Übersetzung für "Search after" in Deutsch
When
I
read
about
what
happened
to
you,
I
couldn't
believe
they
called
the
search
off
after
only
one
week.
Unglaublich,
dass
sie
nach
einer
Woche
die
Suche
nach
dir
eingestellt
haben.
OpenSubtitles v2018
Some
procedures,
for
example,
the
search
procedure,
terminate
after
a
short
space
of
time.
Manche
Verfahren,
zum
Beispiel
das
Suchverfahren,
terminieren
nach
kurzer
Zeit.
EuroPat v2
The
search
began
shortly
after
midnight.
Die
Suche
begann
kurz
nach
Mitternacht.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
you
to
join
the
search
after
we're
done
here.
Ich
nehm
dich
mit
auf
die
Suche,
wenn
wir
hier
fertig
sind.
OpenSubtitles v2018
The
search
after
files
is
possible
with
the
use
of
many
filters.
Die
Suche
nach
Dateien
ist
mit
der
Hilfe
vieler
Filter
möglich.
ParaCrawl v7.1
Inevitably,
the
search
continues,
after
having
read
this
book.
Unvermeidlich
geht
die
Suche
nach
der
Lektüre
dieses
Buches
weiter.
ParaCrawl v7.1
Further
more,
you
can
search
directly
after
the
following
criteria:
Desweiteren
können
Sie
auch
direkt
nach
folgenden
Kriterien
suchen:
ParaCrawl v7.1
This
constant
search
after
God
for
a
number
of
years
was
at
last
crowned
with
success.
Das
beständige
Suchen
nach
Gott
durch
Jahre
hindurch
wurde
endlich
von
Erfolg
gekrönt.
ParaCrawl v7.1
A
search
conducted
after
the
attack
uncovered
a
gun
and
bullets.
Bei
einer
nach
dem
Angriff
vorgenommenen
Durchsuchung
wurden
eine
Pistole
und
Munition
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
For
all
who
search
after
the
real
spirit
of
the
"Salzburger
Alpine
Summer".
Für
alle
die
den
wahren
Geist
des
"Salzburger
Almsommers"
suchen.
CCAligned v1
The
adverts
are
displayed
after
search
queries
on
websites
of
the
Google
Advertising
Network
.
Die
Anzeigen
werden
nach
Suchanfragen
auf
Webseiten
des
Google-Werbenetzwerkes
eingeblendet.
ParaCrawl v7.1
Please
log
in
to
search
after
price.
Bitte
loggen
Sie
sich
ein,
um
nach
dem
Preis
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Focus
the
search
result
means
to
move
the
focus
to
the
search
result
automatically
after
a
search.
Suchergebnis
fokussieren
setzt
den
Fokus
nach
der
Suche
automatisch
auf
das
Suchergebnis.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
search
after
wisdom
and
an
endeavour
towards
perfection.
Es
ist
die
Suche
nach
Weisheit
und
das
Streben
nach
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
The
search
begins
automatically
after
entering
a
symbol
into
the
filed.
Die
Suche
beginnt
automatisch
nach
der
Eingebung.
ParaCrawl v7.1
Search
after
file
ID:
I
need
to
access
a
specific
image
directly.
Suche
nach
Datei-ID:
Ich
muss
ein
spezifisches
Bild
direkt
wiederfinden.
ParaCrawl v7.1