Übersetzung für "Secondary to" in Deutsch

The question of human rights must not be made secondary to economic interests.
Die Frage der Menschenrechte darf nicht den wirtschaftlichen Interessen untergeordnet werden.
Europarl v8
I believe the relationship with the country should not be allowed to become secondary to the Cyprus question.
Die Beziehungen mit diesem Land dürfen meines Erachtens nicht der Zypern-Frage untergeordnet werden.
Europarl v8
As far as the European Central Bank's tasks are concerned, economic policy is clearly secondary to price stability.
Die Wirtschaftspolitik ist der Preisstabilität als Aufgabenstellung der Europäischen Zentralbank klar nachgeordnet.
Europarl v8
Europe must not make their rights and freedoms secondary to other considerations.
Europa darf ihre Rechte und Freiheiten nicht anderen Erwägungen unterordnen.
Europarl v8
As I see it, the means should remain secondary to the end.
Meiner Auffassung nach sollten die Mittel dem Ziel untergeordnet sein.
Europarl v8
It must be an objective in its own right, and not secondary to the Lisbon strategy and subsumed within it.
Sie muss ein eigenständiges Ziel darstellen und darf nicht der Lissabon-Strategie untergeordnet werden.
Europarl v8
Europe must not make the rights and freedoms of the Uzbeks secondary to other considerations.
Europa darf die Rechte und Freiheiten der Usbeken nicht anderen Überlegungen unterordnen.
Europarl v8
Acute renal failure secondary to dehydration might be potentially fatal.
Akutes Nierenversagen infolge einer Dehydrierung kann potenziell tödlich sein.
ELRC_2682 v1
In addition, rhabdomyolysis, secondary to NMS or severe dyskinesia, has been observed.
Darüber hinaus wurde Rhabdomyolyse infolge eines MNS oder einer schweren Dyskinesie beobachtet.
ELRC_2682 v1
Secondary infections are to be treated accordingly (see section 5.1).
Sekundärinfektionen sind entsprechend zu behandeln (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
These changes are the result of sustained hypergastrinaemia secondary to acid inhibition.
Diese Veränderungen sind das Ergebnis einer andauernden ausgeprägten Hypergastrinämie infolge der Säurehemmung.
ELRC_2682 v1
Pyoderma is often secondary to an underlying disease.
Eine Pyodermie tritt oft als Folge einer anderen zu Grunde liegenden Erkrankung auf.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

is secondary to secondary occupation secondary to are secondary to
secondary rainbow secondary winding secondary school secondary use
secondary secondary outcome