Übersetzung für "My post" in Deutsch

I must keep to my post, however.
Ich mußte indessen auf meinem Posten ausharren.
Books v1

I'd better be getting back to my post.
Ich gehe besser wieder auf meinen Posten.
OpenSubtitles v2018

I won't cling to my post.
Ich hänge nicht an meiner Stellung.
OpenSubtitles v2018

My first trading post was in Patusan.
Mein erster Handelsposten war in Patusan.
OpenSubtitles v2018

I'm staying here at my post.
Ich bleibe hier auf meinem Posten.
OpenSubtitles v2018

That's my post, up there.
Das ist mein Posten, da oben.
OpenSubtitles v2018

I must get back to my post.
Ich muss auf meinen Posten zurück.
OpenSubtitles v2018

I only left my post for a few minutes.
Ich habe meinen Posten nur ganz kurz verlassen.
OpenSubtitles v2018

Request permission to return to my post.
Bitte um Erlaubnis, auf meinen Posten zurückkehren zu dürfen.
OpenSubtitles v2018

I forgot my Post Toasties.
Ich hab meine Corn Flakes vergessen.
OpenSubtitles v2018

Can't you tell by all my colorful Post-it notes?
Siehst du das nicht an meinen bunten Post-its?
OpenSubtitles v2018

I wish to resign my post as head of intelligence.
Ich möchte meinen Posten als Kopf des Geheimdienstes niederlegen.
OpenSubtitles v2018

And that's my latest post.
Und das ist mein neuester Post.
OpenSubtitles v2018

So despite my post, he didn't attack Bente Knudsen.
Er hat Bente Knudsen trotz meiner Mitarbeit nicht überfallen?
OpenSubtitles v2018

He kept asking me why I left my post that night.
Er fragt mich immer, warum ich den Posten verließ.
OpenSubtitles v2018