Übersetzung für "Screen surface" in Deutsch
The
size
of
the
screen
surface
12
controls
the
length
of
yarn
to
be
stored.
Die
Größe
der
Siebfläche
12
hat
Einfluß
auf
die
zu
speichernde
Fadenlänge.
EuroPat v2
Furthermore,
the
video
screen
surface
can
be
mounted
on
the
surface
of
the
center
dome.
Weiterhin
kann
die
Bildschirmoberfläche
auf
der
Oberfläche
des
Mitteldomes
angebracht
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
several
projection
systems
can
simultaneously
beam
from
several
directions
onto
the
same
video
screen
surface.
Weiterhin
können
auf
dieselbe
Bildschirmoberfläche
mehrere
Projektionssysteme
gleichzeitig
aus
unterschiedlichen
Richtungen
einstrahlen.
EuroPat v2
A
particularly
good
utilization
is
obtained
if
the
usable
video
screen
surface
corresponds
to
the
overall
size.
Eine
besonders
gute
Ausnutzung
ergibt
sie
wenn
die
nutzbare
Bildschirmfläche
dem
Außenmaß
entspricht.
EuroPat v2
A
value
between
2
and
10
foils
per
square
meter
of
screen
surface
is
contemplated
by
the
invention.
Günstig
ist
ein
Wert
zwischen
2
und
10
Foils
pro
Quadratmeter
Siebfläche.
EuroPat v2
FIG.
3
shows
the
screen
surface
in
the
patient
mode.
Figur
3
zeigt
die
Bildschirmoberfläche
im
Patientenmodus.
EuroPat v2
The
app
fully
utilizes
the
larger
screen
surface
of
the
iPhone
5.
Die
App
nutzt
die
größere
Bildschirmfläche
des
iPhones
5
vollständig
aus.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
this
detailed
information
can
appear
on
a
separate
section
or
window
of
the
screen
surface.
Diese
Detailinformationen
können
beispielsweise
auf
einem
separaten
Abschnitt
oder
Fenster
der
Bildschirmoberfläche
erscheinen.
EuroPat v2
The
cooling
channel
can
preferably
substantially
be
arranged
parallel
to
circuit
board
and
screen
surface.
Bevorzugt
kann
der
Kühlkanal
im
Wesentlichen
parallel
zur
Leiterplatte
und
Bildschirmfläche
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
reflection
of
the
exterior
light
on
the
screen
surface
will
be
again
taken
into
account.
Dabei
wird
auch
erneut
die
Reflexion
von
Fremdlicht
an
der
Bildschirmoberfläche
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
connections
projected
beyond
the
screen
surface.
Die
Verbindungen
ragten
über
die
Siebfläche
hinaus.
EuroPat v2
However,
a
prerequisite
herein
is
high
precision
of
the
slot
size
across
the
entire
screen
surface.
Voraussetzung
ist
allerdings
eine
hohe
Präzision
der
Schlitzform
auf
der
ganzen
Siebfläche.
EuroPat v2
However,
it
has
only
a
small
screen
surface,
which
is
disadvantageous.
Es
hat
allerdings
nur
eine
kleine
Siebfläche,
was
nachteilig
ist.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention
the
screen
surface
is
mounted
in
a
special
way.
In
einem
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
die
Siebfläche
in
besonderer
Weise
gelagert.
EuroPat v2
The
transmitters
and
receivers
are
positioned
slightly
above
the
screen
surface.
Die
Sender
und
Empfänger
sind
knapp
über
der
Bildschirmoberfläche
positioniert.
ParaCrawl v7.1