Übersetzung für "Second period" in Deutsch
Secondly,
there
are
the
conditions
for
a
second
commitment
period
in
the
context
of
the
Kyoto
Protocol.
Zweitens
sind
da
die
Bedingungen
für
einen
zweiten
Verpflichtungszeitraum
im
Kontext
des
Kyoto-Protokolls.
Europarl v8
What
happens
in
the
second
commitment
period?
Was
geschieht
in
der
zweiten
Verpflichtungsperiode?
Europarl v8
That
is
a
possibility
for
the
second
trading
period.
Das
ist
eine
Möglichkeit
für
den
zweiten
Handelszeitraum.
Europarl v8
In
the
second
style
period
he
wrote
the
first
two
of
his
four
symphonies.
Während
der
zweiten
Stilphase
entstanden
die
ersten
beiden
seiner
insgesamt
vier
Sinfonien.
Wikipedia v1.0
The
second-period
instalment
corresponds
to
60%
of
the
first-period
instalment.
Die
zweite
Tilgungszahlung
beläuft
sich
auf
60
%
der
ersten
Rückzahlungsrate.
TildeMODEL v2018
The
second
reference
period
shall
cover
the
calendar
years
2015
to
2019
inclusive.
Der
zweite
Bezugszeitraum
deckt
die
Kalenderjahre
2015
bis
einschließlich
2019
ab.
DGT v2019
For
the
second
reference
period,
the
Union-wide
performance
targets
for
the
key
performance
area
of
environment
shall
be
as
follows:
Für
den
zweiten
Bezugszeitraum
gelten
folgende
unionsweite
Leistungsziele
für
den
zentralen
Leistungsbereich
Umwelt:
DGT v2019
The
submitted
notification
concerns
this
second
period
of
five
years.
Die
übersandte
Notifikation
betrifft
diesen
zweiten
Fünfjahreszeitraum.
DGT v2019
Will
there
by
any
differences
in
the
assessment
of
the
plans
for
the
second
trading
period?
Wird
es
Unterschiede
bei
der
Beurteilung
der
Pläne
für
den
zweiten
Handelszeitraum
geben?
TildeMODEL v2018
Does
the
EU
favour
establishing
a
second
commitment
period
under
the
Kyoto
Protocol?
Ist
die
EU
für
einen
zweiten
Verpflichtungszeitraum
im
Rahmen
des
Kyoto-Protokolls?
TildeMODEL v2018
Today's
decision
finalises
the
assessment
process
for
the
second
trading
period.
Mit
der
heutigen
Entscheidung
sind
die
Bewertungen
für
den
zweiten
Handelszeitraum
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
What
are
the
EU's
conditions
for
agreeing
to
a
second
Kyoto
commitment
period?
Welche
Bedingungen
stellt
die
EU
für
die
Zustimmung
zu
einem
zweiten
Kyoto-Verpflichtungszeitraum?
TildeMODEL v2018