Übersetzung für "Sec regulations" in Deutsch
Imagine,
then,
my
amazement
when
it
turned
out
that
several
Member
States
were
busily
engaged
in
watering
down
the
directive
and
reducing
it
to
a
useless,
meaningless
pamphlet,
as
happened
with
the
two
earlier
emancipation
directives,
the
one
containing
company
and
sec
toral
regulations,
the
other
concerning
the
selfemployed.
Wer
errät
aber
meine
Verblüffung,
als
sich
herausstellte,
daß
eine
Reihe
von
Mitgliedstaaten
eifrig
Maßnahmen
trifft,
um
diese
Richtlinie
auszuhöhlen
und
sie
zu
einem
nutzlosen
und
nichtssagenden
Pamphlet
umzugestalten,
wie
es
auch
mit
den
beiden
früheren
Emanzipationsrichtlinien
geschehen
ist,
die
die
Betriebs-
und
sektoralen
Regelungen
auf
dem
Gebiet
der
sozialen
Sicherheit
und
die
Selbständigen
betrafen.
EUbookshop v2
Overcome
obstacles
in
the
logistics
of
marrying
the
ICO
or
STO
with
the
SEC
regulations
by
showing
the
client
the
solutions
and
assisting
in
making
them
work.
Überwindung
von
Hindernissen
in
der
Logistik,
die
ICO
oder
STO
mit
den
SEC-Vorschriften
zu
verbinden,
indem
dem
Kunden
die
Lösungen
gezeigt
und
geholfen
wird,
diese
zum
Funktionieren
zu
bringen.
CCAligned v1
Furthermore,
the
present
invention
is
advantageous
for
the
secure
archiving
of
documents,
particularly
since
legal
requirements
are
increasingly
applied
to
retention
times
and
archiving
standards
for
electronic
documents
and,
according
to
various
regulations
(SEC
Rules,
GoBSm
GDPdU
or
the
Sarbanes-Oxley
Act),
the
latter
are
made
legally
equivalent
to
paper
documents.
Die
vorliegende
Erfindung
ist
weiterhin
vorteilhaft
für
das
sichere
Archivieren
von
Dokumenten,
insbesondere
nachdem
zunehmend
gesetzliche
Anforderungen
an
Aufbewahrungsfristen
und
Archivierungsstandards
für
elektronische
Dokumente
gestellt,
und
diese
gemäß
diversen
Regelungen
(SEC-Regeln,
GoBSm
GDPdU
oder
des
Sarbanes-Oxley
Act)
rechtlich
Papierdokumenten
gleichgesetzt
werden.
EuroPat v2
In
early
August
of
2017
the
SEC
made
it
clear
that
in
most
cases
Initial
Coin
Offerings
are
considered
by
the
SEC
to
be
securities
transactions,
so
the
existing
body
of
SEC
regulations
apply
fully
to
them.
Anfang
August
von
2017
hat
die
SEC
klargestellt,
dass
Initial
Coin
Offerings
in
den
meisten
Fällen
von
der
SEC
als
Wertpapiertransaktionen
angesehen
werden,
sodass
die
bestehenden
Bestimmungen
der
SEC-Vorschriften
in
vollem
Umfang
für
sie
gelten.
CCAligned v1
Lists
all
stock
available
for
shorting
with
IB,
and
includes
special
information
and
restrictions,
describes
the
mechanics
of
a
short
sell,
and
describes
the
Buy-In
procedures
according
the
SEC
regulations
implemented
in
September
2008.
Ferner
erhalten
Sie
spezielle
Informationen
und
Restriktionen
zum
Ablauf
eines
Leerverkaufs
und
eine
Beschreibung
der
Buy-In
Prozeduren,
die
von
der
Regulierungsbehörde
SEC
im
September
2008
eingeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Because
it
is
such
an
important
document,
and
because
it
is
released
by
the
company
itself,
investors
should
realize
that
it
is
in
the
company’s
best
interest
to
present
as
rosy
a
picture
as
possible
without
violating
any
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
regulations.
Da
es
sich
um
einen
derart
wichtigen
Wert
handelt,
der
zudem
von
dem
jeweiligen
Unternehmen
selbst
veröffentlicht
wird,
sollten
Anleger
im
Hinterkopf
behalten,
dass
es
im
Interesse
der
Gesellschaft
liegt,
ein
so
rosiges
Bild
wie
möglich
zu
präsentieren,
ohne
gegen
dabei
die
Vorschriften
der
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
zu
verstossen.
ParaCrawl v7.1
The
SEC
and
other
regulators
could
go
even
further.
Die
SEC
und
andere
Regulierungsbehörden
könnten
sogar
noch
weiter
gehen.
News-Commentary v14
The
SEC
and
other
regulators
are
assessing
how
to
implement
it.
Die
SEC
und
andere
Regulierungsbehörden
prüfen,
wie
dieses
umzusetzen
ist.
TildeMODEL v2018
As
a
good
friend,
who
was
an
SEC
regulator
for
20
years,
told
me
when
I
asked
about
the
extent
of
fraud,
“I
found
it
to
be
pervasive.
Als
ich
einen
guter
Freund,
der
zwanzig
Jahre
lang
Regulierer
bei
der
SEC
war,
zum
Ausmaß
des
Betrugs
befragte,
antwortete
er:
„Ich
habe
ihn
als
allgegenwärtig
erlebt.
News-Commentary v14
Further,
investors
should
keep
in
mind
that
certain
of
Mundo
's
financial
results
are
unaudited
and
do
not
conform
to
SEC
Regulation
S-X
and
as
a
result
such
information
may
fluctuate
materially
depending
on
many
factors.
Außerdem
sollten
Investoren
beachten,
dass
bestimmte
Finanzergebnisse
von
Mundo
untestiert
sind
und
nicht
der
SEC
Regulation
S-X
entsprechen,
weshalb
solche
Informationen
in
Abhängigkeit
zahlreicher
Faktoren
erheblich
schwanken
könnten.
ParaCrawl v7.1
Financial
firms
use
the
FINRA
and
SEC
regulation
as
the
biggest
objection
for
not
letting
their
representative
advisors
communicate
with
clients
and
prospects.
Finanzfirmen
verwenden
die
FINRA
und
SEC
Regulierung
als
größten
Einwand
um
ihren
Vertretern
und
Berater
zu
verbieten
sich
mit
Kunden
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
And
while
BSP,
or
should
we
say,
SEC
regulated
brokers
are
still
considered
unable
to
offer
the
same
level
of
protection
as
those
regulated
by
more
established
agencies,
it
could
be
considered
a
better
choice.
Und
obwohl
die
von
der
BSP,
oder
sagen
wir
SEC,
regulierte
Broker
immer
noch
nicht
in
der
Lage
sind,
dasselbe
Schutzniveau
anzubieten
wie
die
regulierten
Broker
von
etablierten
Agenturen,
könnte
dies
als
eine
bessere
Wahl
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1