Übersetzung für "Secondary name" in Deutsch
How
do
I
set
up
a
secondary
(slave)
name
server?
Wie
erstelle
ich
einen
Secondary
(Slave)
Nameserver?
ParaCrawl v7.1
Generally,
you
will
have
primary
and
secondary
name
server
records
for
your
domain.
Normalerweise
haben
Sie
primäre
und
sekundäre
Namensserver-Datensätze
für
Ihre
Domain.
ParaCrawl v7.1
This
will
tell
the
clients
the
primary
and
secondary
name
server
addresses,
and
a
NetBIOS
nameserver
host.
Damit
werden
den
Clients
die
primären
und
sekundären
Nameserveradressen
sowie
ein
NetBIOS
Nameserver-Host
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
It
is
needed
to
inform
the
secondary
name
servers
(slave
servers)
of
changes.
Sie
wird
benötigt,
um
die
sekundären
Namenserver
(Slave-Server)
über
Änderungen
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Take
into
account
that
it
only
needs
read-only
access
to
the
zone
files,
unless
it
is
a
secondary
or
cache
name
server.
Beachten
Sie,
dass
er
lediglich
Lesezugriff
benötigt,
es
sei
denn,
es
handelt
sich
um
einen
sekundären
oder
zwischenspeichernden
(Cache)
Name-Server.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
several
lines
like
this—one
for
the
primary
and
one
for
each
secondary
name
server.
Es
können
mehrere
solcher
Zeilen
vorhanden
sein
-
eine
für
den
primären
und
eine
für
die
einzelnen
sekundären
Namenserver.
ParaCrawl v7.1
The
retry
rate
specifies
the
time
interval
at
which
a
secondary
name
server,
in
case
of
error,
attempts
to
contact
the
primary
server
again.
Die
Wiederholungsrate
(retry)
gibt
das
Zeitintervall
an,
nach
dem
ein
sekundärer
Namenserver
bei
einem
Fehler
erneut
versucht,
Kontakt
zum
primären
Server
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
These
IP
addresses
are
the
primary
and
secondary
name
servers
which
are
responsible
for
propagating,
on
the
Internet,
that
domain
name
and
its
associated
IP
address
.
Diese
IP-Adressen
sind
die
primären
und
sekundären
Nameserver,
die
zur
Vermehrung
verantwortlich
sind,
im
Internet,
dass
Domain-Namen
und
die
dazugehörige
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
These
specifics
are
the
domain
name,
address
of
a
time
server,
addresses
of
the
primary
and
secondary
name
server,
addresses
of
a
print
and
a
WINS
server
(for
a
mixed
network
with
both
Windows
and
Linux
clients),
gateway
address,
and
lease
time.
Diese
sind:
Domänenname,
Adresse
eines
Zeitservers,
Adressen
der
primären
und
sekundären
Namenserver,
Adressen
eines
Druck-
und
WINS-Servers
(für
gemischte
Netzwerkumgebungen
mit
Windows-
und
Linux-Clients),
Gateway-Adressen
und
Leasing-Zeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
chosse
in
the
selection
fields
for
the
primary
and
the
secondary
name
server
one
of
our
name
servers,
whose
configuration
is
then
made
automatically.
Sie
können
in
den
Auswahlfeldern
für
den
Primary
und
den
Secondary
Nameserver
jeweils
einen
von
unseren
Nameservers
eintragen,
dessen
Konfiguration
dann
automatisch
vorgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
name
"Katapoliani"
may
refer
to
the
fact
that
the
church
faces
the
ancient
town.
Die
andere
Bezeichnung
„Katapoliani“
könnte
sich
auf
die
Tatsache
beziehen,
dass
die
Kirche
zur
antiken
Stadt
gerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
name
"Katapoliani"
may
refer
to
the
fact
that
the
church
faces
the
ancient
town.The
main
church
is
only
one
component
of
the
temple,
which
comprises
the
inner
chapels
of
Agios
Anargyros,
Agios
Filippos,
Osia
Theoktisti,
the
basilica
of
Agios
Nikolaos,
the
church
of
Agia
Theodosia
and
the
chapel
of
Agios
Dimitrios
(outside
the
church),
as
well
as
the
Baptistery
and
surrounding
cells
that
also
fortified
the
church.The
central
section,
the
icon
screen,
features
the
holy
icon
of
Panagia
of
Ekatontapiliani,
most
likely
dating
from
the
17th
century.
Die
andere
Bezeichnung
"Katapoliani"
könnte
sich
auf
die
Tatsache
beziehen,
dass
die
Kirche
zur
antiken
Stadt
gerichtet
ist.Die
Hauptkirche
ist
nur
ein
Bestandteil
des
Kirchenkomplexes,
die
die
inneren
Kapellen
Agios
Anargyros,
Agios
Filippos,
Osia
Theoktisti,
die
Basilika
Agios
Nikolaos,
die
Kirche
Agia
Theodosia
und
die
Kapelle
Agios
Dimitrios
(außerhalb
der
Kirche)
sowie
das
Baptisterium
und
die
umliegenden
Zellen,
die
die
Kirche
auch
befestigten.
Der
zentrale
Bereich,
die
Ikonostase,
verfügt
über
die
heilige
Ikone
der
Panagia
von
Ekatontapiliani,
wahrscheinlich
aus
dem
17.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The
other
secondary
characteristic
(namely,
incorporation
or
absence
of
conductors)
is
not
involved.
Das
andere
sekundäre
Merkmal
(Vorhandensein
von
Leitern)
bleibt
unberücksichtigt.
TildeMODEL v2018
These
traditional
names
were
reinstated
in
2007
as
secondary
names
in
the
downtown
area.
Diese
traditionellen
Namen
wurden
2007
als
sekundäre
Namen
in
der
Innenstadt
reetabliert.
WikiMatrix v1
In
the
same
cluster,
create
and
configure
the
secondary
zone
named
us-east-2.
Erstellen
und
konfigurieren
Sie
die
sekundäre
Zone
namens
us-east-2
im
selben
Cluster.
ParaCrawl v7.1
The
other
secondary
characteristic
(namely,
incorporation
or
otherwise
of
conductors)
is
not
involved.
Das
andere
sekundäre
Merkmal
(nämlich
Vorhandensein
oder
Nichtvorhandensein
von
Leitern)
bleibt
unberücksichtigt.
DGT v2019
A
synonym
domain
name
and
an
alias
domain
name
can
both
serve
as
secondary
domain
names
to
another
domain
name.
Ein
Synonym
-Domainname
und
ein
Alias
-Domainname
können
beide
als
Zweit-Domainnamen
eines
anderen
Domainnamens
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
proposal
for
a
directive
aims
to
ensure
that
an
act
of
secondary
Community
law,
namely
Directive
86/378,
on
equal
treatment
for
men
and
women
in
occupational
social
security
schemes,
is
consistent
with
the
provision
of
primary
Community
law,
namely
Article
119
of
the
Treaty,
as
interpreted
by
the
Court
of
Justice.
Der
Richtlinienvorschlag
will
sicherstellen,
daß
ein
Rechtsakt
des
sekundären
Gemeinschaftsrechts,
nämlich
die
Richtlinie
86/378
über
die
Gleichbehandlung
von
Männern
und
Frauen
bei
den
betrieblichen
Systemen
der
sozialen
Sicherheit,
mit
den
Bestimmungen
des
primären
Gemeinschaftsrechts,
nämlich
Artikel
119
EU-Vertrag,
konform
ist
und
der
diesbezüglichen
Auslegung
des
Gerichtshofs
entspricht.
Europarl v8
For
Parliament,
the
publication
of
the
voting
record
without
names
would
be
every
bit
as
adequate
as
publishing
the
arguments
for
or
against
a
particular
decision,
as
what
is
important
for
us
to
know
is
that
they
have
not
only,
in
fact,
given
consideration
to
price
stability,
the
primary
objective
of
monetary
policy,
but
also
to
its
secondary
objective,
namely
the
European
Union's
support
for
growth
and
employment.
Dem
Europäischen
Parlament
würde
genauso
wie
eine
Veröffentlichung
der
Argumente
für
oder
gegen
eine
Entscheidung
in
summarischen
Protokollen
eine
anonymisierte
Veröffentlichung
des
Abstimmungsverhaltens
durchaus
ausreichen,
weil
es
für
uns
wichtig
ist
zu
wissen,
dass
tatsächlich
nicht
nur
das
primäre
Ziel
der
Geldpolitik,
die
Preisstabilität,
berücksichtigt
wird,
sondern
auch
die
sekundären
Ziele
der
Unterstützung
des
Wachstums
und
der
Beschäftigung
durch
die
Europäische
Union.
Europarl v8
The
primary
is
named
after
Teharonhiawako,
a
god
of
maize
in
the
Iroquois
creation
myth,
while
the
secondary
is
named
after
his
evil
twin
brother
Sawiskera.
Der
Asteroid
ist
nach
Teharonhiawako
benannt,
dem
Gott
des
Maises
im
Schöpfungsmythos
der
Irokesen,
während
sein
Begleiter
nach
Teharonhiawakos
bösem
Zwillingsbruder
Sawiskera
benannt
wurde.
Wikipedia v1.0
A
similar
improvement
was
observed
for
the
secondary
efficacy
endpoints
namely
increase
in
lean
body
mass,
serum
IGF-I
and
IGF-I
SDS.
Eine
vergleichbare
Verbesserung
wurde
für
die
sekundären
Wirksamkeitsendpunkte
beobachtet,
welche
als
Anstieg
der
fettfreien
Körpermasse,
IGF-I
im
Serum
und
IGF-I
SDS
definiert
waren.
ELRC_2682 v1
Many
cities
and
districts
in
the
German-speaking
countries
have
named
secondary
schools
after
him,
and
streets,
squares
and
bridges
throughout
Europe
bear
his
name.
Zahlreiche
Städte
und
Gemeinden
im
deutschsprachigen
Raum
benannten
Gesamtschulen,
Realschulen
und
Gymnasien
nach
ihm,
und
unzählige
Straßen,
Plätze,
Brücken
und
Wege
in
Europa
tragen
seinen
Namen.
Wikipedia v1.0
Many
cities
and
districts
in
the
German-speaking
countries
have
named
secondary
schools
after
him,
and
streets,
squares,
and
bridges
throughout
Europe
bear
his
name.
Zahlreiche
Städte
und
Gemeinden
im
deutschsprachigen
Raum
benannten
Gesamtschulen,
Realschulen
und
Gymnasien
nach
ihm,
und
unzählige
Straßen,
Plätze,
Brücken
und
Wege
in
Europa
tragen
seinen
Namen.
WikiMatrix v1
The
primary
is
named
after
Teharonhia:wako,
a
god
of
maize
in
the
Iroquois
creation
myth,
while
the
secondary
is
named
after
his
evil
twin
brother
Sawiskera.
Der
Asteroid
ist
nach
Teharonhiawako
benannt,
dem
Gott
des
Maises
im
Schöpfungsmythos
der
Irokesen,
während
sein
Begleiter
nach
Teharonhiawakos
bösem
Zwillingsbruder
Sawiskera
benannt
wurde.
WikiMatrix v1