Übersetzung für "Sectarian war" in Deutsch

They thus have been pushing the country to the brink of sectarian civil war.

Sectarian civil war and restoration might endure for a while but not forever.

Thus the Assad regime is pushing the country into sectarian civil war.

If that happens, the insurgency will be superseded by a much more dangerous sectarian civil war.

The extremists already tried in the beginning to create a sectarian civil war.

Let the west make every effort to ensure that the extremely bloody sectarian civil war in Iraq does not spill over into Syria.

Now Bush will increase the number of American troops in Baghdad and Anbar Province and try to stabilize both the rising sectarian civil war and the Sunni insurgency.

To be sure, Bush’s new strategy is highly unlikely to help Iraqis avert a slide into sectarian civil war.

Syria, which once welcomed thousands of Christians fleeing war-torn Iraq, is experiencing an analogous change, as the country’s increasingly sectarian civil war generates fear and mistrust throughout the population.

He worked assiduously to fan the flames of sectarian civil war, succeeding to the extent that now the chief reason for not intervening to stop the killing is the impossibility of doing so effectively in an environment of sectarian violence.

The rapid Shiite rise has already turned into a sectarian civil war in Iraq and recently has threatened to generate the same outcome in Lebanon.

If Iran does not properly manage its growing power, it could unwittingly trigger a drawn out sectarian war throughout the region, a nuclear arms race with Saudi Arabia and Egypt, and war with Israel, the US, or both.

Moreover, Pakistan’s substantial Shia population might join the ranks of the violently disaffected if the military backed the Saudis in a sectarian war.

What they produced instead was an “electocracy” that, in the absence of liberal institutions, replaced the tyranny of the Sunni minority with a tyranny of the Shiite majority and a religious sectarian civil war.

Some Syrians who oppose President Bashar al-Assad’s regime, pointing to Baghdad in 2005, argue that the one thing worse than a cruel dictator is a sectarian civil war.

As President, I made a decision that we should not put American troops into the middle of this increasingly sectarian war, and I believe that is the right decision.

The power is in the grip of the strongest, the Shiites, and the country is plummeting into a sectarian civil war that does not spare even the Christians, who paradoxically were better protected under the dictatorship.

There is simultaneously a sectarian/communal civil war in which Sunni Islamists have attacked various of the numerous religious and ethnic minorities in Syria, centrally the Alawites, who dominate the Syrian government of President Bashar al Assad, but also Kurds, Druzes, Ismaili Shiites and Twelver Shiites, Greek Orthodox, Maronite, Armenian and Syriac Christians, Yazidis and others.

The revolutionary democratic forces must fight for the fulfillment of their demands which, however, presupposes stopping the sectarian civil war.

We Marxists have no side in the reactionary and sectarian Syrian civil war, including in the clashes between the US's Turkish allies and its Kurdish tools.

In no way he foresaw to be dragged into a sectarian civil war backfiring in many ways into his one country.

Meanwhile the democratic opposition insists that the main momentum of the revolution is democratic and supra-confessional and that there is no sectarian communalist civil war going on.

Military intervention could unleash the very sectarian civil war the international community wishes to avoid, provoke further instability in an already unstable neighbourhood and be a gift to a regime that repeatedly has depicted the uprising as the work of foreign conspirators .

The only way to avoid the scenario of sectarian civil war, which will mainly help Israel, imperialism and its Gulf proxies, is an all out popular revolution involving the broad masses engulfing all confessions.

The only possibility to end the repression against the democratic popular movement, to avert a sectarian civil war, to stop foreign involvement and to prevent foreign military intervention is a political solution by negotiations.