Übersetzung für "Searched for" in Deutsch
The
Erika
searched
for
a
port
of
refuge
and
could
not
find
one.
Die
Erika
war
auf
der
Suche
nach
einem
Schutzhafen
und
konnte
keinen
finden.
Europarl v8
Hundreds
and
hundreds
of
foreign
reporters
have
searched
for
Chechens
in
Afghanistan.
Hunderte
und
aber
Hunderte
ausländischer
Korrespondenten
haben
in
Afghanistan
nach
Tschetschenen
gesucht.
Europarl v8
Only
the
first
and
last
10
lines
are
searched
for
variable
lines.
Nur
die
ersten
und
letzten
10
Zeilen
eines
Dokuments
werden
nach
Dokumentvarablen
durchsucht.
KDE4 v2
He
searched
all
day
for
the
letter.
Er
hat
den
ganzen
Tag
nach
dem
Brief
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
They
all
searched
for
the
lost
child.
Sie
suchten
alle
nach
dem
verschwundenen
Kind.
Tatoeba v2021-03-10
I
searched
for
hours,
but
couldn't
find
it.
Ich
suchte
stundenlang,
konnte
es
aber
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
The
police
searched
Tom's
house
for
three
hours,
but
they
didn't
find
anything.
Die
Polizei
durchsuchte
Toms
Haus
drei
Stunden
lang,
aber
sie
fanden
nichts.
Tatoeba v2021-03-10
Cookie
searched
for
something,
but
our
dog
literally
barked
up
the
wrong
tree.
Cookie
suchte
nach
etwas,
aber
unser
Hund
hat
den
falschen
Baum
angebellt.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
searched
for
you
all
over
the
world.
Ich
habe
in
der
ganzen
Welt
nach
dir
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
searched
all
day
for
the
letter.
Tom
hat
den
ganzen
Tag
nach
dem
Brief
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
searched
for
Mary's
name
in
the
phone
book.
Tom
suchte
Marias
Namen
im
Telefonbuch.
Tatoeba v2021-03-10
If
checked,
folders
are
recursively
searched
for
audio
files.
Wenn
markiert,
werden
Verzeichnisse
rekursiv
nach
Audio-Dateien
abgesucht.
KDE4 v2
If
checked,
folders
are
recursively
searched
for
all
files.
Wenn
markiert,
werden
Verzeichnisse
rekursiv
nach
allen
Dateien
abgesucht.
KDE4 v2
You
must've
searched
for
weeks
before
you
found
anything
as
divine
as
Punchy...
Du
musst
Wochen
gesucht
haben,
um
so
was
wie
Punchy
zu
finden,
OpenSubtitles v2018