Übersetzung für "Seamlessly integrated" in Deutsch
The
internal
market
cannot
work
seamlessly
without
an
integrated
infrastructure.
Der
Binnenmarkt
kann
ohne
eine
integrierte
Infrastruktur
nicht
reibungslos
funktionieren.
TildeMODEL v2018
Joe
Sandbox
Mail
is
seamlessly
integrated
with
Microsoft
Windows.
Joe
Sandbox
Mail
ist
nahtlos
in
Microsoft
Windows
integriert.
CCAligned v1
Product
cost
calculation
is
seamlessly
integrated
in
PEP.
Die
Produktkosten-Kalkulation
wird
nahtlos
in
den
PEP
integriert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
torque
transducer
can
be
seamlessly
integrated
into
existing
EtherCAT
networks.
Damit
kann
der
Drehmomentaufnehmer
nahtlos
in
bestehende
EtherCAT-Netzwerke
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
External
service
providers
can
be
seamlessly
integrated
into
your
service
processes.
Externe
Servicedienstleister
können
nahtlos
in
Ihre
Serviceprozesse
integriert
werden.
CCAligned v1
Commercially
driven
success
requires
a
holistic
approach,
with
seamlessly
integrated
services:
Kommerziell
getriebener
Erfolg
erfordert
einen
ganzheitlichen
Ansatz
mit
reibungslos
integrierten
Dienstleistungen:
CCAligned v1
Quick
Quotes
has
been
seamlessly
integrated
into
Hapag-Lloyd's
growing
online
business
portal.
Quick
Quotes
ist
in
das
wachsende
Online-Geschäftsportal
von
Hapag-Lloyd
integriert.
ParaCrawl v7.1
It
is
seamlessly
integrated
into
the
SP8
system
and
covers
all
confocal
imaging
modalities.
Es
ist
nahtlos
in
das
SP8-System
integriert
und
deckt
alle
konfokalen
Bildgebungsmodalitäten
ab.
ParaCrawl v7.1
The
device
can
be
seamlessly
integrated
into
the
VEMAG
grinding
system.
Er
fügt
sich
dabei
nahtlos
in
das
VEMAG
Wolfsystem
ein.
ParaCrawl v7.1
Technology
is
seamlessly
integrated
throughout
Gen
C
life.
Technologie
ist
nahtlos
in
das
Leben
der
Generation
C
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
future
SentryBot
System
can
be
seamlessly
integrated
into
existing
security
concepts.
Das
zukünftige
SentryBot
System
lassen
sich
nahtlos
in
bestehende
Sicherheitskonzepte
integrieren.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
seamlessly
integrated
into
existing
IT
landscapes
to
develop
complex
surveillance
solutions
of
any
sizes.
Sie
kann
für
komplexe
Überwachungslösungen
aller
Größenordnungen
nahtlos
in
bestehende
IT-Landschaften
eingebettet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can,
therefore,
be
seamlessly
integrated
in
a
conveyor
profile.
Er
lässt
sich
also
nahtlos
in
ein
Fördererprofil
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Media
transfer
with
Camera
MX
is
now
more
seamlessly
integrated
into
the
program
interface.
Der
Camera
MX
Medientransfer
ist
jetzt
noch
harmonischer
in
die
Programmoberfläche
integriert.
ParaCrawl v7.1
With
the
FirstSpirit
AppCenter
a
full
range
of
web
applications
can
be
seamlessly
integrated.
Mit
dem
FirstSpirit
AppCenter
lassen
sich
sogar
beliebige
Webanwendungen
nahtlos
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
screens
were
integrated
seamlessly
into
the
market’s
design.
Die
Screens
wurden
lückenlos
in
das
Design
des
Marktes
integriert.
ParaCrawl v7.1
All
seamlessly
integrated
into
MASCHINE
workflow
for
all-new
sound
shaping
possibilities.
Alle
nahtlos
in
den
MASCHINE
Workflow
integriert
für
völlig
neue
Klanggestaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
building's
entrance
area
in
particular
is
secured
by
the
seamlessly
integrated
iCAT
video
analytics
.
Der
Eingangsbereich
des
Hauptgebäudes
wird
durch
die
nahtlos
integrierte
iCAT
Videoanalyse
gesichert.
ParaCrawl v7.1
All
fares
stored
are
seamlessly
integrated
into
the
cytric
reservations
process.
Alle
gespeicherten
Preise
werden
nahtlos
in
den
Reservierungsprozess
von
cytric
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
program
can
be
integrated
seamlessly
into
your
MS
Windows
environment.
Das
Programm
lässt
sich
perfekt
in
Ihre
MS-Windows
Umgebung
integrieren.
ParaCrawl v7.1
One
particular
challenge
was
designing
the
seamlessly
integrated
omnichannel
processes
to
high
standards
of
user-friendliness.
Eine
besondere
Herausforderung
war
die
Konzeption
der
nahtlos
ineinandergreifenden
Omnichannel-Prozesse
mit
benutzerfreundlicher
Usability.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
luminaires
were
seamlessly
integrated
into
the
systems.
Darüber
hinaus
wurden
Leuchten
nahtlos
in
die
Systeme
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
software
is
seamlessly
integrated
into
the
standard
software
and
can
be
operated
intuitively.
Die
Software
ist
nahtlos
in
die
Standardsoftware
integriert
und
intuitiv
bedienbar.
ParaCrawl v7.1