Übersetzung für "Second round" in Deutsch
The
second
round
of
this
dialogue
will
take
place
in
Dushanbe
on
23
September.
Die
zweite
Runde
dieses
Dialogs
wird
am
23.
September
in
Duschanbe
stattfinden.
Europarl v8
The
second
round
is
scheduled
for
next
Sunday.
Die
zweite
Runde
ist
für
den
nächsten
Sonntag
angesetzt.
Europarl v8
Yesterday,
the
second
round
of
presidential
elections
was
held
in
Ukraine.
Gestern
wurde
die
zweite
Runde
der
Präsidentschaftswahlen
in
der
Ukraine
abgehalten.
Europarl v8
Five:
the
opposition
refused
to
take
part
in
this
second
election
round.
Fünftens:
Die
Opposition
verweigerte
dann
die
Teilnahme
an
dieser
zweiten
Wahl.
Europarl v8
Is
there
a
timetable
for
the
second
round?
Gibt
es
einen
Fahrplan
für
die
zweite
Runde?
Europarl v8
A
second
round
of
negotiations
followed
in
Kiev
on
2
and
3
April.
Am
2.
und
3.
April
folgte
in
Kiew
die
zweite
Verhandlungsrunde.
Europarl v8
We
are
going
quickly,
so
let
us
hold
a
second
round
immediately.
Wir
müssen
uns
also
beeilen
und
sollten
den
zweiten
Wahlgang
sofort
durchführen.
Europarl v8
We
shall
now
move
on
to
the
second
round
of
speakers
listed
for
the
political
groups.
Wir
kommen
nun
zur
zweiten
Runde
der
eingetragenen
Redner
der
Fraktionen.
Europarl v8
If
not,
the
next
issue
will
be
blocked
the
second
time
round.
Falls
nicht,
wird
es
auch
beim
zweiten
Mal
zur
Blockade
kommen.
Europarl v8
Let
us
hope
that
a
second
round
will
indeed
take
place.
Hoffen
wir,
dass
eine
zweite
Runde
auch
wirklich
stattfindet.
Europarl v8
The
second
round
of
this
two-stage
referendum
takes
place
on
Saturday.
Der
zweite
Wahlgang
dieses
zweistufigen
Referendums
findet
am
Samstag
statt.
GlobalVoices v2018q4
Now
the
second
round
of
voting
did
not
bring
forth
a
clear
winner
either.
Nun,
aus
der
zweiten
Wahlrunde
ging
wiederum
kein
Gewinner
hervor.
TED2013 v1.1
However,
the
Kings
were
quickly
swept
out
of
the
playoffs
in
the
second
round
by
the
eventual
Stanley
Cup
champion
Flames.
Das
Playoff-Aus
folgte
in
der
zweiten
Runde
gegen
die
Calgary
Flames.
Wikipedia v1.0
Gulbis
lost
to
Fernando
Verdasco
in
a
topsy-turvy
match
in
the
second
round
of
the
Croatia
Open.
Unmittelbar
danach
erreichte
Gulbis
in
Kitzbühel
wieder
die
zweite
Runde.
Wikipedia v1.0
She
lost
to
Arantxa
Rus
in
the
second
round.
In
der
zweiten
Runde
unterlag
sie
dann
Arantxa
Rus
in
zwei
Sätzen.
Wikipedia v1.0