Übersetzung für "Being posted" in Deutsch
We
are
interested
in
helping
workers
being
posted.
Wir
wollen
Arbeitnehmer,
die
entsandt
werden,
unterstützen.
Europarl v8
The
news
has
heightened
fears
that
sexual
content
is
being
posted.
Diese
Nachricht
hat
die
Befürchtungen
verstärkt,
dass
sexuelle
Inhalte
gepostet
werden.
WMT-News v2019
The
tweet
earned
more
than
5,000
retweets
and
4,000
likes
since
being
posted.
Der
Tweet
verdiente
mehr
als
5.000
Retweets
und
4.000
Likes
seit
seiner
Veröffentlichung.
WMT-News v2019
Are
you
being
posted
to
Switzerland
by
your
employer?
Sie
werden
von
Ihrem
Arbeitgeber
in
die
Schweiz
entsandt?
CCAligned v1
What
kind
of
content
is
being
posted
(video,
long
form,
etc.)
Welche
Art
von
Inhalten
wird
gepostet
(Video,
Langform
usw.)
CCAligned v1
Blocking
cost
objects
with
statuses,
e.g.,
to
prevent
them
from
being
posted.
Kostenträger
mit
Zuständen
sperren,
um
z.B.
das
Bebuchen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Review
must
be
approved
by
an
administrator
before
being
posted.
Die
Bewertung
muss
vor
Veröffentlichung
vom
Administrator
genehmigt
werden.
CCAligned v1
Blocking
income
accounts
with
statuses,
e.g.,
to
prevent
them
from
being
posted
Ergebniskonten
mit
Zuständen
sperren,
um
z.B.
das
Bebuchen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Blocking
cost
centers
with
statuses,
e.g.,
to
prevent
them
from
being
posted.
Kostenstellen
mit
Zuständen
sperren,
um
z.B.
das
Bebuchen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
company
in
the
year
2007
saw
around
4,00,000
tweets
being
posted
per
quarter.
Das
Unternehmen
im
Jahr
2007
sahen
rund
4,00,000
Tweets
werden
pro
Quartal
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Blocking
income
objects
with
statuses,
e.g.,
to
prevent
them
from
being
posted.
Ergebnisträger
mit
Zuständen
sperren,
um
z.B.
das
Bebuchen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Being
posted
at
Division,it's
not
my
choice,it's
my
duty.
Zu
Division
beordert
zu
werden,
ist
nicht
meine
Entscheidung,
sondern
meine
Pflicht.
OpenSubtitles v2018