Übersetzung für "Seafront promenade" in Deutsch

The seafront promenade connects Salou and Cambrils.
Die Strandpromenade verbindet Salou und Cambrils.
ParaCrawl v7.1

A beautiful seafront promenade takes you to the historical town centre of Umag...
Eine wunderschöne Strandpromenade führt Sie in das historische Zentrum der Stadt Umag...
ParaCrawl v7.1

The Hotel is located at the seafront promenade in center of Hvar.
Hotel liegt an der Meerespromenade im Zentrum von Hvar.
ParaCrawl v7.1

The Hotel is situated at the seafront promenade just 100 m from center of Brela.
Hotel liegt an der Strandpromenade nur 100 m vom Zentrum von Brela.
ParaCrawl v7.1

A beautiful seafront promenade leads from the Sipar hotel to the historical town centre of Umag.
Eine schöne Uferpromenade führt vom Hotel Sipar zum historischen Stadtzentrum von Umag.
ParaCrawl v7.1

The seafront promenade takes you to the Ramblas in around 25 minutes.
Die Strandpromenade führt Sie nach etwa 25 Gehminuten zu den Ramblas.
ParaCrawl v7.1

The Hotel is situated at the seafront promenade.
Das Hotel liegt an der Strandpromenade.
ParaCrawl v7.1

The seafront promenade is a Castiglioncello evocative and romantic.
Die Strandpromenade ist ein Castiglioncello eindrucksvollen und romantisch.
ParaCrawl v7.1

You can enjoy breakfast at a table outside on the seafront promenade.
Das Frühstück genießen Sie im Freien an einem Tisch an der Strandpromenade.
ParaCrawl v7.1

The Modernist is just a short stroll from the seafront promenade.
Die Unterkunft The Modernist ist nur einen kurzen Spaziergang von der Strandpromenade entfernt.
ParaCrawl v7.1

The Santa María is set in 2 buildings on the seafront promenade in Sitges.
An der Strandpromenade von Sitges befindet sich das Santa María in 2 Gebäuden.
ParaCrawl v7.1

Map The Hotel is located at the seafront promenade in center of Hvar.
Map Hotel liegt an der Meerespromenade im Zentrum von Hvar.
ParaCrawl v7.1

It has a seafront promenade with views over Manoel Island to Valletta.
Es besitzt eine Uferpromenade mit Aussichten über die Insel Manoel nach Valletta.
ParaCrawl v7.1

Mediterranean atmosphere, beaches and seafront promenade, will make you dream to come back.
Mediterrane Atmosphäre, Strände und Strandpromenade werden Sie träumen, wieder zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Its has a seafront promenade with views over Manoel Island to Valletta.
Es gibt eine Strandpromenade mit Sicht über Manoel Island auf Valletta.
ParaCrawl v7.1

Hotel Astor is at the centre of Viareggio's seafront promenade.
Das Hotel Astor befindet sich im Zentrum von Viareggios Strandpromenade.
ParaCrawl v7.1

The Corniche seafront promenade is under 20 minutes’ walk away.
Die Strandpromenade Corniche erreichen Sie in weniger als 20 Gehminuten.
ParaCrawl v7.1

There are also many bars and restaurants on the nearby seafront promenade.
Entlang der nahe gelegenen Strandpromenade finden Sie außerdem viele Bars und Restaurants.
ParaCrawl v7.1

Salou’s seafront promenade is 200 metres from the hotel.
Die Strandpromenade von Salou ist 200 Meter vom Hotel entfernt.
ParaCrawl v7.1

Sitges' seafront promenade is just a few metres from the hotel.
Die Strandpromenade von Sitges liegt nur wenige Meter vom Hotel entfernt.
ParaCrawl v7.1

The two Olde Worlde English Pubs, perfectly situated on the seafront promenade of Costa Teguise.
Die beiden Englischen Pubs liegen direkt an der Meerespromenade der Costa Teguise.
ParaCrawl v7.1

This hotel is located on the seafront promenade in the town centre of Cambados.
Das Hotel befindet sich direkt an der Meerespromenade, im Stadtzentrum von Cambados.
ParaCrawl v7.1

The hotel is located just steps from the seafront promenade and the historic city center.
Hotel befindet sich nur wenige Schritte von der Strandpromenade und dem historischen Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1