Übersetzung für "Sealing products" in Deutsch
Sealing
products
from
well-known
manufacturers
were
tested
and
certified.
Abdichtungsprodukte
namhafter
Hersteller
wurden
getestet
und
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Work
with
reliable
sealing
products.
Arbeiten
Sie
mit
zuverlässigen
Dichtungsprodukte.
CCAligned v1
This
series
is
designed
for
automatically
sealing
folding
products
closed,
such
as
for
example
package
inserts.
Diese
ist
auf
das
automatische
Verschließen
von
Falzprodukten,
wie
zum
Beispiel
Packungsbeilagen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Garlock
sealing
products
are
built
for
heavy-duty
performance
and
reliability
in
even
the
most
formidable
conditions.
Dichtungsprodukte
von
Garlock
sind
auf
hohe
Leistung
und
Zuverlässigkeit
auch
unter
widrigsten
Bedingungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
various
applications
for
foodstuff,
cosmetics,
pharmaceutical
products,
dental
products,
sealing
compounds
or
adhesives,
a
plurality
of
components
are
stored
separately
before
they
are
supplied
to
their
intended
use.
In
verschiedenen
Anwendungen
für
Nahrungsmittel,
Kosmetika,
pharmazeutische
Produkte,
Dentalprodukte,
Dichtungsmassen
oder
Klebstoffe
werden
mehrere
Komponenten
separat
gelagert,
bevor
sie
ihrer
bestimmungsgemässen
Verwendung
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
problem
in
ultrasonically
sealing
products
in
films
consists
in
the
fact
that,
even
with
very
narrow
welding
seams,
the
latter
are
stable.
Das
Problem
bei
der
Ultraschall-Verschweißung
von
Produkten
in
Folien
besteht
nämlich
darin,
dass
auch
bei
sehr
schmalen
Schweißnähten
diese
sehr
stabil
sind.
EuroPat v2
We
offer
the
latest
generation
of
fluid
sealing
products
with
high
technological
level
that
today
surpasses
the
expectations
of
design
engineers
,
plant
operators
and
maintenance
personnel
in
the
industry.
Wir
bieten
die
neueste
generation
von
abdichtungs
produkte
mit
hohem
technologischen
niveau,
dass
heute
die
erwartungen
der
konstrukteure,
betreiber
und
wartungspersonal
in
der
branche
übertrifft.
CCAligned v1
We
support
you
in
the
preservation
of
historic
buildings
with
innovative
sealing
and
bonding
products,
passive
fire
protection,
floor
laying
and
roofing.
Mit
innovativen
Produkten
aus
den
Bereichen
Abdichten
und
Kleben,
passiver
Brandschutz,
Fußbodenverlegung
und
Bedachung
unterstützen
wir
Sie
beim
Erhalt
historischer
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
It
will
bring
its
Loctite
Impregnation
Solutions
to
a
customer's
facility,
set
up
shop
temporarily
and
expertly
apply
its
sealing
products
to
components
(certified
to
TS
16949).
So
können
die
Loctite
Imprägnierlösungen
von
Henkel
vorübergehend
oder
langfristig
im
Kundenbetrieb
eingerichtet
werden,
um
die
Abdichtungsprodukte
unmittelbar
an
den
Bauteilen
dort
einzusetzen
(zertifiziert
gemäß
ISO
TS
16949).
ParaCrawl v7.1
It
will
bring
its
Loctite
Impregnation
Solutions
to
a
customer’s
facility,
set
up
shop
temporarily
and
expertly
apply
its
sealing
products
to
components
(certified
to
TS
16949).
So
können
die
Loctite
Imprägnierlösungen
von
Henkel
vorübergehend
oder
langfristig
im
Kundenbetrieb
eingerichtet
werden,
um
die
Abdichtungsprodukte
unmittelbar
an
den
Bauteilen
dort
einzusetzen
(zertifiziert
gemäß
ISO
TS
16949).
ParaCrawl v7.1
EN
16679
“Packaging
–
Tamper
verification
features
for
medicinal
product
packaging”
for
instance
describes
the
requirements
for
secure
sealing
of
pharmaceutical
products.
Beispielsweise
konkretisiert
die
DIN
EN
16679
„Verpackung
–
Merkmale
zur
Überprüfung
von
Manipulationen
an
Arzneimittelverpackungen“
die
Anforderungen
an
eine
sichere
Versiegelung
von
pharmazeutischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Cans
filling
machine
is
based
on
domestic
large
and
medium-sized
cans,
beverage
plants
the
actual
situation,
the
design
and
manufacture
of
a
new
generation
of
filling,
sealing
unit
of
Switzerland's
most
advanced
product
reference
filling,
sealing
similar
products.
Dosenabfüllmaschine
basiert
auf
inländischen
großen
und
mittleren
Dosen,
Getränkefabriken
die
aktuelle
Situation,
die
Konstruktion
und
Herstellung
einer
neuen
Generation
von
Abfüll-,
Verschließeinheit
der
modernsten
Produktreferenz
der
Schweiz
Abfüllen,
Verschließen
ähnlicher
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Sonderhoff
sees
its
products
(sealing,
gluing
and
potting
systems,
and
dosing
plants)
as
having
the
greatest
market
opportunities
in
China.
Sonderhoff
sieht
für
seine
Produkte
(Dichtungs-,
Klebe-
und
Vergusssysteme
und
Dosieranlagen)
die
größten
Marktchancen
in
China.
ParaCrawl v7.1