Übersetzung für "Screening assay" in Deutsch
Thus
it
cannot
be
described
as
a
screening
assay
for
endocrine
activity.
Aus
diesem
Grund
kann
sie
nicht
als
Screening-Test
für
endokrine
Aktivität
bezeichnet
werden.
DGT v2019
Primarily
it
has
been
designed
as
a
confirmatory
assay
but
it
can
also
be
applied
as
a
screening
assay.
Er
ist
als
Bestätigungstest
konzipiert,
kann
aber
auch
als
Screeningtest
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
variant
is
more
suitable
for
a
screening
assay
for
a
wide
range
of
VWF
concentrations.
Diese
Variante
ist
besser
für
einen
Screening-Test
für
ein
weites
Spektrum
an
VWF-Konzentrationen
geeignet.
EuroPat v2
In
order
to
ascertain
the
concentration
and
specificity
of
amylase-inhibiting
antibody
in
the
serum
of
immunised
mice
or
in
the
culture
supernatant
of
the
hybrid
cells
or
in
ascites,
there
is
used
an
amylase
inhibition
test
as
screening
assay.
Um
die
Konzentration
und
Spezifität
amylasehemmender
Antikörper
im
Serum
immunisierter
Mäuse
oder
im
Kulturüberstand
der
Hybridzellen
oder
in
Ascites
zu
erfassen,
wird
ein
Amylase-Inhibitions-Test
als
screening-assay
verwendet.
EuroPat v2
In
this
context
it
is
especially
important
that
one
single
screening
assay
can
detect
all
retroelements,
which
is
significantly
easier
and
cheaper
when
compared
to
testing
with
a
series
of
type-
or
sequence-specific
tests.
Hier
ist
von
Bedeutung,
dass
mit
einem
einzigen
Screening-Assay
sämtliche
Retroelemente
erfasst
werden
können,
was
gegenüber
einer
Testung
mit
einer
Reihe
von
typen-
oder
sequenzspezifischen
Tests
wesentlich
einfacher
und
kostengünstiger
ist.
EuroPat v2
The
H.
pylori
mutant
collection
was
then
tested
in
a
screening
assay
for
H.
pylori
mutants
which
had
lost
their
ability
to
bind
to
KatoIII
epithelial
cells.
Die
H.
pylori-Mutantenkollektion
wurde
dann
in
einem
Screening-Assay
auf
H.
pylori-Mutanten
getestet,
die
ihre
Fähigkeit
an
KatoIII
Epithelzellen
zu
binden,
verloren
hatten.
EuroPat v2
If
a
disorder
can
be
located
in
a
certain
part
with
the
aid
of
such
a
screening
assay,
specific
individual
assays
may
be
carried
out
in
order
to
specify
the
exact
cause.
Kann
mit
Hilfe
eines
solchen
Screening-Tests
eine
Störung
in
einem
bestimmten
Teilbereich
lokalisiert
werden,
können
gezielte
Einzelteste
durchgeführt
werden,
um
die
genaue
Ursache
zu
spezifizieren.
EuroPat v2
If
no
disorder
is
found
in
a
certain
part
with
the
aid
of
a
screening
assay,
specific
individual
assays
need
not
be
carried
out.
Wird
mit
Hilfe
eines
Screening-Tests
keine
Störung
in
einem
bestimmten
Teilbereich
festgestellt,
so
kann
auf
die
Durchführung
spezifischer
Einzelteste
verzichtet
werden.
EuroPat v2