Übersetzung für "Second shot" in Deutsch

Corrigan had just stepped out the front door, when he heard a second shot behind him.

Als Corrigan bereits das Haus verlassen hatte, hörte er einen zweiten Schuss.

Wikipedia v1.0

And no second shot will be fired by either gun.

Und aus keiner Waffe wird ein zweiter Schuss abgegeben.

OpenSubtitles v2018

I'm hoping this will be my second shot at love.

Ich hoffe, das wird meine zweite Chance auf eine Liebe.

OpenSubtitles v2018

Any chance I can get a second shot?

Besteht die Möglichkeit, dass ich eine 2. Chance bekommen kann?

OpenSubtitles v2018

You wanna give her a second shot, see how it goes?

Willst du ihr eine zweite Chance geben und sehen, wie es läuft?

OpenSubtitles v2018

Roy McAvoy's second shot at the second hole has gone deep into the woods.

Roy McAvoys zweiter Schlag... am zweiten Loch verlor sich im Wald.

OpenSubtitles v2018

He's given us like a second shot, right?

Er hat uns eine zweite Chance gegeben.

OpenSubtitles v2018

Maybe I can still get a second shot at that job.

Vielleicht habe ich noch eine Chance.

OpenSubtitles v2018

The final scenes from the second season were shot in Spain.

Die letzten Szenen aus der zweiten Staffel wurden in Spanien gedreht.

WikiMatrix v1

Bekka Pramheda gets her second shot at atonement.

Bekka Pramheda bekommt ihre zweite Chance auf Versöhnung.

OpenSubtitles v2018

And he won't give you a second shot.

Und er wird dir keinen zweiten Schuss geben.

OpenSubtitles v2018

My second shot hit him in the heart.

Mein 2. Schuss traf ihn ins Herz.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe