Übersetzung für "Scientific view" in Deutsch
We
really
do
need
to
look
at
this
issue
from
a
scientific
point
of
view.
Wir
müssen
uns
diesem
Thema
wirklich
von
einem
wissenschaftlichen
Ansatz
her
widmen.
Europarl v8
In
any
case,
he's
very
important
from
a
scientific
point
of
view.
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
ist
er
für
uns
sehr
wichtig.
OpenSubtitles v2018
But
from
a
scientific
point
of
view
this
is
a
case
of
"fear
of
intimacy".
Aber
von
einem
Wissenschaftlichen
Standpunkt
aus
ist
dies
die
"Angst
vor
imtimität"
OpenSubtitles v2018
How
can
you
explain
this
from
a
scientific
point
of
view?
Nun...
wie
können
Sie
sich
das
aus
ihrem
wissenschaftlichen
Blickwinkel
erklären?
OpenSubtitles v2018
From
the
scientific
point
of
view,
the
main
problem
is
a
lack
of
knowledge.
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
besteht
das
Hauptproblem
in
einem
Mangel
an
Wissen.
News-Commentary v14
Physical
findings
have
shaped
our
scientific
view
of
the
world.
Physikalische
Erkenntnisse
haben
unser
naturwissenschaftliches
Weltbild
geformt.
ParaCrawl v7.1
From
the
scientific
point
of
view
the
temperature
reconstruction
of
the
past
1000
years
is
far
from
being
completed.
Die
Rekonstruktion
der
letzten
1000
Jahre
erscheint
wissenschaftlich
längst
noch
nicht
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
From
a
scientific
point
of
view
this
is
no
mystery
at
all.
Wissenschaftlich
betrachtet
ist
das
alles
kein
Rätsel.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
have
developed
a
scientific
world
view.
Parallel
dazu
hat
sich
unser
wissenschaftliches
Weltbild
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
From
a
scientific
point
of
view,
grazing
is
nothing
other
than
mowing
of
grass.
Vom
wissenschaftlichen
Standpunkt
aus
ist
das
Weiden
nichts
anderes
als
Grasmähen.
ParaCrawl v7.1
Is
it,
too,
an
indispensable
premise
for
a
scientific
view
of
the
world?
Ist
auch
sie
eine
unabdingbare
Prämisse
für
ein
wissenschaftliches
Weltbild?
ParaCrawl v7.1
From
a
scientific
point
of
view,
this
term
is
inappropriate
here.
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
ist
dieser
Begriff
hier
unangemessen.
ParaCrawl v7.1
From
a
scientific
point
of
view,
psychosomatic
disorder
has:
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
hat
die
psychosomatische
Störung:
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
very
interested
in
it
from
a
scientific
view.
Jetzt
bin
ich
sehr
interessiert
daran
von
einem
wissenschaftlichen
Standpunkt
aus.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
potassium
fluoroaluminates
has
been
investigated
from
both
a
technical
and
a
scientific
point
of
view.
Die
Herstellung
von
Kaliumfluoraluminaten
ist
in
technischer
als
auch
wissenschaftlicher
Hinsicht
untersucht
worden.
EuroPat v2