it,
secure
its
growth
–
and
allow
it
to
be
passed
on.
Die
Marke
kann
ein
Unternehmen
führen,
entwickeln,
im
Wachstum
absichern
–
und
vererbbar
machen.
ParaCrawl v7.1