Übersetzung für "Second line of defense" in Deutsch
Mozy
provides
you
and
your
business
a
second
line
of
defense
against
ransomware
attacks.
Mozy
bietet
Ihnen
und
Ihrem
Unternehmen
eine
zweite
Verteidigungslinie
gegen
Angriffe
durch
Ransomware.
ParaCrawl v7.1
Mozy
is
a
second
line
of
defense
for
your
data.
Mozy
ist
die
zweite
Verteidigungslinie
für
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
second
line
of
defense
is
the
write-protection.
Die
zweite
Verteidigung
ist
der
Schreibschutz.
ParaCrawl v7.1
The
second
line
of
defense
is
formed
by
risk
and
compliance
management.
Die
zweite
Verteidigungslinie
bilden
das
Risikomanagement
und
das
Compliance-Management.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
Mozy
acts
as
a
second
line
of
defense
for
your
data
against
ransomware
and
other
forms
of
malware.
Glücklicherweise
agiert
Mozy
für
Ihre
Daten
als
zweite
Verteidigungslinie
gegen
Ransomware
oder
andere
Formen
von
Schadsoftware.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
press
talked
directly
with
the
head
of
the
second
line
of
defense
and
with
ordinary
soldiers.
Die
Medienvertreter
haben
sich
unmittelbar
mit
dem
Leiter
der
zweiten
Verteidigungslinie
und
mit
gemeinen
Soldaten
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
But
the
second
line
of
defense
is
macroprudential
manipulation
of
capital
requirements,
to
be
applied
across
the
board
or
to
selected
market
segments,
such
as
mortgages.
Doch
die
zweite
Verteidigungslinie
sei
die
makroprudentielle
Steuerung
der
Kapitalanforderungen,
die
man
übergreifend
oder
nur
für
bestimmte
Marktsegmente
wie
etwa
Hypotheken
einsetzen
könne.
News-Commentary v14
The
Greeks
launched
their
main
effort
in
the
centre,
pushing
forward
some
10
miles
(16
km)
in
10
days,
through
the
Turkish
Second
Line
of
defense.
Daher
konzentrierten
die
Griechen
ihre
Angriffe
auf
das
Zentrum
und
kämpften
sich
in
zehn
Tagen
16
km
vor
bis
auf
die
zweite
türkische
Verteidigungslinie.
Wikipedia v1.0
The
8th
U.S.
Air
Force
was
to
bomb
the
fortifications
around
Eschweiler
and
Aldenhoven,
while
the
medium
bombers
of
the
9th
Air
Force
were
assigned
to
the
second
line
of
defense
around
Jülich
and
Langerwehe.
Die
schweren
strategischen
Bomber
der
8.
US-Air
Force
erhielten
den
Bereich
der
befestigten
Stellungen
um
Eschweiler
und
Aldenhoven
zugewiesen,
während
die
mittleren
Bomber
der
9.
US-Air
Force
die
zweite
Verteidigungslinie
um
Jülich
und
Langerwehe
zugeteilt
bekamen.
WikiMatrix v1
The
Japanese
eventually
cut
through
the
first
line
of
defense,
but
were
unable
to
breach
the
second
line
of
defense
near
the
city
center.
Den
Japanern
gelang
zwar
der
Durchbruch
durch
die
erste
Verteidigungslinie,
doch
die
zweite
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums
leistete
erbitterten
Widerstand.
WikiMatrix v1
If
we
fail,
as
I
failed
in
Panama
with
Omar
Torrijos
and
Ecuador
with
Jaime
Roldos,
men
who
refuse
to
be
corrupted,
then
the
second
line
of
defense
is
we
send
in
the
Jackals.
Wenn
wir
scheitern,
wie
ich
in
Panama
mit
Omar
Torrijos
und
in
Ecuador
mit
Jamie
Roldos
gescheitert
bin,
Männer,
die
es
ablehnen
korrumpiert
zu
werden,
dann
besteht
unsere
zweite
Verteidiungsline
daraus,
dass
wir
Attentäter
schicken.
OpenSubtitles v2018
The
ceramic
fiber
10
forms
a
second
line
of
defense
for
the
thermo
wires
14
against
a
medium
which
can
in
some
circumstances
be
strongly
aggressive.
Die
Keramikfaser
10
bildet
eine
zweite
Verteidigungslinie
für
die
Thermodrähte
14
gegen
ein
unter
Umständen
stark
aggressives
Medium.
EuroPat v2
A
second
line
of
defense
within
the
walls
is
formed
by
a
number
of
palaces
which
served
as
dwelling
and
fortresses
at
the
same
time.
Eine
zweite
Linie
der
Verteidigung
innerhalb
der
Mauern
wird
durch
eine
Reihe
von
Palästen
gebildet,
die
als
Behausung
und
Festungen
zugleich
serviert.
CCAligned v1
The
second
line
of
defense
is
provided
by
the
central
Governance,
Risk
and
Compliance
Organization,
which
also
supports
the
divisions
by
providing
consultation
as
part
of
operational
risk
management.
Die
zweite
Verteidigungslinie
bildet
die
zentrale
Governance-,
Risk-
und
Compliance-Organisation,
welche
unter
anderem
als
beratende
Funktionalität
die
Geschäftsbereiche
im
Rahmen
des
operativen
Risikomanagements
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
our
immune
system
or
second
line
of
defense
depends
on
the
genetic
information
that
is
inherited
or
learned
during
the
initial
infections.
Die
Wirksamkeit
unseres
Immunsystems
oder
die
zweite
Linie
der
Verteidigung,
hängt
von
der
genetischen
Informationen,
die
geerbt
oder
während
der
ersten
Infektionen
gelernt.
ParaCrawl v7.1
The
gate
had
been
placed
on
the
second
line
of
Defense
of
the
fortress,
even
at
the
top
of
the
wave
of
land
of
contragardei.
Das
Tor
hatte
in
der
zweiten
Zeile
der
Verteidigung
der
Festung
gelegt,
sogar
an
der
Spitze
der
Welle
von
Land
der
contragardei.
ParaCrawl v7.1
Mozy
offers
a
second
line
of
defense
in
the
event
your
computer
is
infected
by
ransomware
and
other
forms
of
malware.
Mozy
bietet
Ihnen
eine
zweite
Verteidigungslinie,
sollte
Ihr
Computer
von
Ransomware
oder
einer
anderen
Form
von
Schadsoftware
infiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
war,
in
October
1941
there
were
fierce
battles
for
Kiev,
the
second
line
of
defense
passed
through
the
Desert.
Zu
Beginn
des
Krieges,
im
Oktober
1941
gab
es
erbitterte
Kämpfe
um
Kiew,
die
zweite
Verteidigungslinie
passierte
die
Wüste.
ParaCrawl v7.1
When
pathogens
succeed
in
invading
through
the
first
layer
of
defense,
they
are
stopped
by
the
second
line
of
defense.
Wenn
Krankheitserreger
durch
die
erste
Schicht
der
Verteidigung
Eindringen
erfolgreich,
werden
sie
durch
die
zweite
Linie
der
Verteidigung
beendet.
ParaCrawl v7.1