Übersetzung für "Scholarship recipient" in Deutsch
In
doing
so,
we
completely
cover
the
costs
for
each
scholarship
recipient.
Dabei
übernehmen
wir
die
Kosten
für
jeden
Stipendiaten
im
vollen
Umfang.
CCAligned v1
Sebastian
Kohlhepp
is
a
scholarship
recipient
of
the
Arte
Musica
Foundation
Frankfurt/Main.
Sebastian
Kohlhepp
ist
Stipendiat
der
Arte
Musica
–
Stiftung
Frankfurt/Main.
ParaCrawl v7.1
She
was
a
scholarship
recipient
of
the
Mozart-Gesellschaft
Dortmund
and
has
been
a
scholarship
holder
of
the
German
Academic
Scholarship
Foundation
since
2014.
Sie
war
Stipendiatin
der
Mozart-Gesellschaft
Dortmund
und
ist
seit
2014
Stipendiatin
der
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
She
has
the
opportunity
to
meet
and
get
to
know
the
scholarship
recipient
John
Lam.
Sie
erhält
Gelegenheit,
den
Stipendiaten
John
Lam
zu
treffen
und
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
He
worked
as
a
Robert
Schuman
scholarship
recipient
for
DG
Research
at
the
European
Parliament
(EP)
and,
in
2002,
received
a
Ph.D.
in
social
and
political
science
from
the
European
University
Institute
in
Florence
(Italy)
for
his
thesis
on
"Institutional
Change
and
Governance
in
the
European
Union:
The
Case
of
Biotechnology
Regulation,
1976-1996".
Er
arbeitete
als
Robert-Schuman-Stipendiat
für
die
Generaldirektion
Wissenschaft
des
Europäischen
Parlaments
(EP)
und
promovierte
2002
am
Europäischen
Hochschulinstitut
in
Florenz
zum
Thema
'Institutional
Change
and
Governance
in
the
European
Union:
The
Case
of
Biotechnology
Regulation,
1976-1996'.
ParaCrawl v7.1
In
1970,
Ivan
was
sent
to
his
native
island
of
Pag
after
having
finished
his
studies
as
a
scholarship
recipient
and
the
only
educated
technologists
coming
from
the
maritime
region.
Da
Ivan
Gligora
deren
Stipendiat
und
der
einzige
geschulte
Technologe
war,
der
von
der
Küste
kam,
schickte
ihn
diese
nach
dem
Schulabschluss
1970
auf
die
Insel
Pag,
.
ParaCrawl v7.1
Pedro
Borges
(MSc
2013),
our
first
Diversity
Scholarship
recipient,
shared
his
own
personal
WHU
story;
his
lively
and
upbeat
personality
contributed
to
the
success
of
this
part
of
the
program.
Pedro
Borges
(MSc
2013),
erster
Diversity
Stipendiat,
der
Homecoming
feiert,
trug
mit
seiner
persönlichen
WHU-Geschichte
und
seiner
guten
Laune
spontan
zum
Gelingen
dieses
Programmpunktes
bei.
ParaCrawl v7.1
She
was
also
a
scholarship
recipient
of
the
Oskar
and
Vera
Ritter
Foundation
and
German
Music
Competition
for
Soloists
(Berlin),
and
was
chosen
to
perform
in
the
German
Music
Council's
National
Selection
of
Concerts
for
Young
Artists.
Ebenso
war
sie
Stipendiatin
der
Oskar-und-Vera-Ritter-Stiftung,
des
Deutschen
Musikwettbewerbs
Solisten
(Berlin)
und
wurde
in
die
Bundesauswahl
Konzerte
Junger
Künstler
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Hoffmann-Theinert,
when
you
hear
about
how
your
scholarship
recipient
is
giving
back
to
society,
are
you
happy
Ms.
Nachtigall
was
chosen
for
the
program?
Herr
Hoffmann-Theinert,
wenn
Sie
von
dem
sozialen
Engagement
„Ihrer“
Stipendiatin
hören:
Sind
Sie
froh,
dass
Frau
Nachtigall
ausgewählt
worden
ist?
ParaCrawl v7.1
The
scholarship
recipient
and
sponsor
met
in
person
to
get
to
know
each
other
and
talk
about
social
responsibility,
giving
back,
and
the
value
of
education.
In
einem
persönlichen
Gespräch
über
gesellschaftliche
Verantwortung,
soziales
Engagement
und
den
Wert
von
Bildung
lernten
sich
Stipendiatin
und
Förderer
kennen.
ParaCrawl v7.1
He
worked
as
a
Robert
Schuman
scholarship
recipient
for
DG
Research
at
the
European
Parliament
(EP)Â
and,
in
2002,
received
a
Ph.D.
in
social
and
political
science
from
the
European
University
Institute
in
Florence
(Italy)
for
his
thesis
on
"Institutional
Change
and
Governance
in
the
European
Union:
The
Case
of
Biotechnology
Regulation,
1976-1996".
Er
arbeitete
als
Robert-Schuman-Stipendiat
für
die
Generaldirektion
Wissenschaft
des
Europäischen
Parlaments
(EP)
und
promovierte
2002
am
Europäischen
Hochschulinstitut
in
Florenz
zum
Thema
'Institutional
Change
and
Governance
in
the
European
Union:
The
Case
of
Biotechnology
Regulation,
1976-1996'.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
military
dictatorship
in
power
from
1976-1983,
our
collaboration
did
not
fade
away
thanks
to
the
untiring
efforts
of
the
participants.
Even
in
this
politically
challenging
time,
a
scholarship
recipient
was
a
guest
at
PTB.
Trotz
der
zwischen
1976
und
1983
herrschenden
Militärdiktatur
kam
die
Zusammenarbeit
dank
der
unermüdlichen
Arbeit
der
Beteiligten
nicht
zum
Erliegen,
denn
selbst
in
dieser
politisch
herausfordernden
Zeit
war
ein
Stipendiat
in
der
PTB
zu
Gast.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
scholarship
recipient
of
the
Karl-Böhm-Stiftung
in
Munich
from
1997
to
2001,
enabling
him
to
perform
in
several
concerts
in
Germany
and
abroad.
Von
1997
bis
2001
war
er
Stipendiat
der
Karl-Böhm-Stiftung
in
München,
die
ihm
eine
Reihe
von
Konzerten
im
In-
und
Ausland
ermöglichte.
WikiMatrix v1
He
is
currently
a
scholarship
recipient
of
the
Oscar
and
Vera
Ritter
Foundation
and
the
Yehudi
Menuhin
Foundation
“Live
Music
Now.”
Derzeit
ist
er
Stipendiat
der
Oscar
und
Vera
Ritter-Stiftung
und
der
Yehudi
Menuhin
Stiftung
„Live
Music
Now“.
CCAligned v1
As
part
of
the
annual
conference
of
the
physics
student
council
of
Cusanuswerk
“Energy
isn’t
only
in
chocolate
–
intelligent
energy
use:
ecological
and
efficient”
in
Dresden,
Stephan
Sina,
Senior
Fellow
at
Ecologic
Institute
and
former
Cusanuswerk
scholarship
recipient,
held
a
lecture
on
“Renewable
Energy
as
a
Central
Building
Block
of
Climate
Protection
Policy”
on
15
October
2010.
Im
Rahmen
der
Jahrestagung
der
Fachschaft
Physik
des
Cusanuswerks
„Energie
steckt
nicht
nur
in
Schokolade
–
Intelligente
Energienutzung:
ökologisch
und
effizient“
in
Dresden
hielt
Stephan
Sina,
Senior
Fellow
am
Ecologic
Institut
und
ehemaliger
Stipendiat
des
Cusanuswerks,
am
15.
Oktober
2010
einen
Vortrag
zum
Thema
„Erneuerbare
Energien
als
zentrale
Bausteine
der
Klimaschutzpolitik“.
ParaCrawl v7.1