Übersetzung für "Secondary purchase" in Deutsch

Single purchase of users and secondary users purchased more "useful analysis of this angle.
Einzelbestellung von Benutzern und sekundären Benutzern gekauft mehr "nützliche Analyse dieses Winkels.
ParaCrawl v7.1
The EMI also monitors NCBs » secondary market purchases of public sector debt instruments .
Das EWI überwacht auch den Kauf von Schuldtiteln der öffentlichen Hand durch die Zentralbanken am Sekundärmarkt .
ECB v1
These figures include management buy outs (MBOs), management buy-ins (MBIs), later stage expansions, secondary purchases and deals where bank debt has been refinanced.
Diese Zahlen beinhalten Management-Buy-outs (MBO), Management-Buy-ins (MBI), Expansionen in späteren Phasen, den Erwerb von Anteilen auf dem Sekundärmarkt und Transaktionen zur Refinanzierung von Bankkrediten.
DGT v2019
The ECB also monitors the EU central banks » secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States .
Die EZB überwacht ferner den Kauf von Schuldtiteln der öffentlichen Hand durch die Zentralbanken der EU-Mitgliedstaaten am Sekundärmarkt , und zwar sowohl den Erwerb inländischer Staatspapiere als auch jenen von Schuldtiteln anderer Mitgliedstaaten .
ECB v1
The General Council also monitors the EU central banks » secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States .
Der Erweiterte Rat überwacht ferner den Kauf von Schuldtiteln der öffentlichen Hand durch die Zentralbanken der EU-Mitgliedstaaten am Sekundärmarkt , und zwar sowohl den Erwerb inländischer Staatspapiere als auch jenen von staatlichen Schuldtiteln anderer Mitgliedstaaten .
ECB v1
The ECB also monitors the EU central banks » secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other EU Member States .
Die EZB überwacht ferner den Kauf von Schuldtiteln durch die EU-Zentralbanken am Sekundärmarkt , und zwar sowohl in Bezug auf Schuldtitel , die vom inländischen öffentlichen Sektor ausgegeben werden , als auch in Bezug auf Schuldtitel , die vom öffentlichen Sektor eines anderen EU-Mitgliedstaates ausSiehe EZB , Jahresbericht 2003 , Kapitel 4.1 , 2004 .
ECB v1
In this context, i.e. the increase in IS related conversion courses for non-IT professionals (Finland), in education for ICT specialists (Ireland, Denmark, Finland), in ICT training opportunities (Sweden or Germany) and in the respective contribution of Social Partners (Germany), as well as tax-facilities for companies providing computers, free-of-charge, to their employees or to schools, and zero-interest loans for secondary school students purchasing computers (Italy) are promising.
Vielversprechend sind die Zunahme von auf die Informationsgesellschaft zielenden Umschulungskursen für Arbeitskräfte außerhalb der Informationstechnologie (Finnland), die Intensivierung der Ausbildung von IKT-Spezialisten (Irland, Dänemark, Finnland), die Erhöhung der IKT-Ausbildungsmöglichkeiten (Schweden oder Deutschland), die Anhebung der diesbezüglichen Beiträge der Sozialpartner (Deutschland), die Steuererleichterungen für Unternehmen, die ihren Mitarbeitern oder Schulen unentgeltlich Computer zur Verfügung stellen, und zinsenlose Kredite für Schüler der Sekundarstufe, die Computer kaufen möchten (Italien).
TildeMODEL v2018
The General Council also monitors the EU central banks’ secondary market purchases ofdebt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States.
Der Erweiterte Rat überwacht ferner den Kaufvon Schuldtiteln der öffentlichen Hand durchdie Zentralbanken der EU-Mitgliedstaaten am Sekundärmarkt, und zwar sowohl den Erwerbinländischer Staatspapiere als auch jenen vonstaatlichen Schuldtiteln anderer Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The ECB also monitors the EU central banks’ secondary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector, the public sector of other Member States and Community institutions and bodies.
Die EZB überwacht ferner den Kauf von Schuldtiteln der öffentlichen Hand durch die Zentralbanken der EU-Mitgliedstaaten am Sekundärmarkt, und zwar sowohl den Erwerb inländischer Staatspapiere als auch jenen von Schuldtiteln anderer Mitgliedstaaten sowie von Organen und Einrichtungen der Gemeinschaft.
EUbookshop v2
After Common's death the telescope with its two 60 inch mirrors and other secondary optics was purchased from his estate and installed at the Harvard College Observatory.
Nach Commons Tod wurde das Teleskop mit beiden Spiegeln aus seinem Nachlass gekauft und im Harvard College Observatory installiert.
WikiMatrix v1
The top 20 investors, based on transactions done in the secondary market, have purchased around 47% of all transactions on the secondary market, paying a 1,2% premium on average.
Die Top 20 der Investoren, gemessen an den Transaktionen auf dem Sekundärmarkt, waren Käufer bei etwa 47% aller Transaktionen auf dem Sekundärmarkt und haben im Durchschnitt einen Aufschlag von 1,2% gezahlt.
ParaCrawl v7.1
Since it is based on user segmentation, first clear the user's subdivision rules, where for example subdivision three categories: loss and retained users, new users and old users of purchasing a single user and secondary users purchased, based on three categories subdivided of each category of users to buy goods comparative analysis, clear which goods more in line with the expectations of the user.
Da es auf Benutzer-Segmentierung basiert, zuerst deaktivieren des Benutzers Unterteilungsregeln, wo zum Beispiel Unterteilung drei Kategorien: Verlust und erhalten Nutzer, neue Benutzer und alte Benutzer für den Kauf eines einzelnen Benutzers und sekundären Benutzern gekauft, auf drei Kategorien unterteilt Basis jeder Kategorie von Benutzern zu kaufen Waren vergleichende Analyse, klar, welche Waren mehr im Einklang mit den Erwartungen der Benutzer.
ParaCrawl v7.1
If, prior to the Purchasers completing secondary market purchases, either (i) the closing market price of the Common Shares on the TSXV reaches or exceeds $2.00 per Common Share or (ii) there is a takeover bid for the Corporation or agreement for the change of control of the Corporation or similar event, the Purchasers will continue to have the right, but will no longer have the obligation, to acquire Common Shares in the secondary market.
Wenn vor dem Abschluss der Sekundärmarkterwerbe durch die Käufer entweder (i) der Schlusskurs der Stammaktien an der TSX-V bei 2,00 $ pro Stammaktie oder höher liegt oder (ii) ein Übernahmeangebot für das Unternehmen oder ein Abkommen hinsichtlich der Änderung der Unternehmensleitung bzw. ein ähnliches Ereignis vorliegt, haben die Käufer weiterhin das Recht, jedoch nicht mehr die Pflicht, Stammaktien auf dem Sekundärmarkt zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
For a craft that he had been honing from his days in secondary school, having purchased his first camera with pocket money, this was an effort that got him great satisfaction.
Dies brachte dem Fotokünstler, der sein Handwerk seit Sekundarschulzeiten stets verfeinert hat und seine erste Kamera von seinem Taschengeld kaufte, große Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The Company sought written shareholder consent for the transaction under the terms of the transaction agreement (the "Agreement") with Pacific Road dated May 28, 2012, in connection with Pacific Road potentially becoming a control person under the rules of the TSXV in the event that it acquires ownership of more than 20% of the common shares of the Company through the exercise of the two options outlined in the Agreement and the completion of certain permitted secondary market share purchases.
Gemäß der mit Pacific Road am 28. Mai 2012 unterzeichneten Transaktionsvereinbarung (die "Vereinbarung") hat das Unternehmen die Aktionäre schriftlich aufgefordert, ihre Zustimmung zur Transaktion zu erteilen. Laut den Statuten der TSXV wird Pacific Road in diesem Zusammenhang de facto zur "Kontrollperson", wenn die Gesellschaft durch Ausübung von zwei Optionen, die in der Vereinbarung beschrieben sind, und durch die Durchführung bestimmter genehmigter Aktienkäufe am Sekundärmarkt, mehr als 20 % der Stammaktien des Unternehmens erwirbt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

how to purchase all purchases we purchase secondary purchase
purchaseable purchase has been purchased purchases with
is purchasing after purchase