Übersetzung für "School schedule" in Deutsch
He
works
around
my
school
schedule,
whatever
I
need.
Er
arbeitet
um
meinen
Stundenplan
herum,
so
wie
es
mir
passt.
OpenSubtitles v2018
I
was
looking
at
the
kids'
school
schedule
coming
up.
Ich
habe
mir
den
Stundenplan
der
Kinder
angeschaut.
OpenSubtitles v2018
Programs
that
the
School
Nurses
schedule
and
organize
are:
Programme,
die
die
Schule
Krankenschwestern
und
planen
organisieren:
CCAligned v1
We'll
work
around
his
school
schedule.
Wir
berücksichtigen
seinen
Stundenplan.
OpenSubtitles v2018
Blackboard,
white
chalk,
and
a
professor
with
a
fixed
character,
together
with
fixed
and
obligatory
school
schedule,
pushed
me
away
from
reality,
and
all
those
fixed
languages
have
become
nonsense
bonds.
Eine
Wandtafel,
weiße
Kreide
und
ein
Professor
mit
einem
bestimmten
Charakter,
zusammen
mit
dem
festen
und
verbindlichen
Zeitplan
der
Schule,
trieben
mich
weg
von
der
Realität
und
all
die
festgelegten
Fächer
wurden
unsinnige
Verpflichtungen.
QED v2.0a
Not
even
the
mayor
of
Paris
can
keep
the
Catholic
church’s
hands
off
the
public
school
schedule
because
the
church
insists
that
Wednesdays
must
be
kept
clear
for
catechism.
Nicht
einmal
der
Bürgermeis
ter
von
Paris
kann
die
katholische
Kirche
aus
den
Stundenplänen
der
öffentlichen
Schulen
raushalten,
da
die
Kirche
darauf
besteht,
dass
der
Mittwoch
für
den
Katechismus
frei
gehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
families
that
find
themselves
living
on
the
water,
needing
help
with
raising
their
children
and
keeping
them
on
track
for
when
they
resume
a
"normal"
school
schedule.
Es
gibt
Familien,
die
auf
dem
Wasser
leben,
Hilfe
beim
Aufziehen
ihrer
Kinder
brauchen
und
sie
auf
dem
neusten
Stand
zu
halten
für
die
Zeit,
wenn
sie
wieder
zu
einer
"normalen"
Schule
gehen.
ParaCrawl v7.1
These
drugs
allow
the
hyperactive
or
inattentive
individuals
to
focus
and
complete
the
entire
schedule
(school
or
work)
in
one
stretch.
Diese
Medikamente
können
die
hyperaktiven
oder
unaufmerksam
Individuen
zu
konzentrieren
und
füllen
Sie
den
gesamten
Terminplan
(Schule
oder
Arbeit)
in
einem
Stück.
ParaCrawl v7.1
Schools
are
added
to
the
schedule
or
dropped
depending
on
the
activity,
school
schedule,
distance
to
be
traveled
or
changes
in
the
other
school's
program.
Gegnerische
Schulen
werden
unserer
Liste
hinzugefügt
oder
heruntergenommen,
je
nach
Aktivität,
Zeitplan,
Entfernung
oder
Änderungen
im
Zeitplan
der
gegnerischen
Schule.
ParaCrawl v7.1
Not
even
the
mayor
of
Paris
can
keep
the
Catholic
church's
hands
off
the
public
school
schedule
because
the
church
insists
that
Wednesdays
must
be
kept
clear
for
catechism.
Nicht
einmal
der
Bürgermeis
ter
von
Paris
kann
die
katholische
Kirche
aus
den
Stundenplänen
der
öffentlichen
Schulen
raushalten,
da
die
Kirche
darauf
besteht,
dass
der
Mittwoch
für
den
Katechismus
frei
gehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
But
when
I
needed
a
steady
part-time
job
that
could
work
around
my
extremely
busy
and
crazy
med
school
schedule,
it
was
a
friend
of
his
that
came
to
my
rescue.
Aber
wenn
ich
sie
brauchte
einen
stetigen
Teilzeit-Job,
um
meine
sehr
beschäftigt
und
verrückte
med.
Schule
Zeitplan
funktionieren
könnte,
es
war
ein
Freund
von
ihm,
die
mir
zu
Hilfe
kam.
ParaCrawl v7.1