Übersetzung für "Post to be" in Deutsch
The
government
of
Belgium
has
submitted
one
nomination
for
a
post
to
be
filled,
Die
Regierung
Belgiens
hat
einen
Kandidaten
für
eine
zu
besetzende
Stelle
vorgeschlagen —
DGT v2019
An
ex-post
evaluation
is
to
be
performed
five
years
after
the
adoption
of
the
revision
of
the
Directive.
Fünf
Jahre
nach
der
Annahme
der
überarbeiteten
Richtlinie
ist
eine
ex
post-Evaluierung
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
That's
why
this
next
video
we
post...
has
got
to
be
the
best!
Deshalb
muss
das
nächste
Video,
das
wir
posten,
das
beste
sein!
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
the
five
post-doctoral
fellowships,
to
be
spent
in
EC
research
institues,
are
being
taken
up
in
1988.
Unterdessen
werden
die
fünf
Promoviertenstipendien
in
Forschungseinrichtungen
der
EG
auch
1988
fortgeführt.
EUbookshop v2
In
addition
X-ray
scanning
equipment
has
been
leased
to
allow
incoming
post
to
be
examined.
Darüber
hinaus
wurden
Röntgengeräte
zur
Untersuchung
der
eingehenden
Post
geleast.
EUbookshop v2
Admittedly,
after
such
an
accident,
the
post
does
have
to
be
replaced.
Nach
einem
solchen
Unfall
muß
der
Pfosten
zwar
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
The
Austrian
Post
claims
to
be
a
market
leader
in
the
field
of
delivery
services.
Die
Österreichische
Post
bezeichnet
sich
als
ein
Marktführer
im
Bereich
der
Zustelldienste.
ParaCrawl v7.1
Students'
works
were
then
sent
by
official
post
to
Germany
to
be
corrected
and
evaluated.
Die
Aufgaben
gehen
dann
per
Dienstpost
nach
Deutschland
zu
Korrektur
und
Benotung.
ParaCrawl v7.1
Products
that
can
be
sent
by
post
are
to
be
returned
at
the
EPO's
risk.
Paketversandfähige
Waren
sind
auf
Gefahr
der
EPO
zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
I
had
no
idea
my
post
was
going
to
be
published
on
that
site.
Ich
hatte
keine
Ahnung,
meine
Post
würde
auf
dieser
Website
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Not
every
post
needs
to
be
an
instructional
article.
Nicht
jeder
Beitrag
muss
als
Anleitung
formuliert
sein.
ParaCrawl v7.1
Practical
effects
of
the
announcement
by
Jordan
Post
are
yet
to
be
seen.
Praktische
Auswirkungung
der
Ankündigung
von
Jordan
Post
bleiben
abzuwarten.
ParaCrawl v7.1
In
general,
every
post
to
be
filled
at
KWS
is
advertised
internally.
Generell
wird
jede
neu
zu
besetzende
Position
bei
KWS
intern
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Before
mounting
the
solar
luminary
the
post
is
to
be
placed.
Vor
Montage
der
Solarleuchte
ist
der
mitgelieferte
Mast
der
Solaranlage
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
your
blog
post
needs
to
be
restructured.
In
beiden
Fällen,
muss
Dein
Post
umstrukturiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Stimulates
post-workout
recovery
to
be
faster
and
more
effective.
Stimuliert
Erholung
nach
dem
Training
zu
beschleunigen
und
effizienter.
ParaCrawl v7.1