Übersetzung für "Periodizing" in Deutsch
The
block
artefacts
originate
from
the
edge
continuations
to
be
performed
for
periodizing.
Der
Ursprung
der
Blockartefakte
liegt
in
den
zur
Periodisierung
durchzuführenden
Randfortsetzungen.
EuroPat v2
The
scanning
of
the
Fourier
transformed
variable
of
the
even
or
odd
signal
component
leads
in
the
time
domain
to
a
periodizing
of
the
corresponding
signal
components.
Die
Abtastung
der
Fouriertransformierten
des
geraden
bzw.
des
ungeraden
Signalanteils
führt
im
Zeitbereich
zu
einer
Periodisierung
der
entsprechenden
Signalkomponenten.
EuroPat v2
The
offset
by
half
the
[scanning]
sampling
period
with
the
[scanning]
sampling
in
the
spectrum
effects
an
alternating
change
in
preceding
sign
with
the
periodizing
of
the
even
or,
respectively,
the
odd
block
component
after
transformation,
sub-[scanning]
sampling,
transmission
and
inverse
transformation
in
the
time
domain.
Der
Versatz
um
die
Hälfte
der
Abtastperiode
bei
der
Abtastung
im
Spektrum
bewirkt
nach
Transformation,
Unterabtastung,
Übertragung
und
inverser
Transformation
im
Zeitbereich
einen
alternierenden
Vorzeichenwechsel
bei
der
Periodisierung
des
geraden
bzw.
des
ungeraden
Blockanteils.
EuroPat v2
The
sampling
with
the
sampling
frequency
fA
=4096
kHz
results
in
a
periodizing
of
the
spectrum,
so
that
at
a
median
frequency
of
1024
kHz
the
signal
spectrum
appears
in
a
reverse
position.
Die
Abtastung
mit
der
Abtastfrequenz
f
A
=4096
khZ
führt
zu
einer
Periodisierung
des
Spektrums,
so
daß
bei
einer
Mittenfrequenz
von
1024
kHz
das
Signalspektrum
in
Kehrlage
auftritt.
EuroPat v2