Übersetzung für "Schedule an interview" in Deutsch

The vice president can't rearrange his schedule for an interview.
Der Vizepräsident kann seinen Zeitplan nicht wegen eines Interviews umplanen.
OpenSubtitles v2018

Why don't we schedule an interview?
Warum vereinbaren wir nicht ein Interview?
OpenSubtitles v2018

Shouldn't we have called first to schedule an interview?
Hätten wir nicht vorher anrufen sollen, für einen Termin für ein Interview?
OpenSubtitles v2018

In order to schedule an interview, you first...
Um eine Gesprächs planen, müssen Sie...
ParaCrawl v7.1

In order to schedule an interview, you first have to create a position.
Um eine Gesprächs planen, müssen Sie zunächst eine Position zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

There are two options to schedule an interview:
Es gibt zwei Optionen, um eine Gesprächs planen:
ParaCrawl v7.1

How do I schedule an interview on Skype?
Wie plane ich eine Gesprächs auf Skype?
ParaCrawl v7.1

They want to schedule an interview.
Sie möchten einen Termin vereinbaren.
OpenSubtitles v2018

I'm calling to see if we can schedule an interview.
Ich rufe an, um zu fragen, ob ich einen Interviewtermin bekommen könnte.
OpenSubtitles v2018

Once you've submitted the application form you will receive an email to schedule an interview.
Nach dem Versenden des Bewerbungsformulars schicken wir dir eine E-mail, um ein Interview zu vereinbaren.
CCAligned v1

And then those of you who meet the qualifications will receive a call to schedule an interview.
Und diejenigen von Ihnen, die den Anforderungen entsprechen,... werden einen Anruf erhalten, um einen Gesprächstermin zu vereinbaren.
OpenSubtitles v2018

After evaluating the curriculum, if interested, we will contact you to schedule an interview.
Nach der Auswertung des Lehrplans, wenn interessiert sind, kontaktierst wir Sie um ein Vorstellungsgespräch vereinbaren.
CCAligned v1

If you would like more information, or to schedule an interview, please contact Sylvia Strömbäck at +46 13 9913028 or email Sylvia at
Wenn Sie gerne mehr Informationen haben wollen oder ein Interview vereinbaren möchten, wenden Sie sich bitte telefonisch an Sylvia Strömbäck: +46 13 9913028 oder per E-Mail:
CCAligned v1

To schedule an interview, request photos or other media, or for any other press inquiries, please contact David Weitzman.
Um einen Termin für ein Interview anzusetzen, um Fotos oder sonstige Medien anzufordern oder für sonstige auf die Presse bezogene Anfragen, nehmen Sie bitte Kontakt mit David Weitzman auf.
CCAligned v1

Download the photos and logos you need for your article here, or contact us to schedule an interview.
Laden Sie hier Fotos und Logos für Ihren Artikel herunter, oder kontaktieren Sie uns um ein Interview zu planen.
ParaCrawl v7.1

In nearly all cases, after completing the application, you must print out a copy of the barcode page, pay the appropriate fee and schedule an interview with your embassy or consulate to complete the application process.
In fast allen Fällen, nach Beendigung der Anwendung müssen Sie drucken Sie eine Kopie der Barcode-Seite, zahlen die entsprechende Gebühr und ein Interview mit Ihr Botschaft oder das Konsulat zu komplettieren das Bewerbungsverfahren.
ParaCrawl v7.1

Those who missed the final application date or who were unable to attend can schedule an individual interview appointment at any time.
Wer den letzten Bewerbungstermin verpasst hat oder nicht kommen konnte, kann jederzeit einen individuellen Vorstellungstermin vereinbaren.
ParaCrawl v7.1

Please contact us if you have any questions or would like to schedule an interview.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie irgendwelche Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten.
CCAligned v1

If you meet all the necessary requirements we will contact you to schedule an interview.
Wenn Sie alle notwendigen Voraussetzungen erfüllen, werden wir Sie kontaktieren, um ein Interview zu vereinbaren.
CCAligned v1