Übersetzung für "Second series" in Deutsch
A
second
series
of
amendments
relates
to
consumer
protection.
Die
zweite
Gruppe
von
Änderungsanträgen
bezieht
sich
auf
den
Verbraucherschutz.
Europarl v8
The
first
series
was
written
in
Cyrillic
script,
while
the
second
series
is
written
in
Latin
script.
Die
erste
Serie
ist
mit
kyrillischer,
die
zweite
mit
lateinischer
Schrift.
Wikipedia v1.0
The
second
series,
delivered
to
Brunswick
depot,
was
supplied
in
ocean-blue
and
beige.
Die
zweite,
an
das
Bw
Braunschweig
ausgelieferte
Serie
wurde
in
ozeanblau-beige
ausgeliefert.
Wikipedia v1.0
The
second
series
was
never
rerun,
but
appeared
on
DVD
in
2005.
Diese
zweite
Serie
wurde
aber
nicht
in
Deutschland
ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0
The
ICE
2
is
the
second
series
of
German
high-speed
trains
and
one
of
five
in
the
Intercity-Express
family
since
1995.
Als
ICE
2
wird
die
zweite
Serie
von
Intercity-Express-Triebzügen
der
Deutschen
Bahn
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
On
the
second
series
of
five
batches,
the
boiler
overpressure
was
raised
to
10
bar.
Bei
der
zweiten
Serie
wurde
dieser
auf
10
bar
erhöht.
Wikipedia v1.0
A
second
series
of
questions
concerns
legal
issues.
Die
zweite
Reihe
von
Fragen
betrifft
Rechtsfragen.
TildeMODEL v2018
During
the
second
series
of
tests,
a
representative
of
the
manufacturer
had
been
present.
Während
der
zweiten
Prüfreihe
war
ein
Vertreter
des
Herstellers
zugegen
gewesen.
DGT v2019
A
second
series
will
be
approved
towards
the
end
of
the
year.
Ein
zweiter
Teil
wird
gegen
Ende
des
Jahres
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
adopt
the
second
series
of
Regular
Reports
in
the
fall
of
1999.
Die
Kommission
wird
im
Herbst
1999
die
zweite
Serie
der
Regelmäßigen
Berichte
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
A
second
series
of
exemptions
(Article
8)
is
established,
under
limited
conditions,
for
market
participants.
Eine
zweite
Ausnahme
(Artikel
8)
gilt
unter
ganz
bestimmten
Bedingungen
für
Marktakteure.
TildeMODEL v2018
A
second
series
of
measures
is
about
to
be
adopted
by
the
Council;
Eine
zweite
Reihe
von
Maßnahmen
steht
kurz
vor
ihrer
Annahme
durch
den
Rat;
TildeMODEL v2018