Übersetzung für "Secure care" in Deutsch
The
Blue
Princess
is
secure
in
my
care.
Die
Blaue
Prinzessin
ist
in
meiner
Obhut
sicher.
OpenSubtitles v2018
Our
technologies
are
always
ready
to
use
and
secure
the
care
of
patients
in
emergency
situations.
Unsere
Technologien
sind
immer
einsatzbereit
und
sichern
die
Versorgung
von
Patienten
in
Notfällen.
CCAligned v1
Our
customers
can
be
secure
that
we
care
for
safety.
Wir
geben
unseren
Auftraggebern
so
die
Sicherheit,
dass
für
Sicherheit
gesorgt
ist.
CCAligned v1
The
secure
medical
care
of
our
patients
has
top
priority
for
us.
Die
sichere
Versorgung
unserer
Patienten
hat
höchste
Priorität
für
uns.
CCAligned v1
Folder
Care
-
Secure
your
files
and
folders
.
Folder
Care
-
Sichern
Sie
Ihre
Dateien
und
Ordner.
ParaCrawl v7.1
With
their
comprehensive
specialized
equipment,
the
hand
treatment
centres
secure
the
emergency
care
for
hand
surgery
in
Germany.
Die
Handzentren
mit
ihrer
umfangreichen
Spezialausstattung
sichern
die
handchirurgische
Notfallversorgung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
We
can
invest
ourselves
in
him
and
know
our
spirits
are
secure
in
his
care.
Wir
können
uns
ihm
anvertrauen,
wissend,
dass
unser
Lebensgeist
in
seiner
Fürsorge
geborgen
ist.
ParaCrawl v7.1
Exemplary
for
exclusive
research
under
contract
was
the
development
of
care
systems
for
hard
and
soft
contact
lenses
based
on
Hexidin/Thiomersal
and
low-dosed
hydrogen-peroxide,
which
were
patented
in
many
countries
worldwide
and
which
still
today
are
an
essential
contribution
to
a
secure
long-term
care
of
contact
lenses.
Beispielhaft
für
die
exklusive
Auftragsforschung
war
die
Entwicklung
von
Pflegesystemen
für
harte
und
weiche
Kontaktlinsen
auf
Basis
von
Hexidin/Thiomersal
und
niedrig
dosiertem
Wasserstoffperoxid,
die
in
vielen
Ländern
der
Welt
patentiert
wurden
und
noch
heute
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
sicheren
Langzeitpflege
von
Kontaktlinsen
darstellen.
CCAligned v1
House
of
Encouragement
takes
care
of
the
relevant
training
for
the
volunteers
in
order
to
secure
professional
care
for
the
orphans.
House
of
Encouragement
sorgt
für
eine
aufgabengerechte
Schulung
der
freiwilligen
Helfer
und
stellt
somit
eine
professionelle
Betreuung
der
Waisenkinder
sicher.
CCAligned v1
Cyber
criminals
can't
see
what
you
are
doing
online
or
acquire
your
sensitive
information
(e.g.
photos,
credit
card
info,
and
passwords)
–
our
secure
VPN
takes
care
of
everything.
Cyberkriminelle
können
nicht
sehen,
was
Sie
online
machen
und
Ihre
privaten
Informationen
stehlen
(Fotos,
Kreditkarten
Informationen,
Passwörter)
–
Unser
sicherer
VPN
kümmert
sich
um
alles!
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
concerns
of
the
neonatology
department
is
to
ensure
the
well-being
of
the
child
in
a
technical
environment
adapted
to
providing
secure
care.
Eines
der
zentralen
Anliegen
der
Abteilung
für
Neonatologie
ist
das
Wohlbefinden
des
Kindes
in
einer
zweckmäßigen
Umgebung,
die
für
eine
sichere
medizinische
Versorgung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
of
particular
importance
to
help
the
large
number
of
injured
people
as
quick
as
possible
and
secure
medical
care
as
good
as
possible.
Es
ist
von
besonderer
Bedeutung,
den
unzähligen
Verletzten
so
rasch
wie
möglich
zu
helfen
und
die
medizinische
Versorgung
so
gut
es
geht
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Under
this
year’s
title
„How
much
health
telematics
do
we
need?“
we
will
explore
what
makes
sense
and
helps
to
permanently
secure
health
care
in
Brandenburg
and
what
truly
benefits
the
citizens.
Unter
dem
diesjährigen
Motto
„Wie
viel
Gesundheitstelematik
braucht
das
Land?“
soll
diskutiert
werden,
was
Sinn
macht
und
helfen
kann,
die
Versorgungssituation
in
Brandenburg
dauerhaft
zu
sichern
und
Bürgerinnen
und
Bürgern
tatsächlich
nützt.
ParaCrawl v7.1
It
costs
2
Euros
per
month
to
secure
basic
medical
care
for
one
child.
Es
kostet
umgerechnet
2
Euro
im
Monat,
um
die
medizinische
Grundversorgung
für
ein
Kind
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
secure
continuous
medical
care
for
the
patients,
hospitals
depend
on
reliable
and
uninterrupted
electrical
power
supply.
Um
die
medizinische
Versorgung
ihrer
Patienten
garantieren
zu
können,
sind
Krankenhäuser
auf
eine
zuverlässige
und
lückenlose
Stromversorgung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1