Übersetzung für "Secrecies" in Deutsch

We inhabit a world of intersecting secrecies.
Wir bewohnen eine Welt von sich kreuzenden Geheimnissen.
OpenSubtitles v2018

The large pyramid of Gizeh still maintains its mysteries and its secrecies.
Die große Pyramide von Gizeh hält noch immer seine Geheimnisse und seine Geheimnisse.
ParaCrawl v7.1

Aurelio Peccei proposed several projects, all secrecies.
Aurelio Peccei hat mehrere Projekte, alle Geheimnisse vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1

This famous cheese of Auvergne will not have any more secrecies for you!
Dieser bekannte Käse aus Auvergne wird keine Geheimnisse für Sie mehr haben!
ParaCrawl v7.1

To protect these secrecies, the countries use the misinformation in order to avoid social upheavals accompanied by panic, of a demobilization of energies, a massive refuge of the populations in religious fundamentalisms.
Um diese Geheimnisse zu schützen benutzen die Länder die Desinformation, um soziale Umwälzungen zu vermeiden, die von Panik, von einer Abrüstung der Energien von einer massiven Zuflucht der Bevölkerungen in religiösen Fundamentalismus begleitet wurden.
ParaCrawl v7.1

There are among them Presences indispensable for the supramental realisation, - most of all one who is her Personality of that mysterious and powerful ecstasy and Ananda which flows from a supreme divine Love, the Ananda that alone can heal the gulf between the highest heights of the supramental spirit and lowest abysses of Matter, the Ananda that holds the key of a wonderful divine Life and even now supports from its secrecies the work of all the other Powers of the universe.
Unter ihnen sind Wesenheiten, die zur übergeistigen verwirklichung unentbehrlich sind, vor allem ihre Persönlichkeit jener geheimnisvollen und machtvollen ekstase, jenes Ananda, das einer höchsten göttlichen Liebe entströmt, des Ananda, das allein die kluft zwischen den höchsten höhen des übergeistigen spirtes und den tiefsten abgründen der Materie überbrücken kann, des Ananda, das den schlüssel zu einem wundervollen, göttlichsten Leben hält und auch jetzt von seinen verborgenheiten aus die arbeit all der anderen Mächte des weltalls unterstützt.
ParaCrawl v7.1

The fetichor must know the secrecies of the plants and those of time (of the day and the night).
Der Féticheur muss die Geheimnisse der Pflanzen sowie jene der Zeit (die des Tages und der Nacht) kennen.
ParaCrawl v7.1

Like a huge sphinx, holding back answers to its riddle since thousands of years, waits at the most Southern tip of the old world, washed by two mighty oceans and full of contrasts and secrecies — Africa‘s Cape.“
Wie eine riesige Sphinx, deren Rätsel seit Jahrtausenden ihrer Lösung harren, liegt an der südlichen Spitze der alten Welt und bespült von zwei mächtigen Oceanen die an Gegensätzen ebenso wie an Geheimnissen reiche Ländermasse von Afrika.
ParaCrawl v7.1

The furtivity should make it possible to protect the plane counters the hunters and the ground-to-air missiles and, in combat, would give him the advantage of being the first to see the enemy and to draw - (However, few people knew the secrecies jealously kept of the furtivity, and those which knew them all were not convinced that they can apply to a supersonic hunter very operating.)
Das furtivité müßte erlauben, das Flugzeug gegen die Boden-Luft-jäger und die Raketen zu schützen und, davon bekämpft geben ihm den Vorteil das Erste zu sein, den Feind zu sehen und zu ziehen - (jedoch, kannten wenig Leute die vom furtivité eifersüchtig behaltenen Geheimnisse, und jene, die sie kannten, waren nicht alle überzeugt, daß sie auf einen sehr handhabenden Überschalljäger Anwendung finden können.)
ParaCrawl v7.1

There are among them Presences indispensable for the supramental realisation,– most of all one who is her Personality of that mysterious and powerful ecstasy and Ananda which flows from a supreme divine Love, the Ananda that alone can heal the gulf between the highest heights of the supramental spirit and the lowest abysses of Matter, the Ananda that holds the key of a wonderful divinest Life and even now supports from its secrecies the work of all the other Powers of the universe.
Unter ihnen sind Wesenheiten, die zur übergeistigen verwirklichung unentbehrlich sind, vor allem ihre Persönlichkeit jener geheimnisvollen und machtvollen ekstase, jenes Ananda, das einer höchsten göttlichen Liebe entströmt, des Ananda, das allein die kluft zwischen den höchsten höhen des übergeistigen spirtes und den tiefsten abgründen der Materie überbrücken kann, des Ananda, das den schlüssel zu einem wundervollen, göttlichsten Leben hält und auch jetzt von seinen verborgenheiten aus die arbeit all der anderen Mächte des weltalls unterstützt.
ParaCrawl v7.1

They contain the secrecies of the life of humanity and of the organization in network which gives to each one a work and enables him to share the production of the richnesses carried out together, without destroying nature but while remaining with its listening.
Sie enthalten die Geheimnisse des Lebens der Menschheit und der Organisation in Netz, das jedem eine Arbeit gibt und ihm erlaubt, die Produktion der zusammen verwirklichten Reichtümer zu teilen, ohne die Natur zu zerstören, aber indem es an seinem Abhören bleibt.
ParaCrawl v7.1

Eustace Mullins arrived at the same conclusions in his book “the secrecies of the federal reserve”, in which it shows diagrams connecting the EDF and its banks members with the families Rothschild, Warburg, Rockefeller and others.
Eustache Mullins gelangte zu denselben Schlußfolgerungen in seinem Buch „die Geheimnisse der föderalen Reserve“, in dem er Diagramme zeigt, die den EEF und seine Banken Mitglieder mit den Familien Rothschild verbinden, Warburg, Rockefeller und andere.
ParaCrawl v7.1

Let yourself be surrounded by an atmosphere full of beauty, surprises and the secrecies of ancient culture and its legends.
Lassen Sie sich einfangen von einer Atmosphäre die geprägt ist von Schönheit, Überraschungen und den Geheimnissen vergangener Zeiten und Legenden.
ParaCrawl v7.1

Eustace Mullins arrived at the same conclusions in his book "the secrecies of the federal reserve", in which it shows diagrams connecting the EDF and its banks members with the families Rothschild, Warburg, Rockefeller and others.
Eustache Mullins gelangte zu denselben Schlußfolgerungen in seinem Buch "die Geheimnisse der föderalen Reserve", in dem er Diagramme zeigt, die den EEF und seine Banken Mitglieder mit den Familien Rothschild verbinden, Warburg, Rockefeller und andere.
ParaCrawl v7.1

For you to discover their secrecies, the factories of Grasse and Eze-village, on the Riviera, open their doors.
Exklusiv für Sie öffnen die Fabriken von Grasse und Eze-Village an der Riviera ihre Türen, um Sie in ihre Geheimnisse einzuweihen…
ParaCrawl v7.1

So as to regulate the situation with papacy, it will give the pope to his place, i.e. that him, owner of pharaonic initiation, vis-a-vis with a pope obviously not initiated on the spiritual level, it will crown itself and will check with the force of the gun, which there is like unavowable secrecies in the cellars of the Vatican.
Um die Lage mit dem Papsttum zu regulieren wird er den Papst auf seine Stelle verschieben, das heißt, daß ihn, Eigentümer der pharaonischen Einführung, angesichts eines Papstes offensichtlich nicht, der auf geistiger Ebene eingeführt wurde, er sich krönen wird selbst und mit der Kraft der Kanone prüfen gehen, das, was es als nicht einzugestehene Geheimnisse in den Kellern des Vatikans gibt.
ParaCrawl v7.1