Übersetzung für "Sea eagle" in Deutsch

The sea-eagle nests hidden away in dense forests at the top of tall, old trees.
Der Seeadler brütet versteckt in dichten Wäldern auf hohen alten Bäumen.
ParaCrawl v7.1

Only a sea eagle or fish eagle is able to fish in the sea.
Nur ein Seeadler ist in der Lage, im Meer zu fischen.
ParaCrawl v7.1

With some fortune you may see the rare sea eagle or kingfisher.
Mit etwas Glück sehen Sie sogar den seltenen Seeadler oder Eisvögel durch die Lüfte gleiten.
ParaCrawl v7.1

Protection of species in Hoyerswerda means care for wild animals found injured, in many cases osprey and sea eagle.
Artenschutz heißt in Hoyerswerda: Pflege verletzt aufgefundener Wildtiere, darunter häufig auch Fisch- und Seeadler.
ParaCrawl v7.1

The largest and most well-known is the sea eagle, with its wingspan of up to two-and-a-half metres.
Der größte und prominenteste ist der Seeadler mit seiner Spannweite bis zu zweieinhalb Metern.
ParaCrawl v7.1

Various animals have been re-introduced, including the white-tailed sea eagle in 1975, the red kite in the 1980s, and there have been experimental projects involving the beaver and wild boar.
Verschiedene Tiere wurden wieder eingeführt, darunter der Seeadler im Jahr 1975, der Rotmilan in den 1980er Jahren, und es gab experimentelle Projekte mit dem Biber und dem Wildschwein.
WikiMatrix v1

Various animals have been re-introduced, including the white-tailed sea eagle in 1975, the red kite in the 1980s, and there have been experimental projects involving the beaver and wild boar. Today, much of the remaining native Caledonian Forest lies within the Cairngorms National Park and remnants of the forest remain at 84 locations across Scotland.
Verschiedene Tiere wurden wieder eingeführt, darunter der Seeadler im Jahr 1975, der Rotmilan in den 1980er Jahren, und es gab experimentelle Projekte mit dem Biber und dem Wildschwein.
ParaCrawl v7.1

The osprey, Pallas’s fish eagle, white-bellied sea eagle, grey-headed fishing eagle, peregrine falcon, Oriental hobby, northern eagle owl and brown fish owl are the other birds.
Der Fischadler, Pallas's Fischadler, Weiß-Seeadler, grauhaarigen Fischadler, Wanderfalke, Oriental Hobby, nördlichen Uhu und Eule braune Fische sind die anderen Vögel.
ParaCrawl v7.1

While the osprey primarily feeds on live fish, the sea-eagle is also partial to water birds, mammals and carrion.
Während sich der Fischadler ausschließlich von lebenden Fischen ernährt, stehen beim Seeadler noch Wasservögel, Säugetiere und Aas mit auf dem Speiseplan.
ParaCrawl v7.1

During the summer of 2007, the White-Tailed Sea Eagle, one of the largest birds of prey in the world, was reintroduced into Killarney National Park as part of a five-year project.
Im Sommer 2007 wurde der Seeadler, einer der größten Raubvögel der Welt, im Rahmen eines fünfjährigen Projekts wieder in den Killarney National Park gebracht.
CCAligned v1

Many interesting birds such as Golden Eagle (Aquila chrysaetos), White-tailed Sea-Eagle (Haliaeetus albicilla), Osprey (Pandion haliaetus) and Black Stork (Ciconia nigra) nest in the Reserve.
Außerdem nisten viele interessante Arten wie der Steinadler (Aquila chrysaetos), der Seeadler (Haliaeetus albicilla), der Fischadler (Pandion haliaetus) und der Schwarzstorch (Ciconia nigra) im Reservat.
ParaCrawl v7.1

The osprey, Pallas's fish eagle, white-bellied sea eagle, grey-headed fishing eagle, peregrine falcon, Oriental hobby, northern eagle owl and brown fish owl are the other birds.
Der Fischadler, Pallas's Fischadler, Weiß-Seeadler, grauhaarigen Fischadler, Wanderfalke, Oriental Hobby, nördlichen Uhu und Eule braune Fische sind die anderen Vögel.
ParaCrawl v7.1