Übersetzung für "School authorities" in Deutsch
Running
costs
are
covered
by
local
school
authorities,
with
assistance
from
the
State.
Die
Unterhaltsaufwendungen
werden
von
lokalen
Schulbehörden
mit
staatlichen
Zuschüssen
getragen.
EUbookshop v2
The
teachers
are
selected
from
around
the
world
in
accordance
with
the
requirements
of
Bavarian
school
authorities.
Das
Lehrerkollegium
wird
unter
Berücksichtigung
der
Anforderungen
der
bayerischen
Schulbehörden
weltweit
ausgewählt.
WikiMatrix v1
Outside
the
enterprises,adult
education
is
catered
for
by
the
local
school
authorities.
Außerhalb
der
Betriebe
befassen
sich
die
örtlichen
Schulverwaltungen
mit
Erwachsenenbildung.
EUbookshop v2
Despite
the
complaints
from
the
school
authorities,
this
shop
continues
to
sell
alcohol
to
students.
Aber
trotz
Beschwerden
von
Seiten
der
Schulbehörde
verkauft
dieses
Geschäft
Alkohol
an
Schüler.
ParaCrawl v7.1
School
authorities
in
Uganda
to
gain
access
to
schools;
Schulbehörden
in
Uganda,
um
Zugang
zu
Schulen
zu
erhalten;
CCAligned v1
Currently,
negotiations
with
the
school
authorities
seem
to
promise
a
safer
future.
Verhandlungen
mit
der
Schulbehörde
scheinen
nun
aber
eine
sicherere
Zukunft
zu
versprechen.
ParaCrawl v7.1
Headscarves
should
remain
a
matter
of
fashion
for
the
school
authorities.
Kopftücher
haben
für
die
Schulbehörde
Modefragen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
But
that
student
reported
it
to
the
school
authorities.
Doch
die
Schüler
meldeten
es
an
die
Schulbehörde.
ParaCrawl v7.1
During
my
third
year
of
high
school,
the
Israeli
authorities
closed
off
the
Gaza
Strip.
In
meinem
dritten
Jahr
an
der
Oberschule
riegelten
die
israelischen
Behörden
den
Gazastreifen
ab.
News-Commentary v14
The
planning
and
implementation
of
programmes
for
those
wishing
to
catch
up
on
general
education
should
be
assigned
to
the
school
authorities.
Planung
und
Durch
führung
von
Programmen
zum
Nachholen
allgemeinschulischer
Bildungsabschlüsse
sollten
den
Schulverwaltungen
übertragen
werden.
EUbookshop v2
The
individual
school
and
local
authorities
have
a
high
degree
of
autonomy
with
regard
to
the
planning
of
curricula
and
teaching
methods.
Hinsichtlich
der
Lehrpläne
und
Unterrichtsmethoden
genießen
die
einzelnen
Schulen
und
örtlichen
Behörden
weitgehende
Selbstständigkeit.
EUbookshop v2