Übersetzung für "Secretary to the board" in Deutsch
He
is
secretary
to
the
board
of
various
companies.
Er
ist
Sekretär
des
Vorstands
verschiedener
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
On
his
return
to
the
United
Kingdom,
he
became
member
for
Lisburn,
and
under
Lord
Derby
was
secretary
to
the
Poor
Law
Board
in
1852.
Nach
seiner
Rückkehr
wurde
er
Parlamentsmitglied
für
Lisburn
und
1852
Sekretär
des
Poor
Law
Board,
das
über
die
Einhaltung
der
Armengesetze
wachte.
WikiMatrix v1
Since
2008,
he
has
also
been
secretary
to
the
Supervisory
Board
and
Board
of
Directors
and
maintained
links
with
the
family
that
own
the
company.
Seit
2008
begleitete
er
zudem
den
Aufsichtsrat
und
den
Vorstand
als
deren
Sekretär
und
sorgte
für
die
Verbindung
zu
der
Gesellschafterfamilie.
ParaCrawl v7.1
As
an
eloquent
orator
in
a
time
full
of
mighty
speakers
he
is
appointed
Secretary
to
the
"Board
of
Control"
of
the
East
India
Company.
Als
eloquenter
Redner
in
einer
Zeit
voll
von
mächtigen
Rednern
wird
er
zum
Sekretär
des
"Board
of
Control"
der
East
India
Company
berufen.
ParaCrawl v7.1
He
progressed
from
his
appointment
as
a
demonstrator
to
that
of
Assistant
Professor
of
Applied
Mathematics
at
University
College
in
1896,
but
as
he
was
paid
scarcely
enough
to
live
on,
he
left
his
assistant
professorship
in
1899
to
take
up
the
better
paid
position
of
secretary
to
the
examination
board
of
the
City
and
Guilds
of
London
Institute.
Er
schritt
von
seiner
Ernennung
als
Demonstrator,
der
Assistant
Professor
für
Angewandte
Mathematik
an
der
University
College
in
1896,
aber
wie
er
bezahlt
wurde
kaum
genug
zum
Leben,
verließ
er
sein
Assistent
Professur
im
Jahr
1899
zu
ergreifen,
die
besser
bezahlte
Position
der
Sekretär
der
Prüfungskommission
der
City
und
Guilds
of
London
Institute.
ParaCrawl v7.1
The
May
8,
2008
returns
the
position
of
Secretary
to
the
Board
his
uncle
Gianni
Letta
in
the
fall
of
the
Prodi
government
and
the
subsequent
election
as
Prime
Minister
Silvio
Berlusconi.
Mai
2008
gibt
die
Position
Sekretär
des
Verwaltungsrates
seines
Onkels
Gianni
Letta
in
dem
Fall
der
Regierung
Prodi
und
die
anschließende
Wahl
zum
Ministerpräsidenten
Silvio
Berlusconi.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Federal
Finance
Minister
is
delegated
to
the
Board
of
Governors
and
a
Permanent
Secretary
to
the
Board
of
Directors,
it
is
guaranteed,
together
with
the
Act
for
Financial
Participation
in
the
European
Stability
Mechanism,
that
the
overall
budgetary
responsibility
of
the
German
Bundestag
is
safeguarded.
Da
der
Bundesfinanzminister
in
den
Gouverneursrat
und
ein
Staatssekretär
in
das
Direktorium
entsandt
würden,
sei
zusammen
mit
dem
Gesetz
zur
finanziellen
Beteiligung
am
Europäischen
Stabilitätsmechanismus
sichergestellt,
dass
die
haushaltspolitische
Gesamtverantwortung
des
Deutschen
Bundestages
gewahrt
bleibe.
ParaCrawl v7.1