Übersetzung für "Schedule line" in Deutsch
You
can
also
enter
a
text
for
the
payment
schedule
line.
Zudem
können
Sie
einen
Text
für
die
Zahlungsplanposition
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
at
this
point
in
time,
the
gross
total
price
of
the
preceding
payment
schedule
line
is
displayed.
Daher
wird
zu
diesem
Zeitpunkt
der
Bruttogesamtpreis
der
vorausgehenden
Zahlungsplanposition
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
final
invoice
is
generated
based
on
the
payment
schedule
line.
Auf
Grund
der
Zahlungsplanposition
wird
eine
Schlussrechnung
generiert.
ParaCrawl v7.1
A
payment
schedule
line
can
be
changed
or
deleted.
Eine
Zahlungsplanposition
können
Sie
ändern
oder
löschen.
ParaCrawl v7.1
Schedule
a
line
through
the
inflection
point.
Planen
Sie
eine
Linie
durch
den
Wendepunkt.
ParaCrawl v7.1
The
release
quantity
of
the
delivery
schedule
line
corresponds
to
the
total
of
the
demands
for
a
month.
Die
Abrufmenge
der
Liefervorschauposition
entspricht
der
Summe
der
Bedarfe
für
einen
Monat.
ParaCrawl v7.1
For
each
scheduled
payment
you
enter
a
payment
schedule
line.
Für
jede
geplante
Zahlung
erfassen
Sie
eine
Zahlungsplanposition.
ParaCrawl v7.1
When
manually
creating
a
delivery
schedule
line,
you
can
enter
the
desired
release
quantity.
Beim
manuellen
Anlegen
einer
Liefervorschauposition
können
Sie
die
gewünschte
Abrufmenge
eingeben.
ParaCrawl v7.1
A
partial
invoice
is
generated
based
on
the
payment
schedule
line.
Auf
Grund
der
Zahlungsplanposition
wird
eine
Teilrechnung
generiert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
partial
payment
invoice
is
generated
from
the
payment
schedule
line
entered
for
it.
So
wird
z.B.
eine
Anzahlungsrechnung
aus
der
dazu
erfassten
Zahlungsplanposition
generiert.
ParaCrawl v7.1
Schedule:
This
line
runs
every
day,
24
hours
a
day.
Zeitplan:
Diese
Linie
fährt
jeden
Tag,
24
Stunden
am
Tag.
ParaCrawl v7.1
For
the
demands
of
two
weeks,
a
delivery
schedule
line
is
created.
Für
die
Bedarfe
von
zwei
Wochen
entsteht
eine
Liefervorschauposition.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
time
the
invoice
is
to
be
created
in
the
payment
schedule
line
of
the
final
invoice.
In
der
Zahlungsplanposition
für
die
Schlussrechnung
legen
Sie
den
Zeitpunkt
der
Rechnungserstellung
fest.
ParaCrawl v7.1
The
open
gross
total
price
is
calculated
and
displayed
when
the
payment
schedule
line
is
saved.
Der
offene
Bruttogesamtpreis
wird
beim
Speichern
der
Zahlungsplanposition
berechnet
und
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
amount
of
the
partial
payment
in
the
payment
schedule
line
of
a
partial
payment
invoice.
In
einer
Zahlungsplanposition
für
eine
Anzahlungsrechnung
legen
Sie
die
Höhe
der
Anzahlung
fest.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
a
payment
schedule
line
can
be
used
to
automatically
generate
an
invoice.
Anhand
der
Daten
einer
Zahlungsplanposition
kann
die
Rechnung
automatisch
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
payment
status
is
assigned
automatically
when
the
payment
schedule
line
is
entered.
Der
Zahlungsstatus
wird
bei
der
Erfassung
der
Zahlungsplanposition
automatisch
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
a
scheduled
payment
are
defined
in
a
payment
schedule
line.
In
einer
Zahlungsplanposition
sind
die
Daten
zu
einer
geplanten
Zahlung
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
For
the
demands
of
a
week,
a
delivery
schedule
line
is
created.
Für
die
Bedarfe
einer
Woche
entsteht
eine
Liefervorschauposition.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
a
percentage
for
the
payment
share
for
each
payment
schedule
line.
Je
Zahlungsplanposition
können
Sie
einen
Prozentsatz
für
den
Zahlungsanteil
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Quantity
that
will
probably
be
called
within
the
time
period
of
the
delivery
schedule
line.
Menge,
die
innerhalb
des
Zeitraums
der
Liefervorschauposition
voraussichtlich
abgerufen
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
demands,
a
delivery
schedule
line
is
created.
Für
die
Bedarfe
entsteht
eine
Liefervorschauposition.
ParaCrawl v7.1