Übersetzung für "Purchasing" in Deutsch
When
translated
into
local
currencies
-
i.e.
purchasing
power
on
the
ground
-
the
increase
is
far
greater
than
50
%.
Ausgedrückt
in
der
Landeswährung
entspricht
dies
einer
Kaufkraft
von
deutlich
über
50
%.
Europarl v8
Russia
is
an
enormous
trade
area,
with
ever
increasing
purchasing
power.
Russland
ist
ein
enormer
Handelsraum
mit
stetig
wachsender
Kaufkraft.
Europarl v8
Price
stability
prevents
the
purchasing
power
of
those
of
pensionable
age
from
being
eroded.
Preisstabilität
sorgt
dafür,
dass
die
Kaufkraft
von
Rentnern
nicht
ausgehöhlt
wird.
Europarl v8
This
does
of
course
increase
Europe’s
purchasing
power.
Das
stärkt
natürlich
die
Kaufkraft
in
Europa.
Europarl v8
Every
encroachment
on
workers’
rights
reduces
their
purchasing
power
and
thereby
throttles
growth.
Jeder
Einschnitt
in
Beschäftigtenrechte
hat
Kaufkraft
vermindert
und
dadurch
Wachstum
abgewürgt.
Europarl v8
I
shall
finish,
Mr
President,
by
mentioning
a
demand
that
had
been
ignored
–
stimulating
purchasing
power.
Abschließend
möchte
ich
eine
missachtete
Notwendigkeit
nennen:
die
Förderung
der
Kaufkraft.
Europarl v8
Imports
to
Europe
also
increase
our
purchasing
power.
Die
Importe
in
Europa
erhöhen
außerdem
unsere
Kaufkraft.
Europarl v8
Not
for
thirty
years
has
their
purchasing
power
been
so
low.
In
den
letzten
dreißig
Jahren
war
ihre
Kaufkraft
niemals
so
gering.
Europarl v8
Globalisation
must
be
directed
at
increasing
the
purchasing
power
of
the
poorest
in
society.
Die
Globalisierung
muss
zur
Erhöhung
der
Kaufkraft
der
Ärmsten
in
der
Gesellschaft
beitragen.
Europarl v8
People's
purchasing
power
has
won
the
day.
Die
Kaufkraft
der
Menschen
hat
einen
Sieg
davongetragen.
Europarl v8
Both
,
for
instance
,
reduce
the
purchasing
power
of
citizens
.
Beide
mindern
zum
Beispiel
die
Kaufkraft
der
Bürger
.
ECB v1