Übersetzung für "Sealed surface" in Deutsch

Even the whole swing arm receives in a part its sealed upper surface.
Sogar die ganze Schwinge erhält in einem Teil ihre geschlossene Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Because of its sealed surface, laminate flooring is extremely hygienic and allergy-friendly.
Aufgrund der geschlossenen Oberfläche ist der Boden äußerst hygienisch und allergikerfreundlich.
ParaCrawl v7.1
The sealed surface is about 15×9 mm.
Die gesiegelte Fläche beträgt etwa 15 x 9 mm.
EuroPat v2
The sealed surface amounts to about 15×9 mm.
Die gesiegelte Fläche beträgt etwa 15 x 9 mm.
EuroPat v2
The edging as well as the LINO are sealed to the surface.
Die Kanten werden, ebenso LINO Fatra, an die Oberfläche geklebt.
ParaCrawl v7.1
In sensitive areas it may be required to have as an additional security action a sealed surface.
In sensiblen Bereichen kann als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme eine Versiegelung der Oberfläche erforderlich sein.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its sealed surface laminate flooring is extremely hygienic.
Aufgrund seiner geschlossenen Oberfläche ist ein Laminatboden äußerst hygienisch.
ParaCrawl v7.1
Only a perfectly sealed surface guarantees a reliable protection against corrosion.
Nur eine absolut geschlossene Oberfläche garantiert einen wirksamen Schutz gegen Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Stainless Steel-Three-lobe knobs GN 5345 have a smooth and sealed surface.
Edelstahl-Dreisterngriffe GN 5345 haben glatte und geschlossene Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The moldings thus produced are metallized with aluminum by vapor deposition and are then surface-sealed with crosslinking lacquers.
Die so erzeugten Formteile werden durch Aufdampfen von Aluminium verspiegelt und mittels vernetzender Lacke oberflächenversiegelt.
EuroPat v2
The moldings thus produced are metallized by vapor deposition of aluminium and are surface-sealed with crosslinked lacquers.
Die so erzeugten Formteile werden durch Aufdampfen von Aluminium verspiegelt und mittels vernetzender Lacke oberflächenversiegelt.
EuroPat v2
In the same way as audio compact discs, lenses are surface-sealed with crosslinked lacquers or with polysiloxanes.
Linsen werden ähnlich wie Audio Compact Discs durch vernetzende Lacke oder auch durch Polysiloxane oberflächenversiegelt.
EuroPat v2
On account of the sealed, moisture-repelling surface, the connection of the two bread layers in the edge region also remains stable.
Aufgrund der versiegelten feuchtigkeitsabweisenden Oberfläche bleibt zudem die Verbindung der beiden Brotschichten im Randbereich stabil.
EuroPat v2
ABS edgebands, PVC edgebands and PP edgebands have a printed surface sealed with UV hardened acrylic varnish.
Die ABS-Kante, PVC-Kante, PP-Kante hat eine bedruckte Oberfläche und ist mit UV-gehärtetem Acryllack versiegelt.
ParaCrawl v7.1
Its warm aura provides a cozy atmosphere – and the surface sealed with water-based lacquer provides hygiene.
Seine warme Ausstrahlung sorgt für wohnliche Atmosphäre – und die mit Wasserlack versiegelte Oberfläche für Hygiene.
ParaCrawl v7.1
Gloss as an indicator for a sealed surface can also be detected in a digital picture.
Auch in einer digitalen Aufnahme ist Glanz als Indikator für eine geschlossene Oberfläche erkennbar.
EuroPat v2
As the pH value rises goethite is produced which can likewise be dried and sealed at the surface.
Mit Anheben des pH-Werts fällt Goethit an, der ebenfalls getrocknet und oberflächenversiegelt werden kann.
EuroPat v2
Also, in the preferably digital picture FA, gloss can be seen as an indicator of a sealed surface.
Auch in der bevorzugt digitalen Aufnahme FA ist Glanz als Indikator für eine geschlossene Oberfläche erkennbar.
EuroPat v2
The latter is adjoined to the top by a binder course 46, which, finally, is sealed by a surface course 45 .
Darüber schließt sich eine Binderschicht 46 an, die schließlich mit einer Deckschicht 45 versiegelt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sealed with seal seal surface a sealing
sealed surface sealing surface surface sealing seal it
surface-to-surface seales