Übersetzung für "Second stage" in Deutsch
I
now
want
to
mention
the
key
elements
of
the
second
stage
aviation
agreement.
Ich
möchte
jetzt
die
wichtigsten
Elemente
des
Luftverkehrsabkommens
der
zweiten
Stufe
nennen.
Europarl v8
The
second
stage
agreement
creates
the
prospects
for
additional
investment
and
market
access
opportunities.
Das
Abkommen
der
zweiten
Stufe
schafft
Perspektiven
für
zusätzliche
Investitions-
und
Marktzugangsmöglichkeiten.
Europarl v8
The
second
stage
agreement
is
not
perfect.
Das
Abkommen
der
zweiten
Stufe
ist
nicht
perfekt.
Europarl v8
We
are
about
to
enter
the
second
stage
of
this
joint
action.
Demnächst
beginnt
die
zweite
Phase
dieser
gemeinsamen
Aktion.
Europarl v8
The
Commission
acknowledges
the
need
for
this
second
stage.
Die
Kommission
erkennt
die
Notwendigkeit
der
zweiten
Stufe
an.
Europarl v8
Second
reading
stage
saw
the
PPE-DE
prevail
on
many
points.
Bei
der
zweiten
Lesung
konnte
sich
die
EVP-DE
in
vielen
Punkten
durchsetzen.
Europarl v8
I
hope
this
will
be
possible
at
second
reading
stage.
Ich
hoffe,
dass
diese
Einigung
in
der
zweiten
Lesung
erreicht
werden
kann.
Europarl v8
Then
we
will
see
what
further
progress
we
can
make
at
Second
Reading
stage.
Dann
werden
wir
sehen,
wie
wir
in
der
zweiten
Lesung
weiter
vorgehen.
Europarl v8
The
current
proposal
concerns
the
second
and
final
stage
of
this
procedure,
that
is,
the
ratification
procedure.
Der
gegenwärtige
Vorschlag
betrifft
die
zweite
und
letzte
Verfahrensphase,
nämlich
das
Ratifizierungsverfahren.
Europarl v8
The
second
stage
is
the
joint
preparation
of
a
strategy
for
the
implementation
of
the
GMES
initiative.
Die
zweite
war
die
gemeinsame
Ausarbeitung
einer
Strategie
zur
Umsetzung
der
GMES-Initiative.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
this
is
the
second
stage
of
a
prolonged
process.
Meine
Damen
und
Herren,
dies
ist
die
zweite
Etappe
eines
langwierigen
Prozesses.
Europarl v8
A
commitment
was
also
obtained
from
the
United
States
to
negotiate
the
second
stage.
Außerdem
haben
die
Vereinigten
Staaten
zugesagt,
über
die
zweite
Phase
zu
verhandeln.
Europarl v8
The
second
stage
was
in
Plymouth,
the
first
time
that
the
Tour
de
France
visited
England.
Zum
ersten
Mal
fand
eine
Etappe
der
Tour
de
France
in
Großbritannien
satt.
Wikipedia v1.0
Seitz
was
selected
by
Seattle
Sounders
FC
in
the
second
stage
of
the
Re-Entry
Draft.
Seitz
wurde
von
den
Seattle
Sounders
in
der
zweiten
Phase
Re-Entry
Draft
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
After
the
fourth
launch
the
player
progresses
to
the
second
stage
of
the
game.
Nach
der
dritten
Angriffswelle
beginnt
der
zweite
Teil
des
Spiels.
Wikipedia v1.0
In
the
second
stage
the
secondary
electors
elected
the
members
of
the
Chamber
of
Deputies.
In
der
zweiten
Runde
wählten
das
Wahlmännergremium
die
Mitglieder
der
Abgeordnetenkammer.
Wikipedia v1.0
The
federal
government
ultimately
invested
around
€
650
million
in
this
second
stage.
Der
Bund
investierte
in
diese
zweite
Ausbaustufe
letztlich
rund
650
Millionen
Euro.
Wikipedia v1.0