Übersetzung für "Secondary evidence" in Deutsch
After
the
implementation
of
the
measure
the
secondary
evidence
of
effectiveness
will
be
implemented
by
the
quality
sensor.
Nach
der
Durchführung
der
Maßnahmen
wird
der
sekundäre
Wirksamkeitsnachweis
durch
den
Qualitäts-Sensor
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
rubric
of
secondary
evidence,
Arnold
J
considered
the
familiar
question
of
why,
if
the
invention
was
obvious,
it
had
not
been
made
before.
Im
Hinblick
auf
sekundäre
Beweismittel
prüfte
Arnold
J
die
bekannte
Frage,
warum
die
Erfindung
–
wenn
sie
denn
naheliegend
sei
–
nicht
schon
früher
gemacht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
ban
on
the
use
at
trial
of
secondary
evidence
that
was
derived
from
coercive
interrogation
is,
however,
a
well-established
principle
in
US
jurisprudence.
In
der
US-Justiz
ist
das
Verbot
der
Verwendung
sekundärer
Beweismittel,
die
aufgrund
von
unter
Gewaltandrohung
abgegebenen
Aussagen
gesammelt
wurden,
ein
etablierter
Rechtsgrundsatz.
ParaCrawl v7.1
If
a
party
adduces
"secondary
evidence",
he
must
demonstrate
that
he
does
not
have
access
to
primary
evidence.
Greift
eine
Partei
auf
"secondary
evidence"
zurück,
muss
sie
darlegen,
daß
ihr
"primary
evidence"
nicht
zugänglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
of
those
skilled
in
the
art
to
the
invention
(something
which
occurs
after
the
priority
date)
could,
e.g.,
be
secondary
evidence
of
inventiveness.
Die
Reaktion
des
auf
dem
Gebiet
der
Erfindung
tätigen
Fachmanns
(die
ja
nach
dem
Prioritätstag
erfolge)
könne
z.B.
ein
sekundärer
Nachweis
des
erfinderischen
Charakters
sein.
ParaCrawl v7.1
In
Italy,
another
secondary
split
is
evidently
caused
by
the
Dolomite
mountain
range
that
divides
Ladin
into
a
northern
and
a
southern
subbranch,
with
Friulian
being
grouped
closest
to
the
southern
branch.
In
Italien
zeigt
sich
ebenfalls
eine
sekundäre
Trennung,
und
zwar
offensichtlich
bedingt
durch
das
Dolomitengebirge,
das
Ladinisch
in
einen
nördlichen
und
einen
südlichen
Zweig
unterteilt,
wobei
Friaulisch
dem
südlichen
Zweig
zugeordnet
wird.
WikiMatrix v1