Übersetzung für "Section title" in Deutsch
Section
II
of
Title
XVII
is
deleted.
Abschnitt
II
des
Titels
XVII
wird
gestrichen.
TildeMODEL v2018
This
article
shall
not
be
subject
to
the
provisions
of
Section
VI
of
Title
II
of
this
Agreement.
Dieser
Artikel
unterliegt
nicht
den
Bestimmungen
von
Titel
II
Abschnitt
VI
dieses
Abkommens.
DGT v2019
The
following
Article
32
is
added
to
Section
1
of
Title
IV:
In
Titel
IV
Abschnitt
1
wird
folgender
Artikel
32
eingefügt:
TildeMODEL v2018
The
following
Article
27
is
added
to
Section
1
of
Title
V:
In
Titel
V
Abschnitt
1
wird
folgender
Artikel
27
eingefügt:
TildeMODEL v2018
The
following
Article
shall
be
added
to
Section
3
of
Title
II
of
the
1968
Convention:
Titel
II
Abschnitt
3
des
Übereinkommens
von
1968
wird
durch
folgende
Artikel
ergänzt:
EUbookshop v2
Section
1084
of
title
18,
United
States
Code,
is
amended—
Abschnitt
1084
Titel
18,
United
States
Code,
wird
geändert
—
CCAligned v1
Name
your
DVD
in
the
section
called
DVD
Title.
Benennen
Sie
Ihre
DVD
im
Abschnitt
Titel
der
DVD.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
to
include
your
name
and
the
section
title
on
your
paper.
Bitte
vermerken
Sie
Ihren
Namen
sowie
den
Titel
der
Sektion
auf
dem
Papier.
ParaCrawl v7.1
The
title
of
Section
2
in
Title
II
of
the
initial
proposal
is
amended
for
reasons
of
clarity.
Die
Überschrift
von
Titel
II
Abschnitt
2
des
ursprünglichen
Vorschlags
wird
im
Interesse
der
Klarheit
geändert.
TildeMODEL v2018
The
title
of
Section
1
in
Title
II
of
the
initial
proposal
is
amended
for
reasons
of
clarity.
Die
Überschrift
von
Titel
II
Abschnitt
1
des
ursprünglichen
Vorschlags
wird
im
Interesse
der
Klarheit
geändert.
TildeMODEL v2018
The
concluding
fourth
Section
of
this
Title
lays
down
the
rules
that
apply
to
a
merger
by
formation
of
a
new
limited
company
under
national
law.
Der
abschließende
vierte
Abschnitt
dieses
Titels
regelt
die
Verschmelzung
durch
Gründung
einer
neuen
Aktiengesellschaft
nationalen
Rechts.
EUbookshop v2
The
»Title«
section
contains
three
options
for
naming
of
the
selected
object.
Im
Abschnitt
»Titel«
stehen
drei
Optionen
für
die
Benennung
des
selektierten
Objekts
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
players
of
the
Tennis
section
triumphed
with
title
wins
in
the
top
national
divisions.
Mit
Titel-Gewinnen
triumphierten
die
Spieler
und
Spielerinnen
der
Sektion
Tennis
in
den
obersten
Landes-Spielklassen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
section
under
Title
18
on
the
Area
of
Freedom,
Security
and
Justice
has
increased
to
EUR
105
million,
which
will
help
to
strengthen
the
administrative
and
financial
management
of
the
Member
States.
Der
Einzelplan
unter
Titel
18
über
den
Bereich
Freiheit,
Sicherheit
und
Rechts
ist
somit
auf
105
Mio.
EUR
angestiegen,
was
dazu
beitragen
wird,
die
administrative
und
finanzielle
Verwaltung
der
Mitgliedstaaten
zu
verbessern.
Europarl v8