Übersetzung für "Scheduled for may" in Deutsch
In
fact,
another
EU-Latin
America
meeting
is
scheduled
for
next
May
in
Madrid.
Tatsächlich
ist
ein
weiteres
EU-Lateinamerika-Treffen
für
nächsten
Mai
in
Madrid
anberaumt.
Europarl v8
Open
Day
2012
scheduled
for
12
May.
Der
Tag
der
offenen
Tür
finde
am
12.
Mai
2012
statt.
TildeMODEL v2018
The
date
of
the
next
meeting
was
scheduled
for
24
May
2005.
Die
nächste
Sitzung
wird
für
den
24.
Mai
2005
anberaumt.
TildeMODEL v2018
The
next
negotiating
round
is
scheduled
for
April-May
2001.
Die
nächste
Verhandlungsrunde
ist
für
April-Mai
2001
angesetzt.
TildeMODEL v2018
The
event
is
scheduled
for
5-7
May.
Die
Veranstaltung
ist
für
den
5.-7.
Mai
angesetzt.
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
4
May
2000).
Festsetzung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
4.
Mai
2000)
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
24
May
2011).
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
24.
Mai
2011)
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
10
May
2012).
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(geplant
für
den
10.
Mai
2012)
TildeMODEL v2018
The
opening
was
scheduled
for
7
May
1842.
Die
Eröffnung
war
für
den
7.
Mai
1842
vorgesehen.
WikiMatrix v1
Its
fourth
and
final
session
is
scheduled
for
May
1982.
Die
vierte
und
letzte
Tagung
ist
für
Mai
1982
vorgesehen.
EUbookshop v2
A
press
conference
was
scheduled
for
10
May.
Eine
Pressekonferenz
war
für
den
10.
Mai
vorgesehen.
WikiMatrix v1
Commissioning
is
scheduled
for
May
2019
(as
of
August
2013).
Die
Inbetriebnahme
ist
im
Mai
2019
vorgesehen
(Stand:
August
2013).
WikiMatrix v1
The
final
release
is
scheduled
for
May
26,
2009.
Die
finale
Version
ist
für
den
26.
Mai
2009
geplant.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
the
building
is
scheduled
for
May
2018.
Die
Fertigstellung
ist
für
Mai
2018
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
next
issue
of
Carfree
Times
is
scheduled
for
April
or
May
2008.
Die
nächste
Ausgabe
der
Carfree
Times
ist
für
April
oder
Mai
2008
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
commission
is
therefore
being
given
top
priority
and
is
scheduled
for
May
2017.
Die
Inbetriebnahme
wird
mit
hoher
Priorität
vorangetrieben
und
ist
für
Mai
2017
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
return
is
scheduled
for
26
May.
Die
Rückkehr
ist
für
den
26.
Mai
geplant.
ParaCrawl v7.1
Start-up
of
the
new
system
is
scheduled
for
May
2019.
Die
Inbetriebnahme
der
neuen
Anlage
ist
für
Mai
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
On
March
02,
the
operation
was
scheduled
for
May
28.
Am
2.
März
stand
der
Operationstermin
für
den
28.
Mai
fest.
ParaCrawl v7.1