Übersetzung für "Secure channel" in Deutsch
This
could've
all
been
much
simpler
if
you'd
just
picked
up
on
the
secure
channel.
Das
könnte
alles
viel
leichter
sein,
wenn
Sie
den
Sicherheitskanal
benutzt
hätten.
OpenSubtitles v2018
Someone's
hacking
our
secure
channel.
Jemand
hackt
sich
in
unseren
sicheren
Kanal.
OpenSubtitles v2018
My
aide
will
text
you
on
a
secure
channel.
Mein
Referent
schickt
über
einen
gesicherten
Kanal
eine
SMS.
OpenSubtitles v2018
Computer,
open
a
secure
channel
to
the
Carolina.
Computer,
öffne
einen
sicheren
Kanal
zur
Carolina.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
secure
gold
channel
to
Earthcom.
Ich
brauche
einen
sicheren
kanal
nach
Erd-Com.
OpenSubtitles v2018
Harry,
can
you
open
a
secure
channel
to
the
Turei
ships
in
orbit?
Können
Sie
einen
sicheren
Kanal
zu
den
Turei-Schiffen
herstellen?
OpenSubtitles v2018
You
are
speaking
on
a
secure
channel.
Sie
sprechen
auf
einem
sicheren
Kanal.
OpenSubtitles v2018
It
is
on
a
secure
channel.
Er
ist
auf
einem
sicheren
Kanal.
OpenSubtitles v2018
Open
a
secure
channel
to
Admiral
Necheyev.
Öffnen
Sie
einen
Sicherheitskanal
zu
Admiral
Necheyev.
OpenSubtitles v2018
Get
me
a
secure
channel
to
Coulson
at
H.Q.
Geben
Sie
mir
eine
sichere
Leitung
zu
Coulson
im
HQ.
OpenSubtitles v2018
I
recommend
you
open
a
secure
channel
to
the
hive
via
the
Daedalus.
Ich
empfehle,
Sie
öffnen
einen
sicheren
Kanal
zum
Hive
über
die
Daedalus.
OpenSubtitles v2018
Merely
using
the
ghost
network
As
a
secure
telecommunications
channel.
Sie
benutzen
das
Geisternetzwerk
als
einen
sicheren
Telekommunikations-Kanal.
OpenSubtitles v2018
A
fax
came
through
on
the
secure
channel.
Eben
kam
ein
Fax
auf
der
gesicherten
Leitung.
OpenSubtitles v2018
In
the
following
example,
TLS
will
be
used
to
implement
a
secure
channel.
Im
folgenden
Beispiel
wird
TLS
verwendet,
um
einen
sicheren
Kanal
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
donate
right
now
via
a
secure
channel
over
the
Internet?
Sie
möchten
jetzt
gleich
auf
sicherem
Weg
über
das
Internet
spenden?
ParaCrawl v7.1
The
data
now
circulates
through
a
secure
channel,
that
means
encrypted.
Die
Daten
zirkulieren
nun
durch
einen
sicheren
Kanal,
das
meint,
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
The
first
secure
channel
having
the
first
evaluation
unit
can
have
self-checking
structures,
for
example.
Der
erste
sichere
Kanal
mit
der
ersten
Auswerteeinheit
kann
beispielsweise
selbstüberprüfende
Strukturen
aufweisen.
EuroPat v2
Data
is
sent
to
the
Website
over
a
secure
channel.
Die
Daten
werden
über
einen
gesicherten
Kanal
an
die
Webseite
gesendet.
CCAligned v1
The
booking
process
takes
place
within
a
secure
and
controlled
channel.
Der
Buchungsvorgang
erfolgt
in
einem
sicheren
und
kontrollierten
Kanal.
CCAligned v1
All
communication
takes
place
via
a
secure
channel
(HTTPS)
Jede
Kommunikation
erfolgt
über
einen
sicheren
Kanal
(HTTPS)
CCAligned v1