Übersetzung für "Scratching post" in Deutsch
I
bought
a
new
scratching
post
for
my
cat.
Ich
habe
für
meine
Katze
einen
neuen
Kratzbaum
gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
buy
a
good
scratching
post
before
my
cat
destroys
my
sofa.
Ich
muss
einen
guten
Kratzbaum
kaufen,
bevor
meine
Katze
mein
Sofa
zerstört.
Tatoeba v2021-03-10
Otherwise,
those
cats
will
be
scratching
at
your
post.
Anderenfalls
werden
diese
Katzen
an
deinem
Pfosten
kratzen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
hope
that
scratching
post
is
for
you.
Ich
hoffe,
der
Kratzbaum
ist
für
dich.
OpenSubtitles v2018
If
more
than
one
cat
share
a
scratching
post,
more
platforms
can
be
added.
Teilen
sich
mehrere
Katzen
einen
Kratzbaum,
können
weitere
Liegemulden
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
could
not
resist
a
new
scratching
post
and
some
little
souvenirs..
Wir
konnten
einem
neuen
Kratzbaum
und
einigen
kleinen
Souvenirs
nicht
widerstehen...
ParaCrawl v7.1
The
scratching
post
offers
countless
play
and
relaxation
possibilities.
Der
Kratzbaum
bietet
unzählige
Spiel-
und
Entspannungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Make
the
scratching
post
look
and
smell
appealing.
Lasse
den
Kratzbaum
attraktiv
aussehen
und
riechen.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
factor
for
a
good
scratching
post
is
that
it’s
stable.
Der
wichtigste
Faktor
für
einen
guten
Kratzbaum
ist,
dass
er
stabil
ist.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
scratching
post
is
stable
and
sturdy.
Stelle
sicher,
dass
der
Kratzbaum
stabil
und
robust
ist.
ParaCrawl v7.1
Scratching
post
with
2
levels
+
roof
where
the
cat
can
rest.
Kratzbaum
mit
2
Ebenen
+
Dach,
auf
dem
die
Katze
ruhen
kann.
ParaCrawl v7.1
A
hard
wax
finishing
of
the
wood
gives
the
scratching
post
long
lasting
natural
protection.
Eine
Hartwachs
Endbehandlung
des
Holzes
bietet
dem
Kratzbaum
langanhaltenden
natürlichen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Stable
base
and
ample
space
make
scratching
post
is
suitable
for
even
a
few
cats.
Stabile
Basis
und
viel
Platz
machen
den
Kratzbaum
auch
für
wenige
Katzen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Give
your
cat
a
scratching
post
made
from
sustainable
materials.
Geben
Sie
Ihrer
Katze
einen
Kratzbaum
aus
nachhaltigen
Materialien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
scratching
post
LAMINA
is
made
from
solid
wood
and
available
in
beech,
maple
or
oak.
Der
Kratzbaum
LAMINA
ist
aus
massivem
Holz
und
wahlweise
in
Buche,
Ahorn
oder
Eiche
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
However,
if
she
does
start
scratching
on
her
post,
reward
her
with
a
treat.
Wenn
sie
allerdings
anfängt,
am
Kratzbaum
zu
kratzen,
belohne
sie
mit
einem
Leckerli.
ParaCrawl v7.1
The
scratching
post
Quadre
is
made
from
solid
wood
and
available
in
beech,
maple
or
oak.
Der
Kratzbaum
QUADRE
ist
aus
massivem
Holz
und
wahlweise
in
Buche,
Ahorn
oder
Eiche
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Besides
cat-like
aspects,
it
is
nice
if
the
scratching
post
integrates
harmoniously
into
the
existing
interior.
Neben
katzentauglichen
Aspekten
ist
es
schön,
wenn
sich
der
Kratzbaum
ins
vorhandene
Interieur
harmonisch
einfügt.
ParaCrawl v7.1
Scratching
post
with
3
levels
and
the
roof
where
the
cat
can
rest.
Kratzbaum
mit
3
Ebenen
und
dem
Dach,
auf
dem
die
Katze
ruhen
kann.
ParaCrawl v7.1
Stable
base
and
3
levels
of
seats
inside
the
scratching
post
make
the
cottage
is
suitable
for
even
a
few
cats.
Eine
stabile
Basis
und
3
Sitzstufen
im
Kratzbaum
machen
das
Cottage
auch
für
wenige
Katzen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
scratching
post
should
be
somewhere
that
your
cat
already
spends
a
lot
of
time.
Vorzugsweise
sollte
der
Kratzbaum
irgendwo
sein,
wo
deine
Katze
bereits
viel
Zeit
verbringt.
ParaCrawl v7.1