Übersetzung für "School leaving exam" in Deutsch
There
I
went
to
school
and
made
my
school-leaving
exam
in
1983.
Dort
bin
ich
zur
Schule
und
hab
1983
mein
Abi
gemacht.
ParaCrawl v7.1
He
obtained
his
school
leaving
exam
in
2008
at
the
Beethoven-Gymnasium
in
Lankwitz,
Berlin,
where
he
also
served
as
pupil's
spokesman.
Sein
Abitur
erlangte
er
2008
am
Beethoven-Gymnasium
in
Berlin-Lankwitz,
an
dem
er
auch
Schülersprecher
war.
WikiMatrix v1
The
primary
school-leaving
exam
will
only
provide
orientation
for
pupils,
teachers
and
parents.
Die
Abschlussprüfung
der
Grundschule
wird
lediglich
als
Orientierung
für
Schüler,
Lehrer
und
Eltern
dienen.
ParaCrawl v7.1
And
to
pass
their
“A-levels”
and
be
accepted
at
a
university,
a
final
school-leaving
exam
is
necessary.
Auch
um
das
Abitur
zu
erhalten
und
auf
einer
Universität
angenommen
zu
werden,
ist
eine
Abschlussprüfung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
Vienna
she
went
to
High
School
on
Albert-Gasse,
in
the
8th
district,
and
finished
her
education
with
the
school
leaving
exam.
In
Wien
ging
sie
in
das
Gymnasium
in
der
Albertgasse,
im
8.
Bezirk,
und
beendete
ihre
Schulausbildung
mit
der
Matura.
ParaCrawl v7.1
Since
I
left
school
after
the
10th
grade,
I
completed
my
school
leaving
exam
after
my
apprenticeship.
Da
ich
nach
der
10.
Klasse
die
Schule
verlassen
habe,
machte
ich
noch
nach
der
Lehre
das
Abitur
nach.
ParaCrawl v7.1
Mmmh
first
of
all
finishing
my
education...
then
maybe...
maybe
going
back
to
school
(taking
my
school-leaving
exam),
doing
something
about
drawing...
or
going
abroad
(Japan
or
America)
Mmmh
erst
mal
meine
Ausbildung
beenden...
dann
vielleicht..aber
nur
vielleicht
nochmal
zur
Schule
gehen
(Abi
machen),
irgendetwas
machen
wo
ich
Zeichnen
kann...
oder
ins
Ausland
gehen
(Japan
oder
Amerika)
ParaCrawl v7.1
Most
of
teenagers
decided
to
go
to
schools,to
pass
the
German
school-leaving
exam
and
certificate
giving
access
to
university.
Die
meisten
Jugendlichen
entscheiden
sich,
weiter
zur
Schule
zu
gehen,
um
das
Abitur
zu
schaffen,
um
danach
vielleicht
auf
der
Universität
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
course
is
for
former
school
pupils
to
refresh
their
maths
skills
after
their
school
leaving
exam,
immerse
themselves
anew
in
the
material,
and
bring
their
knowledge
up
to
the
same
level
so
that
they
can
get
off
to
a
good
start
in
the
semester.
Im
Kurs
sollen
ehemalige
Schülerinnen
und
Schüler
ihre
Mathematikkenntnisse
nach
der
Matura
auffrischen,
wieder
neu
in
die
Materie
eintauchen
und
alles
Wissen
auf
eine
gleiche
Basis
bringen
können,
um
anschließend
gut
ins
Semester
zu
starten.
ParaCrawl v7.1