Übersetzung für "Second option" in Deutsch

Personally, I prefer the second option.
Ich für meine Person ziehe diese zweite Option vor.
Europarl v8

The British government decided on the second option.
Die britische Regierung hat sich für die zweite Option entschieden.
Europarl v8

My preferred choice, by the way, would be the more ambitious second option.
Meine Präferenz gilt übrigens der zweiten Variante, die ehrgeiziger ist.
Europarl v8

The second option that we have is to go back to Nice.
Die zweite Option besteht darin, zu Nizza zurückzukehren.
Europarl v8

A second option is the sexy geek option.
Eine zweite Option sind sexy Computer-Freaks.
TED2020 v1

Well, we chose the second option, and language is the result.
Nun, wir wählten die zweite Möglichkeit und Sprache ist das Ergebnis.
TED2013 v1.1

They chose the second option.
Man entschied sich für die zweite Möglichkeit.
Wikipedia v1.0

A second option is living with a nuclear North Korea.
Eine zweite Option ist es, mit einem atomaren Nordkorea zu leben.
News-Commentary v14

But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone.
Doch wäre die zweite Alternative zugleich ein Neuanfang für die gesamte Eurozone.
News-Commentary v14

The second option is serious, concerted structural reform.
Die zweite Option ist eine ernsthafte, abgestimmte Strukturreform.
News-Commentary v14

The second option could contribute to growth through higher labour productivity.
Bei der zweiten Option könnte eine höhere Arbeitsproduktivität zu Wachstum beitragen.
TildeMODEL v2018

The conclusion of this impact assessment is that the second option is preferable.
Aus dieser Folgenabschätzung ergibt sich, dass die zweite Option vorzuziehen ist.
TildeMODEL v2018

Mr Westlake believed the second option was the more interesting one.
Herr WESTLAKE hält die zweite Option für geeigneter.
TildeMODEL v2018

The second option applied to production stocks:
Die zweite Option betrifft die Produktionsbestände :
TildeMODEL v2018

The second option applies to production stocks:
Die zweite Option betrifft die Produktionsbestände :
TildeMODEL v2018

The second option entails maintenance of the current framework and level of intervention.
Die zweite Option sieht die Beibehaltung des gegenwärtigen Rahmens und Aktions­niveaus vor.
TildeMODEL v2018

The second option is to introduce a new "soft" Animal Health Strategy.
Die zweite Option sieht die Einführung einer neuen „weichen“ Tiergesundheitsstrategie vor.
TildeMODEL v2018

A second option is to modify the 1985 Decision.
Die zweite Option war, die Entscheidung von 1985 zu ändern.
TildeMODEL v2018

The second option was retained in the Communication.
Die zweite Option wird in der Mitteilung bevorzugt.
TildeMODEL v2018

The second option is based on the three following key elements:
Die zweite Option beruht auf den drei folgenden Hauptelementen:
TildeMODEL v2018

A second option is a communication from the Commission.
Die zweite Option ist eine Mitteilung der Kommission.
TildeMODEL v2018